See 讕 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verbes en cantonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cantonais", "orig": "cantonais", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "懶" } ], "lang": "Cantonais", "lang_code": "yue", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "/lan˩˥/" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en cantonais", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 4 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 10, 31 ] ], "text": "你唔好讕醒。我知道你其實係個外行。", "translation": "Arrête de faire semblant d’être intelligent. Je sais que tu n’es qu’un profane." }, { "bold_text_offsets": [ [ 14, 15 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 58, 78 ] ], "text": "你又唔係賺好多錢,點解要成日讕闊佬?", "translation": "Tu ne gagne pas beaucoup d’argent. Pourquoi est-ce que tu fais semblant d’être riche tous les jours?" } ], "glosses": [ "Faire semblant d’être, faire comme si. Note d’usage : Ce verbe implique qu’il ne faut pas faire le chose suivant ce verbe." ], "id": "fr-讕-yue-verb-5Ff-~p98" } ], "synonyms": [ { "word": "扮" }, { "word": "詐" } ], "word": "讕" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sinogrammes en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinois", "orig": "chinois", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "pos": "character", "pos_title": "Sinogramme", "senses": [ { "id": "fr-讕-zh-character-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "lán (lan2)" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "lan" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh_pron": "laan4" } ], "tags": [ "letter" ], "word": "讕" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sinogrammes en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinois", "orig": "chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japonais", "orig": "japonais", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "pos": "character", "pos_title": "Sinogramme", "senses": [ { "id": "fr-讕-ja-character-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "らん (ran)", "raw_tags": [ "On’yomi" ] }, { "ipa": "そしる (soshiru)", "raw_tags": [ "Kun’yomi" ] } ], "tags": [ "letter" ], "word": "讕" }
{ "categories": [ "Verbes en cantonais", "cantonais" ], "forms": [ { "form": "懶" } ], "lang": "Cantonais", "lang_code": "yue", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "/lan˩˥/" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en cantonais" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 4 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 10, 31 ] ], "text": "你唔好讕醒。我知道你其實係個外行。", "translation": "Arrête de faire semblant d’être intelligent. Je sais que tu n’es qu’un profane." }, { "bold_text_offsets": [ [ 14, 15 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 58, 78 ] ], "text": "你又唔係賺好多錢,點解要成日讕闊佬?", "translation": "Tu ne gagne pas beaucoup d’argent. Pourquoi est-ce que tu fais semblant d’être riche tous les jours?" } ], "glosses": [ "Faire semblant d’être, faire comme si. Note d’usage : Ce verbe implique qu’il ne faut pas faire le chose suivant ce verbe." ] } ], "synonyms": [ { "word": "扮" }, { "word": "詐" } ], "word": "讕" } { "categories": [ "Sinogrammes en chinois", "chinois" ], "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "pos": "character", "pos_title": "Sinogramme", "senses": [ { "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "lán (lan2)" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "lan" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh_pron": "laan4" } ], "tags": [ "letter" ], "word": "讕" } { "categories": [ "Sinogrammes en japonais", "chinois", "japonais" ], "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "pos": "character", "pos_title": "Sinogramme", "senses": [ { "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "らん (ran)", "raw_tags": [ "On’yomi" ] }, { "ipa": "そしる (soshiru)", "raw_tags": [ "Kun’yomi" ] } ], "tags": [ "letter" ], "word": "讕" }
Download raw JSONL data for 讕 meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-02 from the frwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.