See 設計 on Wiktionary
Download JSONL data for 設計 meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "工业设计",
"roman": "gōngyè shèjì",
"word": "conception industrielle"
},
{
"alt": "设计家",
"roman": "shèjìjiā",
"word": "concepteur"
},
{
"word": "designer"
},
{
"alt": "设计师",
"roman": "shèjìshī",
"word": "設計師"
},
{
"alt": "舞蹈设计",
"roman": "wǔdǎo shèjì",
"word": "chorégraphie"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de 設 (设, shè) (établir, installer) et de 計 (计, jì) (compter, calculer)."
],
"forms": [
{
"form": "设计",
"raw_tags": [
"Simplifié"
]
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Plan, stylisme, aménagement."
],
"id": "fr-設計-zh-noun-4kowVXv9"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shèjì"
},
{
"ipa": "\\ʂɤ˥˧ t͡ɕi˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\ʂɤ˥˧ t͡ɕi˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shèjì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "chö-ki"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "tsi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "shê⁴ chi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "shèjì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ"
},
{
"ipa": "\\t͡ɕʰiːt̚³ kɐi³³\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cit³ gai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chit3gai3"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sat-kie"
},
{
"tags": [
"Eastern-Min",
"Bang-ua-ce",
"Fuzhou"
],
"zh_pron": "siék-gié"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "siat-kè"
},
{
"tags": [
"Min"
],
"zh_pron": "siat-kè"
},
{
"ipa": "\\sə̆ʔ³³ ʨi⁴⁴\\",
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "seq ji (T4)"
}
],
"word": "設計"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "programmation"
},
{
"word": "langage de programmation"
},
{
"word": "programmeur"
},
{
"word": "stylisme"
},
{
"word": "styliste"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de 設 (设, shè) (établir, installer) et de 計 (计, jì) (compter, calculer)."
],
"forms": [
{
"form": "设计",
"raw_tags": [
"Simplifié"
]
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Planifier, concevoir, designer, aménager."
],
"id": "fr-設計-zh-verb-hivpr8Jm"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shèjì"
},
{
"ipa": "\\ʂɤ˥˧ t͡ɕi˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\ʂɤ˥˧ t͡ɕi˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shèjì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "chö-ki"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "tsi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "shê⁴ chi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "shèjì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ"
},
{
"ipa": "\\t͡ɕʰiːt̚³ kɐi³³\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cit³ gai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chit3gai3"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sat-kie"
},
{
"tags": [
"Eastern-Min",
"Bang-ua-ce",
"Fuzhou"
],
"zh_pron": "siék-gié"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "siat-kè"
},
{
"tags": [
"Min"
],
"zh_pron": "siat-kè"
},
{
"ipa": "\\sə̆ʔ³³ ʨi⁴⁴\\",
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "seq ji (T4)"
}
],
"word": "設計"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "verbe",
"word": "設計する"
},
{
"word": "設計図"
}
],
"forms": [
{
"form": "せっけい",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "sekkei",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "plan, projet",
"word": "計画"
},
{
"sense": "design",
"word": "デザイン"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en japonais de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Yori tsukaiyasui sekkei o kangaete ita.",
"text": "より使いやすい設計を考えていた。",
"translation": "Je pensais à un aménagement plus facile à utiliser."
}
],
"glosses": [
"Plan, stylisme, aménagement."
],
"id": "fr-設計-ja-noun-4kowVXv9",
"raw_tags": [
"Industrie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sek.keː\\"
},
{
"audio": "LL-Q5287 (jpn)-CKali-設計.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q5287_(jpn)-CKali-設計.wav/LL-Q5287_(jpn)-CKali-設計.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q5287_(jpn)-CKali-設計.wav/LL-Q5287_(jpn)-CKali-設計.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5287 (jpn)-CKali-設計.wav"
}
],
"word": "設計"
}
{
"categories": [
"Noms communs en chinois",
"Verbes en chinois",
"chinois"
],
"derived": [
{
"alt": "工业设计",
"roman": "gōngyè shèjì",
"word": "conception industrielle"
},
{
"alt": "设计家",
"roman": "shèjìjiā",
"word": "concepteur"
},
{
"word": "designer"
},
{
"alt": "设计师",
"roman": "shèjìshī",
"word": "設計師"
},
{
"alt": "舞蹈设计",
"roman": "wǔdǎo shèjì",
"word": "chorégraphie"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de 設 (设, shè) (établir, installer) et de 計 (计, jì) (compter, calculer)."
],
"forms": [
{
"form": "设计",
"raw_tags": [
"Simplifié"
]
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Plan, stylisme, aménagement."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shèjì"
},
{
"ipa": "\\ʂɤ˥˧ t͡ɕi˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\ʂɤ˥˧ t͡ɕi˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shèjì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "chö-ki"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "tsi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "shê⁴ chi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "shèjì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ"
},
{
"ipa": "\\t͡ɕʰiːt̚³ kɐi³³\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cit³ gai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chit3gai3"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sat-kie"
},
{
"tags": [
"Eastern-Min",
"Bang-ua-ce",
"Fuzhou"
],
"zh_pron": "siék-gié"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "siat-kè"
},
{
"tags": [
"Min"
],
"zh_pron": "siat-kè"
},
{
"ipa": "\\sə̆ʔ³³ ʨi⁴⁴\\",
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "seq ji (T4)"
}
],
"word": "設計"
}
{
"categories": [
"Noms communs en chinois",
"Noms communs en japonais",
"chinois"
],
"derived": [
{
"word": "programmation"
},
{
"word": "langage de programmation"
},
{
"word": "programmeur"
},
{
"word": "stylisme"
},
{
"word": "styliste"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de 設 (设, shè) (établir, installer) et de 計 (计, jì) (compter, calculer)."
],
"forms": [
{
"form": "设计",
"raw_tags": [
"Simplifié"
]
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Planifier, concevoir, designer, aménager."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shèjì"
},
{
"ipa": "\\ʂɤ˥˧ t͡ɕi˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\ʂɤ˥˧ t͡ɕi˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shèjì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "chö-ki"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "tsi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "shê⁴ chi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "shèjì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ"
},
{
"ipa": "\\t͡ɕʰiːt̚³ kɐi³³\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cit³ gai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chit3gai3"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sat-kie"
},
{
"tags": [
"Eastern-Min",
"Bang-ua-ce",
"Fuzhou"
],
"zh_pron": "siék-gié"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "siat-kè"
},
{
"tags": [
"Min"
],
"zh_pron": "siat-kè"
},
{
"ipa": "\\sə̆ʔ³³ ʨi⁴⁴\\",
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "seq ji (T4)"
}
],
"word": "設計"
}
{
"categories": [
"japonais"
],
"derived": [
{
"sense": "verbe",
"word": "設計する"
},
{
"word": "設計図"
}
],
"forms": [
{
"form": "せっけい",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "sekkei",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "plan, projet",
"word": "計画"
},
{
"sense": "design",
"word": "デザイン"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en japonais de l’industrie"
],
"examples": [
{
"roman": "Yori tsukaiyasui sekkei o kangaete ita.",
"text": "より使いやすい設計を考えていた。",
"translation": "Je pensais à un aménagement plus facile à utiliser."
}
],
"glosses": [
"Plan, stylisme, aménagement."
],
"raw_tags": [
"Industrie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sek.keː\\"
},
{
"audio": "LL-Q5287 (jpn)-CKali-設計.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q5287_(jpn)-CKali-設計.wav/LL-Q5287_(jpn)-CKali-設計.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q5287_(jpn)-CKali-設計.wav/LL-Q5287_(jpn)-CKali-設計.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5287 (jpn)-CKali-設計.wav"
}
],
"word": "設計"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.