"粗身大勢" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Caractère 勢 en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Caractère 大 en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Caractère 粗 en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Caractère 身 en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cantonais",
      "orig": "cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 粗 (« épais »), 身 (« corps »), 大 (« grand ») et 勢 (« posture »)."
  ],
  "lang": "Cantonais",
  "lang_code": "yue",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "/t͡sʰou˥ sɐn˥ tai˨ sɐi˧/"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "我個妹宜家粗身大勢，但係依然晚晚都舉啞鈴。",
          "translation": "Ma petite sœur est actuellement enceinte et maladroite. Néanmoins, elle soulève des haltères tous les soirs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être (visiblement) enceinte et maladroite."
      ],
      "id": "fr-粗身大勢-yue-adj-AibUsE~p",
      "raw_tags": [
        "Normalement pour une femme"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "大肚婆"
    },
    {
      "word": "有身己"
    }
  ],
  "word": "粗身大勢"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en cantonais",
    "Caractère 勢 en cantonais",
    "Caractère 大 en cantonais",
    "Caractère 粗 en cantonais",
    "Caractère 身 en cantonais",
    "Compositions en cantonais",
    "cantonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 粗 (« épais »), 身 (« corps »), 大 (« grand ») et 勢 (« posture »)."
  ],
  "lang": "Cantonais",
  "lang_code": "yue",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "/t͡sʰou˥ sɐn˥ tai˨ sɐi˧/"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "我個妹宜家粗身大勢，但係依然晚晚都舉啞鈴。",
          "translation": "Ma petite sœur est actuellement enceinte et maladroite. Néanmoins, elle soulève des haltères tous les soirs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être (visiblement) enceinte et maladroite."
      ],
      "raw_tags": [
        "Normalement pour une femme"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "大肚婆"
    },
    {
      "word": "有身己"
    }
  ],
  "word": "粗身大勢"
}