See 福建 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de 福 (fú) et 建 (jiàn) en référence aux deux villes Fuzhou (福州 (fúzhōu)) et de Jianzhou (建州 (jiànzhōu)) qui existaient lors de la dynastie Tang, et est aujourd'hui appelée Jian'ou (建甌／建瓯 (jiànōu))."
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Province du Fujian, province côtière du sud-est de la République populaire de Chine, dont la capitale est Fuzhou."
],
"id": "fr-福建-zh-name-uNdVZdlo"
},
{
"glosses": [
"Province du Fujian, province insulaire de la République de Chine (également surnommée Taïwan, du nom de l'île et province principale qu'elle administre) et côtière de la Chine continentale, dont la capitale est Jincheng."
],
"id": "fr-福建-zh-name-kJmGcZnK"
},
{
"glosses": [
"Circuit du Fujian, circuit sous la Chine impériale, entre 758 et 896, correspondant approximativement aux deux actuelles provinces."
],
"id": "fr-福建-zh-name-4569kKWZ"
},
{
"glosses": [
"Route du Fujian, route sous la Chine impériale, entre 985 et 1278, correspondant approximativement aux deux actuelles provinces."
],
"id": "fr-福建-zh-name-D5r5Jzvy"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fújiàn"
},
{
"ipa": "\\fu˧˥ t͡ɕi̯ɛn˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\fu˧˥ t͡ɕi̯ɛn˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fújiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "fou-kien"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "tsien"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "fu² chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "fújyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fuk¹ gin³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Fuk-kien, Fuk-kian"
},
{
"tags": [
"Eastern-Min",
"Bang-ua-ce",
"Fuzhou"
],
"zh_pron": "Hók-gióng"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "Hok-kiàn"
},
{
"tags": [
"Min",
"Chaozhou",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hog⁴ giêng³"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "foq ji (T4)"
}
],
"word": "福建"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"Phúc Kiến"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Fujian, province de Chine."
],
"id": "fr-福建-vi-name-3qOi1F8m"
}
],
"word": "福建"
}
{
"categories": [
"Noms propres en chinois",
"chinois"
],
"etymology_texts": [
"Composé de 福 (fú) et 建 (jiàn) en référence aux deux villes Fuzhou (福州 (fúzhōu)) et de Jianzhou (建州 (jiànzhōu)) qui existaient lors de la dynastie Tang, et est aujourd'hui appelée Jian'ou (建甌／建瓯 (jiànōu))."
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Province du Fujian, province côtière du sud-est de la République populaire de Chine, dont la capitale est Fuzhou."
]
},
{
"glosses": [
"Province du Fujian, province insulaire de la République de Chine (également surnommée Taïwan, du nom de l'île et province principale qu'elle administre) et côtière de la Chine continentale, dont la capitale est Jincheng."
]
},
{
"glosses": [
"Circuit du Fujian, circuit sous la Chine impériale, entre 758 et 896, correspondant approximativement aux deux actuelles provinces."
]
},
{
"glosses": [
"Route du Fujian, route sous la Chine impériale, entre 985 et 1278, correspondant approximativement aux deux actuelles provinces."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fújiàn"
},
{
"ipa": "\\fu˧˥ t͡ɕi̯ɛn˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\fu˧˥ t͡ɕi̯ɛn˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fújiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "fou-kien"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "tsien"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "fu² chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "fújyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fuk¹ gin³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Fuk-kien, Fuk-kian"
},
{
"tags": [
"Eastern-Min",
"Bang-ua-ce",
"Fuzhou"
],
"zh_pron": "Hók-gióng"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "Hok-kiàn"
},
{
"tags": [
"Min",
"Chaozhou",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hog⁴ giêng³"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "foq ji (T4)"
}
],
"word": "福建"
}
{
"categories": [
"Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois classique",
"Noms propres en vietnamien",
"vietnamien"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"Phúc Kiến"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Fujian, province de Chine."
]
}
],
"word": "福建"
}
Download raw JSONL data for 福建 meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.