See 草原 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "cǎoyuándài",
"translation": "(géologie) ceinture de steppe",
"word": "草原带"
},
{
"roman": "cǎoyuánhuà",
"translation": "steppification",
"word": "草原化"
},
{
"roman": "cǎoyuán zhíwù",
"translation": "plante des steppes / psilophyte",
"word": "草原植物"
},
{
"roman": "cǎoyuán qìhòu",
"translation": "Climat steppique",
"word": "草原气候"
},
{
"roman": "cǎoyuán qìhòu xué",
"translation": "étude du Climat steppique",
"word": "草原气候"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du nom commun 草 (cǎo) (« herbe ») et du nom commun 原 (yuán) (« plaine »)."
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"Classificateur : 片 (piàn)",
"一片草原 yī piàn cǎoyuán \\i˥ pʰi̯ɛn˥˩ t͡sʰɑʊ̯˨˩ y̯ɛn˧˥\\ : une prairie ou la steppe."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"roman": "gāoyuán",
"translation": "plateau",
"word": "高原"
},
{
"roman": "píngyuán",
"translation": "plaine",
"word": "平原"
},
{
"roman": "mùcǎodì",
"translation": "pâturage",
"word": "牧草地"
},
{
"alt": "牧場",
"roman": "mùchǎng",
"translation": "pâturage, pré",
"word": "牧场"
},
{
"roman": "cǎodì",
"translation": "pré",
"word": "草地"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en chinois de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prairie, steppe."
],
"id": "fr-草原-zh-noun-IJBVhMJs",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cǎoyuán"
},
{
"ipa": "\\t͡sʰɑʊ̯˨˩ y̯ɛn˧˥\\"
},
{
"ipa": "\\t͡sʰɑʊ̯˨˩ y̯ɛn˧˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cǎoyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "ts’ao-yuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tsʻao³ yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "tsǎuywán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄠˇ ㄩㄢˊ"
},
{
"ipa": "\\t͡sʰoʊ̯³⁵ jyːn²¹\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cou² jyun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chou² yun⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "chhó-ngièn"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "chhó-ngiàn"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "chháu-goân"
}
],
"word": "草原"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en coréen issus d’un mot en chinois classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Coréen",
"orig": "coréen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique 草原."
],
"forms": [
{
"form": "초원",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "초원",
"ipas": [
"/tɕʰo.wʌn/",
"[tɕʰo.wʌn]"
],
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "chowon",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "草原은",
"ipas": [
"[tɕʰo.wʌ.nɯn]"
],
"raw_tags": [
"Thème"
],
"tags": [
"clitic"
]
},
{
"form": "草原이",
"ipas": [
"[tɕʰo.wʌ.ni]"
],
"tags": [
"clitic",
"nominative",
"attributive"
]
},
{
"form": "草原을",
"ipas": [
"[tɕʰo.wʌ.nɯɭ]"
],
"tags": [
"clitic",
"accusative"
]
},
{
"form": "草原에",
"ipas": [
"[tɕʰo.wʌ.ne̞]"
],
"tags": [
"clitic",
"dative"
]
},
{
"form": "草原으로",
"ipas": [
"[tɕʰo.wʌ.nɯ.ɾo]"
],
"tags": [
"clitic",
"instrumental"
]
},
{
"form": "草原과",
"ipas": [
"[tɕʰo.wʌn.ɡʷa]"
],
"tags": [
"clitic",
"comitative"
]
},
{
"form": "草原만",
"ipas": [
"[tɕʰo.wʌn.man]"
],
"raw_tags": [
"Seulement"
],
"tags": [
"clitic"
]
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "초원"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Écriture en sinogrammes de 초원 (« steppe »)."
],
"id": "fr-草原-ko-noun-p5qk90ZG",
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "草原"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "そうげん",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "sōgen",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en japonais de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vaste prairie, steppe."
],
"id": "fr-草原-ja-noun-Szk-CSQ1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\soː.ɡeɴ\\"
}
],
"word": "草原"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "くさはら",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "kusahara",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pré (petit champs d’herbe)."
],
"id": "fr-草原-ja-noun-wmNaXGcM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɯ.sa.ha.ɾa\\"
}
],
"word": "草原"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique 草原."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"thảo nguyên"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Steppe, prairie"
],
"id": "fr-草原-vi-noun-GAVBmme4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʰaɔ˧˨˧.ŋujen˦\\"
}
],
"word": "草原"
}
{
"categories": [
"Noms communs en chinois",
"chinois"
],
"derived": [
{
"roman": "cǎoyuándài",
"translation": "(géologie) ceinture de steppe",
"word": "草原带"
},
{
"roman": "cǎoyuánhuà",
"translation": "steppification",
"word": "草原化"
},
{
"roman": "cǎoyuán zhíwù",
"translation": "plante des steppes / psilophyte",
"word": "草原植物"
},
{
"roman": "cǎoyuán qìhòu",
"translation": "Climat steppique",
"word": "草原气候"
},
{
"roman": "cǎoyuán qìhòu xué",
"translation": "étude du Climat steppique",
"word": "草原气候"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du nom commun 草 (cǎo) (« herbe ») et du nom commun 原 (yuán) (« plaine »)."
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"Classificateur : 片 (piàn)",
"一片草原 yī piàn cǎoyuán \\i˥ pʰi̯ɛn˥˩ t͡sʰɑʊ̯˨˩ y̯ɛn˧˥\\ : une prairie ou la steppe."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"roman": "gāoyuán",
"translation": "plateau",
"word": "高原"
},
{
"roman": "píngyuán",
"translation": "plaine",
"word": "平原"
},
{
"roman": "mùcǎodì",
"translation": "pâturage",
"word": "牧草地"
},
{
"alt": "牧場",
"roman": "mùchǎng",
"translation": "pâturage, pré",
"word": "牧场"
},
{
"roman": "cǎodì",
"translation": "pré",
"word": "草地"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en chinois de la géographie"
],
"glosses": [
"Prairie, steppe."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cǎoyuán"
},
{
"ipa": "\\t͡sʰɑʊ̯˨˩ y̯ɛn˧˥\\"
},
{
"ipa": "\\t͡sʰɑʊ̯˨˩ y̯ɛn˧˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cǎoyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "ts’ao-yuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tsʻao³ yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "tsǎuywán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄠˇ ㄩㄢˊ"
},
{
"ipa": "\\t͡sʰoʊ̯³⁵ jyːn²¹\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cou² jyun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chou² yun⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "chhó-ngièn"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "chhó-ngiàn"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "chháu-goân"
}
],
"word": "草原"
}
{
"categories": [
"Mots en coréen issus d’un mot en chinois classique",
"Noms communs en coréen",
"coréen"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique 草原."
],
"forms": [
{
"form": "초원",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "초원",
"ipas": [
"/tɕʰo.wʌn/",
"[tɕʰo.wʌn]"
],
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "chowon",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "草原은",
"ipas": [
"[tɕʰo.wʌ.nɯn]"
],
"raw_tags": [
"Thème"
],
"tags": [
"clitic"
]
},
{
"form": "草原이",
"ipas": [
"[tɕʰo.wʌ.ni]"
],
"tags": [
"clitic",
"nominative",
"attributive"
]
},
{
"form": "草原을",
"ipas": [
"[tɕʰo.wʌ.nɯɭ]"
],
"tags": [
"clitic",
"accusative"
]
},
{
"form": "草原에",
"ipas": [
"[tɕʰo.wʌ.ne̞]"
],
"tags": [
"clitic",
"dative"
]
},
{
"form": "草原으로",
"ipas": [
"[tɕʰo.wʌ.nɯ.ɾo]"
],
"tags": [
"clitic",
"instrumental"
]
},
{
"form": "草原과",
"ipas": [
"[tɕʰo.wʌn.ɡʷa]"
],
"tags": [
"clitic",
"comitative"
]
},
{
"form": "草原만",
"ipas": [
"[tɕʰo.wʌn.man]"
],
"raw_tags": [
"Seulement"
],
"tags": [
"clitic"
]
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "초원"
}
],
"categories": [
"Termes désuets en coréen"
],
"glosses": [
"Écriture en sinogrammes de 초원 (« steppe »)."
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "草原"
}
{
"categories": [
"Homographes non homophones en japonais",
"Noms communs en japonais",
"japonais"
],
"forms": [
{
"form": "そうげん",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "sōgen",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en japonais de la géographie"
],
"glosses": [
"Vaste prairie, steppe."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\soː.ɡeɴ\\"
}
],
"word": "草原"
}
{
"categories": [
"Homographes non homophones en japonais",
"Noms communs en japonais",
"japonais"
],
"forms": [
{
"form": "くさはら",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "kusahara",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pré (petit champs d’herbe)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɯ.sa.ha.ɾa\\"
}
],
"word": "草原"
}
{
"categories": [
"Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois classique",
"Noms communs en vietnamien",
"vietnamien"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique 草原."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"thảo nguyên"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Steppe, prairie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʰaɔ˧˨˧.ŋujen˦\\"
}
],
"word": "草原"
}
Download raw JSONL data for 草原 meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.