"維護" meaning in All languages combined

See 維護 on Wiktionary

Verb [Chinois]

IPA: \u̯eɪ̯˧˥ xu˥˩\, \u̯eɪ̯˧˥ xu˥˩\ [Mandarin], u̯eɪ̯˧˥ xu˥˩ Audio: Zh-wéihù.ogg Forms: 维护 [Simplified Chinese]
  1. Protéger, maintenir, sauvegarder, préserver, défendre.
    Sense id: fr-維護-zh-verb-HAO0k4w9 Categories (other): Exemples en chinois
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Verbes en chinois, Chinois
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinois",
      "orig": "chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "维护",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en chinois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "李雅雯, « 拜登指美國會動用武力防衛台灣 北京:強烈不滿 », dans 中央通訊社, 23 mai 2022 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202205230236.aspx texte intégral",
          "text": "中國外交部發言人汪文斌說,中方對美方言論強烈不滿和堅決反對,中方必將採取堅定行動,維護自身主權。",
          "translation": "Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Wang Wenbin, a déclaré que la Chine était fortement mécontente et fermement opposée aux remarques des États-Unis et que la Chine prendrait des mesures fermes pour sauvegarder sa souveraineté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Protéger, maintenir, sauvegarder, préserver, défendre."
      ],
      "id": "fr-維護-zh-verb-HAO0k4w9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wéihù"
    },
    {
      "ipa": "\\u̯eɪ̯˧˥ xu˥˩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\u̯eɪ̯˧˥ xu˥˩\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wéihù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "wei-hou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "wei² hu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wéihù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄟˊ ㄏㄨˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-wéihù.ogg",
      "ipa": "u̯eɪ̯˧˥ xu˥˩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Zh-wéihù.ogg/Zh-wéihù.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-wéihù.ogg",
      "raw_tags": [
        "Liaoning"
      ]
    }
  ],
  "word": "維護"
}
{
  "categories": [
    "Verbes en chinois",
    "chinois"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "维护",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en chinois"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "李雅雯, « 拜登指美國會動用武力防衛台灣 北京:強烈不滿 », dans 中央通訊社, 23 mai 2022 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202205230236.aspx texte intégral",
          "text": "中國外交部發言人汪文斌說,中方對美方言論強烈不滿和堅決反對,中方必將採取堅定行動,維護自身主權。",
          "translation": "Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Wang Wenbin, a déclaré que la Chine était fortement mécontente et fermement opposée aux remarques des États-Unis et que la Chine prendrait des mesures fermes pour sauvegarder sa souveraineté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Protéger, maintenir, sauvegarder, préserver, défendre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wéihù"
    },
    {
      "ipa": "\\u̯eɪ̯˧˥ xu˥˩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\u̯eɪ̯˧˥ xu˥˩\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wéihù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "wei-hou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "wei² hu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wéihù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄟˊ ㄏㄨˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-wéihù.ogg",
      "ipa": "u̯eɪ̯˧˥ xu˥˩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Zh-wéihù.ogg/Zh-wéihù.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-wéihù.ogg",
      "raw_tags": [
        "Liaoning"
      ]
    }
  ],
  "word": "維護"
}

Download raw JSONL data for 維護 meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.