"認真" meaning in All languages combined

See 認真 on Wiktionary

Adjective [Cantonais]

  1. Être dévoué et assumer une tache sérieusement.
    Sense id: fr-認真-yue-adj-zfJftK~6 Categories (other): Exemples en cantonais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Cantonais]

  1. Tellement.
    Sense id: fr-認真-yue-adv-NCOoaWTD Categories (other): Exemples en cantonais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for 認真 meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Homographes non homophones en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cantonais",
      "orig": "cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Cantonais",
  "lang_code": "yue",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "/jeŋ˨ t͡san˥/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en cantonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ousman做嘢好認真,所以老世",
          "translation": "Ousman est dévoué à son travail et l’assume sérieusement. Donc, le chef lui confie la direction n’importe quand il y a des projets majeurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être dévoué et assumer une tache sérieusement."
      ],
      "id": "fr-認真-yue-adj-zfJftK~6"
    }
  ],
  "word": "認真"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Homographes non homophones en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cantonais",
      "orig": "cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Cantonais",
  "lang_code": "yue",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "/jeŋ˩˥ t͡san˥/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en cantonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kosta話我等公司應該要壟斷成個市場,但係我覺得呢種諗法認真唔妥。",
          "translation": "Kosta dit que notre société doit devenir le monopole du marché entier, mais je pense que cette idée est tellement malvenue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tellement."
      ],
      "id": "fr-認真-yue-adv-NCOoaWTD"
    }
  ],
  "word": "認真"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en cantonais",
    "Homographes non homophones en cantonais",
    "cantonais"
  ],
  "lang": "Cantonais",
  "lang_code": "yue",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "/jeŋ˨ t͡san˥/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en cantonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ousman做嘢好認真,所以老世",
          "translation": "Ousman est dévoué à son travail et l’assume sérieusement. Donc, le chef lui confie la direction n’importe quand il y a des projets majeurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être dévoué et assumer une tache sérieusement."
      ]
    }
  ],
  "word": "認真"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en cantonais",
    "Homographes non homophones en cantonais",
    "cantonais"
  ],
  "lang": "Cantonais",
  "lang_code": "yue",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "/jeŋ˩˥ t͡san˥/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en cantonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kosta話我等公司應該要壟斷成個市場,但係我覺得呢種諗法認真唔妥。",
          "translation": "Kosta dit que notre société doit devenir le monopole du marché entier, mais je pense que cette idée est tellement malvenue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tellement."
      ]
    }
  ],
  "word": "認真"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-08 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.