"航空" meaning in All languages combined

See 航空 on Wiktionary

Noun [Chinois]

IPA: \xɑŋ˧˥ kʰʊŋ˥\
  1. Aviation
    Sense id: fr-航空-zh-noun-kD9v0Sdw
  2. Compagnie aérienne
    Sense id: fr-航空-zh-noun-Y4ZYmRNF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 航船 (hángchuán), 航海 (hánghǎi), 航天 (hángtiān), 航天飞机 (hángtiān fēijī) (alt: 航天飛機), 航行 (hángxíng)
Categories (other): Noms communs en chinois, Chinois

Noun [Japonais]

IPA: \koː.kɯː\ Forms: こうくう [hiragana], kōkū [transcription]
  1. Aviation, aéronautique.
    Sense id: fr-航空-ja-noun-8XefBmAW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lexique en japonais de l’aviation, Lexique en japonais des sciences, Noms communs en japonais, Japonais Derived forms: 航空交通管制, 航空会社, 航空便, 航空優勢, 航空写真, 航空券, 航空基地, 航空学, 航空宇宙工業, 航空宇宙技術研究所, 航空宇宙産業, 航空攻撃, 航空書簡, 航空機, 航空機燃料税, 航空母艦, 航空燃料, 航空病, 航空管理, 航空自衛隊, 航空路, 航空運賃, 航空郵便, 航空隊
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinois",
      "orig": "chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 航 (háng) (naviguer) et de 空 (kōng) (vide)."
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "roman": "hángchuán",
      "translation": "ferry",
      "word": "航船"
    },
    {
      "roman": "hánghǎi",
      "translation": "navigation maritime",
      "word": "航海"
    },
    {
      "roman": "hángtiān",
      "translation": "navigation spatiale",
      "word": "航天"
    },
    {
      "alt": "航天飛機",
      "roman": "hángtiān fēijī",
      "translation": "navette spatiale",
      "word": "航天飞机"
    },
    {
      "roman": "hángxíng",
      "translation": "naviguer",
      "word": "航行"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Aviation"
      ],
      "id": "fr-航空-zh-noun-kD9v0Sdw"
    },
    {
      "glosses": [
        "Compagnie aérienne"
      ],
      "id": "fr-航空-zh-noun-Y4ZYmRNF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hángkōng"
    },
    {
      "ipa": "\\xɑŋ˧˥ kʰʊŋ˥\\"
    }
  ],
  "word": "航空"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en japonais de l’aviation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en japonais des sciences",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "航空交通管制"
    },
    {
      "word": "航空会社"
    },
    {
      "word": "航空便"
    },
    {
      "word": "航空優勢"
    },
    {
      "word": "航空写真"
    },
    {
      "word": "航空券"
    },
    {
      "word": "航空基地"
    },
    {
      "word": "航空学"
    },
    {
      "word": "航空宇宙工業"
    },
    {
      "word": "航空宇宙技術研究所"
    },
    {
      "word": "航空宇宙産業"
    },
    {
      "word": "航空攻撃"
    },
    {
      "word": "航空書簡"
    },
    {
      "word": "航空機"
    },
    {
      "word": "航空機燃料税"
    },
    {
      "word": "航空母艦"
    },
    {
      "word": "航空燃料"
    },
    {
      "word": "航空病"
    },
    {
      "word": "航空管理"
    },
    {
      "word": "航空自衛隊"
    },
    {
      "word": "航空路"
    },
    {
      "word": "航空運賃"
    },
    {
      "word": "航空郵便"
    },
    {
      "word": "航空隊"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 航, kō (« naviguer ») et de 空, kū (« ciel »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "こうくう",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "kōkū",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Aviation, aéronautique."
      ],
      "id": "fr-航空-ja-noun-8XefBmAW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\koː.kɯː\\"
    }
  ],
  "word": "航空"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en chinois",
    "chinois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 航 (háng) (naviguer) et de 空 (kōng) (vide)."
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "roman": "hángchuán",
      "translation": "ferry",
      "word": "航船"
    },
    {
      "roman": "hánghǎi",
      "translation": "navigation maritime",
      "word": "航海"
    },
    {
      "roman": "hángtiān",
      "translation": "navigation spatiale",
      "word": "航天"
    },
    {
      "alt": "航天飛機",
      "roman": "hángtiān fēijī",
      "translation": "navette spatiale",
      "word": "航天飞机"
    },
    {
      "roman": "hángxíng",
      "translation": "naviguer",
      "word": "航行"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Aviation"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Compagnie aérienne"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hángkōng"
    },
    {
      "ipa": "\\xɑŋ˧˥ kʰʊŋ˥\\"
    }
  ],
  "word": "航空"
}

{
  "categories": [
    "Lexique en japonais de l’aviation",
    "Lexique en japonais des sciences",
    "Noms communs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "航空交通管制"
    },
    {
      "word": "航空会社"
    },
    {
      "word": "航空便"
    },
    {
      "word": "航空優勢"
    },
    {
      "word": "航空写真"
    },
    {
      "word": "航空券"
    },
    {
      "word": "航空基地"
    },
    {
      "word": "航空学"
    },
    {
      "word": "航空宇宙工業"
    },
    {
      "word": "航空宇宙技術研究所"
    },
    {
      "word": "航空宇宙産業"
    },
    {
      "word": "航空攻撃"
    },
    {
      "word": "航空書簡"
    },
    {
      "word": "航空機"
    },
    {
      "word": "航空機燃料税"
    },
    {
      "word": "航空母艦"
    },
    {
      "word": "航空燃料"
    },
    {
      "word": "航空病"
    },
    {
      "word": "航空管理"
    },
    {
      "word": "航空自衛隊"
    },
    {
      "word": "航空路"
    },
    {
      "word": "航空運賃"
    },
    {
      "word": "航空郵便"
    },
    {
      "word": "航空隊"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 航, kō (« naviguer ») et de 空, kū (« ciel »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "こうくう",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "kōkū",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Aviation, aéronautique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\koː.kɯː\\"
    }
  ],
  "word": "航空"
}

Download raw JSONL data for 航空 meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.