See 萬歲 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de 萬 (万, wàn) « dix mille », pris comme un chiffre incommensurable et 歲 (岁, suì) « ans » dans le sens de l’âge."
],
"forms": [
{
"form": "万岁",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "中華民國萬歲!\nZhōnghuá Mínguó wànsuì!",
"translation": "Vive la République de Chine !"
}
],
"glosses": [
"Vive, hourra !"
],
"id": "fr-萬歲-zh-intj-qzRwXqHV"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wànsuì"
},
{
"ipa": "\\u̯a̠n˥˧ su̯eɪ̯˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\u̯a̠n˥˧ su̯eɪ̯˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wànsuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "wan-souei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "wan⁴ sui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "wànswèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ"
}
],
"word": "萬歲"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en coréen issus d’un mot en chinois classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Coréen",
"orig": "coréen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique 萬歲."
],
"forms": [
{
"form": "만세",
"raw_tags": [
"Hangeul"
]
},
{
"form": "만세",
"raw_tags": [
"Hanja :Modèle:! 萬歲 :Modèle:!-",
"Prononciation"
]
},
{
"form": "/man.se/",
"raw_tags": [
"Hanja :Modèle:! 萬歲 :Modèle:!-",
"Prononciation"
]
},
{
"form": "[man.se̞]",
"raw_tags": [
"Hanja :Modèle:! 萬歲 :Modèle:!-",
"Prononciation"
]
},
{
"form": "manse",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "만세"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Écriture en sinogrammes de 만세 (« vive ! »)"
],
"id": "fr-萬歲-ko-intj-2uGzFLTa",
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "萬歲"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en japonais issus d’un mot en chinois classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique 萬歲."
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "万歳"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Orthographe en kyūjitai de 万歳 (« vive ! »)"
],
"id": "fr-萬歲-ja-intj-z9ma4AAz",
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ban.dzai\\"
}
],
"word": "萬歲"
}
{
"categories": [
"Interjections en chinois",
"chinois"
],
"etymology_texts": [
"Composé de 萬 (万, wàn) « dix mille », pris comme un chiffre incommensurable et 歲 (岁, suì) « ans » dans le sens de l’âge."
],
"forms": [
{
"form": "万岁",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "中華民國萬歲!\nZhōnghuá Mínguó wànsuì!",
"translation": "Vive la République de Chine !"
}
],
"glosses": [
"Vive, hourra !"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wànsuì"
},
{
"ipa": "\\u̯a̠n˥˧ su̯eɪ̯˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\u̯a̠n˥˧ su̯eɪ̯˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wànsuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "wan-souei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "wan⁴ sui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "wànswèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ"
}
],
"word": "萬歲"
}
{
"categories": [
"Interjections en coréen",
"Mots en coréen issus d’un mot en chinois classique",
"coréen"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique 萬歲."
],
"forms": [
{
"form": "만세",
"raw_tags": [
"Hangeul"
]
},
{
"form": "만세",
"raw_tags": [
"Hanja :Modèle:! 萬歲 :Modèle:!-",
"Prononciation"
]
},
{
"form": "/man.se/",
"raw_tags": [
"Hanja :Modèle:! 萬歲 :Modèle:!-",
"Prononciation"
]
},
{
"form": "[man.se̞]",
"raw_tags": [
"Hanja :Modèle:! 萬歲 :Modèle:!-",
"Prononciation"
]
},
{
"form": "manse",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "만세"
}
],
"categories": [
"Termes désuets en coréen"
],
"glosses": [
"Écriture en sinogrammes de 만세 (« vive ! »)"
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "萬歲"
}
{
"categories": [
"Interjections en japonais",
"Mots en japonais issus d’un mot en chinois classique",
"japonais"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique 萬歲."
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "万歳"
}
],
"categories": [
"Termes désuets en japonais"
],
"glosses": [
"Orthographe en kyūjitai de 万歳 (« vive ! »)"
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ban.dzai\\"
}
],
"word": "萬歲"
}
Download raw JSONL data for 萬歲 meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.