See 警察 on Wiktionary
Download JSONL data for 警察 meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de 警 (jǐng) et 察 (chá)."
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_id": "zh-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en chinois de la police",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "我弟弟是警察。\nwŏ dìdi shì jǐngchá.",
"translation": "Mon petit frère est policier."
}
],
"glosses": [
"Police, policier."
],
"id": "fr-警察-zh-noun-sFgR-D6X",
"topics": [
"police"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐngchá"
},
{
"ipa": "\\t͡ɕiŋ˨˩ ʈ͡ʂʰa̠˧˥\\"
},
{
"ipa": "\\t͡ɕiŋ˨˩ ʈ͡ʂʰa̠˧˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐngchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "king"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "tsing-tch’a"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ching³ chʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "jǐngchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ging²chaat³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ging²caat³"
}
],
"word": "警察"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Coréen",
"orig": "coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "警察官"
},
{
"word": "警察犬"
},
{
"word": "警察局"
},
{
"word": "警察國家"
},
{
"word": "警察力"
},
{
"word": "警察署"
},
{
"word": "警察廳"
}
],
"forms": [
{
"form": "경찰",
"raw_tags": [
"Hangeul"
]
},
{
"form": "경찰",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "/kjʌŋ.tɕʰal/",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "[kjʌŋ.tɕʰaɭ]",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "gyeongchal",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "警察은",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "[kjʌŋ.tɕʰa.ɾɯn]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "警察이",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "[kjʌŋ.tɕʰa.ɾi]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "警察을",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "[kjʌŋ.tɕʰa.ɾɯɭ]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "警察에",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "[kjʌŋ.tɕʰa.ɾe̞]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "警察로",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "[kjʌŋ.tɕʰaɭ.ɭo]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "警察과",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "[kjʌŋ.tɕʰaɭ.ɡʷa]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "警察만",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Seulement"
]
},
{
"form": "[kjʌŋ.tɕʰaɭ.man]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Seulement"
]
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_id": "ko-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "경찰"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Écriture en sinogrammes de 경찰."
],
"id": "fr-警察-ko-noun-~KnHXfT4",
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "警察"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "keisatsukan",
"translation": "agent de police",
"word": "警察官"
},
{
"roman": "=keisatsuken",
"translation": "forces de police",
"word": "警察権"
},
{
"roman": "keisatsuken",
"translation": "chien policier",
"word": "警察犬"
},
{
"roman": "keisatsusho",
"translation": "commissariat de police",
"word": "警察署"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de 警 et de 察."
],
"forms": [
{
"form": "けいさつ",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "keisatsu",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "ケーサツ",
"ipas": [
"\\ke̞˨.i˦.sa˦.tsɯ˦.◌˦\\"
],
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_id": "ja-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en japonais de la police",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Keisatsu ni taihosareru.",
"text": "警察に逮捕される。",
"translation": "Il est arrêté par la police."
}
],
"glosses": [
"Police."
],
"id": "fr-警察-ja-noun-UepWPa~H",
"topics": [
"police"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ke̞˨.i˦.sa˦.tsɯ˦.◌˦\\"
}
],
"word": "警察"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_id": "vi-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"cảnh sát"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Police."
],
"id": "fr-警察-vi-noun-UepWPa~H"
}
],
"word": "警察"
}
{
"categories": [
"Noms communs en chinois",
"Noms communs en coréen",
"chinois"
],
"etymology_texts": [
"Composé de 警 (jǐng) et 察 (chá)."
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_id": "zh-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en chinois de la police"
],
"examples": [
{
"text": "我弟弟是警察。\nwŏ dìdi shì jǐngchá.",
"translation": "Mon petit frère est policier."
}
],
"glosses": [
"Police, policier."
],
"topics": [
"police"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐngchá"
},
{
"ipa": "\\t͡ɕiŋ˨˩ ʈ͡ʂʰa̠˧˥\\"
},
{
"ipa": "\\t͡ɕiŋ˨˩ ʈ͡ʂʰa̠˧˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐngchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "king"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "tsing-tch’a"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ching³ chʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "jǐngchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ging²chaat³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ging²caat³"
}
],
"word": "警察"
}
{
"categories": [
"Noms communs en japonais",
"coréen",
"japonais"
],
"derived": [
{
"word": "警察官"
},
{
"word": "警察犬"
},
{
"word": "警察局"
},
{
"word": "警察國家"
},
{
"word": "警察力"
},
{
"word": "警察署"
},
{
"word": "警察廳"
}
],
"forms": [
{
"form": "경찰",
"raw_tags": [
"Hangeul"
]
},
{
"form": "경찰",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "/kjʌŋ.tɕʰal/",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "[kjʌŋ.tɕʰaɭ]",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "gyeongchal",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "警察은",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "[kjʌŋ.tɕʰa.ɾɯn]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "警察이",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "[kjʌŋ.tɕʰa.ɾi]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "警察을",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "[kjʌŋ.tɕʰa.ɾɯɭ]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "警察에",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "[kjʌŋ.tɕʰa.ɾe̞]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "警察로",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "[kjʌŋ.tɕʰaɭ.ɭo]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "警察과",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "[kjʌŋ.tɕʰaɭ.ɡʷa]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "警察만",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Seulement"
]
},
{
"form": "[kjʌŋ.tɕʰaɭ.man]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Seulement"
]
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_id": "ko-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "경찰"
}
],
"categories": [
"Termes désuets en coréen"
],
"glosses": [
"Écriture en sinogrammes de 경찰."
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "警察"
}
{
"categories": [
"Noms communs en vietnamien",
"japonais"
],
"derived": [
{
"roman": "keisatsukan",
"translation": "agent de police",
"word": "警察官"
},
{
"roman": "=keisatsuken",
"translation": "forces de police",
"word": "警察権"
},
{
"roman": "keisatsuken",
"translation": "chien policier",
"word": "警察犬"
},
{
"roman": "keisatsusho",
"translation": "commissariat de police",
"word": "警察署"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de 警 et de 察."
],
"forms": [
{
"form": "けいさつ",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "keisatsu",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "ケーサツ",
"ipas": [
"\\ke̞˨.i˦.sa˦.tsɯ˦.◌˦\\"
],
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_id": "ja-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en japonais de la police"
],
"examples": [
{
"roman": "Keisatsu ni taihosareru.",
"text": "警察に逮捕される。",
"translation": "Il est arrêté par la police."
}
],
"glosses": [
"Police."
],
"topics": [
"police"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ke̞˨.i˦.sa˦.tsɯ˦.◌˦\\"
}
],
"word": "警察"
}
{
"categories": [
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_id": "vi-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"cảnh sát"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Police."
]
}
],
"word": "警察"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.