See 英國人 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de 英国 (英國, yīngguó), translittération du mot England (Angleterre), mais signifiant en chinois Grande-Bretagne ou Royaume-Uni, suivi de 人 (rén) qui signifie « homme, personne »."
],
"forms": [
{
"form": "英国人",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"alt": "康沃爾人",
"roman": "kāngwòěrrén",
"translation": "Cornique",
"word": "康沃尔人"
},
{
"alt": "威爾士人",
"roman": "wēiěrshìrén",
"translation": "Gallois",
"word": "威尔士人"
},
{
"alt": "英格蘭人",
"roman": "yīnggélánrén",
"translation": "Anglais",
"word": "英格兰人"
},
{
"alt": "英格蘭的",
"roman": "yīnggélán de",
"translation": "anglais, d'Angleterre",
"word": "英格兰的"
},
{
"alt": "英國的",
"roman": "yīngguó de",
"translation": "britannique (adjectif au sens large)",
"word": "英国的"
},
{
"alt": "英語",
"roman": "yīngyǔ",
"translation": "anglais (langue), langue anglaise (oral).",
"word": "英语"
},
{
"roman": "yīngwén",
"translation": "anglais (langue), langue anglaise (écrit).",
"word": "英文"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "我是英國人。"
},
{
"text": "wǒ shì yīngguórén."
},
{
"text": "Je suis Britannique."
}
],
"glosses": [
"Britannique, habitant de la Grande-Bretagne ou du Royaume-Uni."
],
"id": "fr-英國人-zh-noun-B3MJWhzP"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīngguórén"
},
{
"ipa": "\\iŋ˥ ku̯ɔ˧˥ ʐən˧˥\\"
},
{
"ipa": "\\iŋ˥ ku̯ɔ˧˥ ʐən˧˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīngguórén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "ying-kouo-jen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ying¹ kuo² jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "yīnggwórén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"ipa": "\\jɪŋ⁵⁵ k³³ jɐn²¹\\",
"raw_tags": [
"cantonnais"
]
},
{
"raw_tags": [
"cantonnais"
],
"tags": [
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jing¹gwok³jan⁴"
}
],
"word": "英國人"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Coréen",
"orig": "coréen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "영국인",
"raw_tags": [
"Hangeul"
]
},
{
"form": "영구긴",
"raw_tags": [
"colspan=\"2\" :Modèle:! Hanja :Modèle:! 英國人 :Modèle:!-",
"Prononciation"
]
},
{
"form": "/jʌŋ.ku.kin/",
"raw_tags": [
"colspan=\"2\" :Modèle:! Hanja :Modèle:! 英國人 :Modèle:!-",
"Prononciation"
]
},
{
"form": "[jʌŋ.ɡu.ɡin]",
"raw_tags": [
"colspan=\"2\" :Modèle:! Hanja :Modèle:! 英國人 :Modèle:!-",
"Prononciation"
]
},
{
"form": "Yeonggugin",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "英國人은",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "[jʌŋ.ɡu.ɡi.nɯn]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "英國人이",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "[jʌŋ.ɡu.ɡi.ni]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "英國人을",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "[jʌŋ.ɡu.ɡi.nɯɭ]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "英國人으로",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Datif :Modèle:! 英國人에게 [jʌŋ.ɡu.ɡi.ne̞.ɡe̞] :Modèle:!- :Modèle:! 英國人한테 [jʌŋ.ɡu.ɡi.nʱan.tʰe̞]",
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "[jʌŋ.ɡu.ɡi.nɯ.ɾo]",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Datif :Modèle:! 英國人에게 [jʌŋ.ɡu.ɡi.ne̞.ɡe̞] :Modèle:!- :Modèle:! 英國人한테 [jʌŋ.ɡu.ɡi.nʱan.tʰe̞]",
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "英國人과",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Datif :Modèle:! 英國人에게 [jʌŋ.ɡu.ɡi.ne̞.ɡe̞] :Modèle:!- :Modèle:! 英國人한테 [jʌŋ.ɡu.ɡi.nʱan.tʰe̞]",
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "[jʌŋ.ɡu.ɡin.ɡʷa]",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Datif :Modèle:! 英國人에게 [jʌŋ.ɡu.ɡi.ne̞.ɡe̞] :Modèle:!- :Modèle:! 英國人한테 [jʌŋ.ɡu.ɡi.nʱan.tʰe̞]",
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "英國人만",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Datif :Modèle:! 英國人에게 [jʌŋ.ɡu.ɡi.ne̞.ɡe̞] :Modèle:!- :Modèle:! 英國人한테 [jʌŋ.ɡu.ɡi.nʱan.tʰe̞]",
"Avec clitique",
"Seulement"
]
},
{
"form": "[jʌŋ.ɡu.ɡin.man]",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Datif :Modèle:! 英國人에게 [jʌŋ.ɡu.ɡi.ne̞.ɡe̞] :Modèle:!- :Modèle:! 英國人한테 [jʌŋ.ɡu.ɡi.nʱan.tʰe̞]",
"Avec clitique",
"Seulement"
]
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "영국인"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Écriture en sinogrammes de 영국인."
],
"id": "fr-英國人-ko-noun-QebhhqLq",
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "英國人"
}
{
"categories": [
"Noms communs en chinois",
"chinois"
],
"etymology_texts": [
"Composé de 英国 (英國, yīngguó), translittération du mot England (Angleterre), mais signifiant en chinois Grande-Bretagne ou Royaume-Uni, suivi de 人 (rén) qui signifie « homme, personne »."
],
"forms": [
{
"form": "英国人",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"alt": "康沃爾人",
"roman": "kāngwòěrrén",
"translation": "Cornique",
"word": "康沃尔人"
},
{
"alt": "威爾士人",
"roman": "wēiěrshìrén",
"translation": "Gallois",
"word": "威尔士人"
},
{
"alt": "英格蘭人",
"roman": "yīnggélánrén",
"translation": "Anglais",
"word": "英格兰人"
},
{
"alt": "英格蘭的",
"roman": "yīnggélán de",
"translation": "anglais, d'Angleterre",
"word": "英格兰的"
},
{
"alt": "英國的",
"roman": "yīngguó de",
"translation": "britannique (adjectif au sens large)",
"word": "英国的"
},
{
"alt": "英語",
"roman": "yīngyǔ",
"translation": "anglais (langue), langue anglaise (oral).",
"word": "英语"
},
{
"roman": "yīngwén",
"translation": "anglais (langue), langue anglaise (écrit).",
"word": "英文"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "我是英國人。"
},
{
"text": "wǒ shì yīngguórén."
},
{
"text": "Je suis Britannique."
}
],
"glosses": [
"Britannique, habitant de la Grande-Bretagne ou du Royaume-Uni."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīngguórén"
},
{
"ipa": "\\iŋ˥ ku̯ɔ˧˥ ʐən˧˥\\"
},
{
"ipa": "\\iŋ˥ ku̯ɔ˧˥ ʐən˧˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīngguórén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "ying-kouo-jen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ying¹ kuo² jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "yīnggwórén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"ipa": "\\jɪŋ⁵⁵ k³³ jɐn²¹\\",
"raw_tags": [
"cantonnais"
]
},
{
"raw_tags": [
"cantonnais"
],
"tags": [
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jing¹gwok³jan⁴"
}
],
"word": "英國人"
}
{
"categories": [
"Gentilés en coréen",
"Noms communs en coréen",
"coréen"
],
"forms": [
{
"form": "영국인",
"raw_tags": [
"Hangeul"
]
},
{
"form": "영구긴",
"raw_tags": [
"colspan=\"2\" :Modèle:! Hanja :Modèle:! 英國人 :Modèle:!-",
"Prononciation"
]
},
{
"form": "/jʌŋ.ku.kin/",
"raw_tags": [
"colspan=\"2\" :Modèle:! Hanja :Modèle:! 英國人 :Modèle:!-",
"Prononciation"
]
},
{
"form": "[jʌŋ.ɡu.ɡin]",
"raw_tags": [
"colspan=\"2\" :Modèle:! Hanja :Modèle:! 英國人 :Modèle:!-",
"Prononciation"
]
},
{
"form": "Yeonggugin",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "英國人은",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "[jʌŋ.ɡu.ɡi.nɯn]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "英國人이",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "[jʌŋ.ɡu.ɡi.ni]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "英國人을",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "[jʌŋ.ɡu.ɡi.nɯɭ]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "英國人으로",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Datif :Modèle:! 英國人에게 [jʌŋ.ɡu.ɡi.ne̞.ɡe̞] :Modèle:!- :Modèle:! 英國人한테 [jʌŋ.ɡu.ɡi.nʱan.tʰe̞]",
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "[jʌŋ.ɡu.ɡi.nɯ.ɾo]",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Datif :Modèle:! 英國人에게 [jʌŋ.ɡu.ɡi.ne̞.ɡe̞] :Modèle:!- :Modèle:! 英國人한테 [jʌŋ.ɡu.ɡi.nʱan.tʰe̞]",
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "英國人과",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Datif :Modèle:! 英國人에게 [jʌŋ.ɡu.ɡi.ne̞.ɡe̞] :Modèle:!- :Modèle:! 英國人한테 [jʌŋ.ɡu.ɡi.nʱan.tʰe̞]",
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "[jʌŋ.ɡu.ɡin.ɡʷa]",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Datif :Modèle:! 英國人에게 [jʌŋ.ɡu.ɡi.ne̞.ɡe̞] :Modèle:!- :Modèle:! 英國人한테 [jʌŋ.ɡu.ɡi.nʱan.tʰe̞]",
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "英國人만",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Datif :Modèle:! 英國人에게 [jʌŋ.ɡu.ɡi.ne̞.ɡe̞] :Modèle:!- :Modèle:! 英國人한테 [jʌŋ.ɡu.ɡi.nʱan.tʰe̞]",
"Avec clitique",
"Seulement"
]
},
{
"form": "[jʌŋ.ɡu.ɡin.man]",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Datif :Modèle:! 英國人에게 [jʌŋ.ɡu.ɡi.ne̞.ɡe̞] :Modèle:!- :Modèle:! 英國人한테 [jʌŋ.ɡu.ɡi.nʱan.tʰe̞]",
"Avec clitique",
"Seulement"
]
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "영국인"
}
],
"categories": [
"Termes désuets en coréen"
],
"glosses": [
"Écriture en sinogrammes de 영국인."
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "英國人"
}
Download raw JSONL data for 英國人 meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.