See 病院 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de 病 (bìng) (« maladie ») et 院 (yuàn) (« institut »)."
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en chinois de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hôpital."
],
"id": "fr-病院-zh-noun-KIEdVLSa",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bìngyuàn"
},
{
"ipa": "\\piŋ˥˧ y̯ɛn˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\piŋ˥˧ y̯ɛn˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bìngyuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "ping-yuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ping⁴ yüan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "bìngywàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄥˋ ㄩㄢˋ"
},
{
"ipa": "\\pɛːŋ²² jyːn³⁵\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bing⁶jyun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "beng⁶yun²"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "phiang-yen"
},
{
"tags": [
"Min"
],
"zh_pron": "pēⁿ-īⁿ"
},
{
"tags": [
"Min"
],
"zh_pron": "pīⁿ-īⁿ"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "bin hhyoe (T3)"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "醫院",
"roman": "yīyuàn",
"word": "医院"
}
],
"word": "病院"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Coréen",
"orig": "coréen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "병원",
"raw_tags": [
"Hangeul"
]
},
{
"form": "병원",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "/pjʌ.ŋwʌn/",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "[pjʌ.ŋʷʌn]",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "byeongwon",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "病院은",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "[pjʌ.ŋʷʌ.nɯn]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "病院이",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "[pjʌ.ŋʷʌ.ni]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "病院을",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "[pjʌ.ŋʷʌ.nɯɭ]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "病院에",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "[pjʌ.ŋʷʌ.ne̞]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "病院으로",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "[pjʌ.ŋʷʌ.nɯ.ɾo]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "病院과",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "[pjʌ.ŋʷʌn.ɡʷa]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "病院만",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Seulement"
]
},
{
"form": "[pjʌ.ŋʷʌn.man]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Seulement"
]
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "병원"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Écriture en sinogrammes de 병원 (« hôpital »)."
],
"id": "fr-病院-ko-noun-OsYeyJKs",
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "病院"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en japonais de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot composé de 病, byō (« maladie ») et de 院, in (« cour »)"
],
"forms": [
{
"form": "びょういん",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "byōin",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "ビョーイン",
"ipas": [
"\\bʲo̞ː˨˦.iɴ˦.◌˦\\"
],
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"roman": "inchō",
"word": "院長"
},
{
"roman": "kega",
"word": "怪我"
},
{
"roman": "shujutsu",
"word": "手術"
},
{
"roman": "shinsatsu",
"word": "診察"
},
{
"roman": "taiin",
"word": "退院"
},
{
"roman": "chiryō",
"word": "治療"
},
{
"roman": "nyūin",
"word": "入院"
},
{
"roman": "byōki",
"word": "病気"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Jiko de byōin ni ikimashita.",
"text": "事故で病院に行きました。",
"translation": "À cause de l’accident il est allé à l’hôpital."
}
],
"glosses": [
"Hôpital."
],
"id": "fr-病院-ja-noun-KIEdVLSa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʲoː.iɴ\\"
},
{
"audio": "Ja-byouin-hospital.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Ja-byouin-hospital.ogg/Ja-byouin-hospital.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ja-byouin-hospital.ogg",
"raw_tags": [
"Japon"
]
}
],
"word": "病院"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en vietnamien de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"bệnh viện"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Hôpital."
],
"id": "fr-病院-vi-noun-KIEdVLSa"
}
],
"word": "病院"
}
{
"categories": [
"Noms communs en chinois",
"chinois"
],
"etymology_texts": [
"Composé de 病 (bìng) (« maladie ») et 院 (yuàn) (« institut »)."
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en chinois de la médecine"
],
"glosses": [
"Hôpital."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bìngyuàn"
},
{
"ipa": "\\piŋ˥˧ y̯ɛn˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\piŋ˥˧ y̯ɛn˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bìngyuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "ping-yuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ping⁴ yüan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "bìngywàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄥˋ ㄩㄢˋ"
},
{
"ipa": "\\pɛːŋ²² jyːn³⁵\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bing⁶jyun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "beng⁶yun²"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "phiang-yen"
},
{
"tags": [
"Min"
],
"zh_pron": "pēⁿ-īⁿ"
},
{
"tags": [
"Min"
],
"zh_pron": "pīⁿ-īⁿ"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "bin hhyoe (T3)"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "醫院",
"roman": "yīyuàn",
"word": "医院"
}
],
"word": "病院"
}
{
"categories": [
"Noms communs en coréen",
"coréen"
],
"forms": [
{
"form": "병원",
"raw_tags": [
"Hangeul"
]
},
{
"form": "병원",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "/pjʌ.ŋwʌn/",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "[pjʌ.ŋʷʌn]",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "byeongwon",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "病院은",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "[pjʌ.ŋʷʌ.nɯn]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "病院이",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "[pjʌ.ŋʷʌ.ni]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "病院을",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "[pjʌ.ŋʷʌ.nɯɭ]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "病院에",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "[pjʌ.ŋʷʌ.ne̞]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "病院으로",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "[pjʌ.ŋʷʌ.nɯ.ɾo]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "病院과",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "[pjʌ.ŋʷʌn.ɡʷa]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "病院만",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Seulement"
]
},
{
"form": "[pjʌ.ŋʷʌn.man]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Seulement"
]
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "병원"
}
],
"categories": [
"Termes désuets en coréen"
],
"glosses": [
"Écriture en sinogrammes de 병원 (« hôpital »)."
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "病院"
}
{
"categories": [
"Compositions en japonais",
"Lexique en japonais de la médecine",
"Noms communs en japonais",
"japonais",
"Édifices en japonais"
],
"etymology_texts": [
"Mot composé de 病, byō (« maladie ») et de 院, in (« cour »)"
],
"forms": [
{
"form": "びょういん",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "byōin",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "ビョーイン",
"ipas": [
"\\bʲo̞ː˨˦.iɴ˦.◌˦\\"
],
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"roman": "inchō",
"word": "院長"
},
{
"roman": "kega",
"word": "怪我"
},
{
"roman": "shujutsu",
"word": "手術"
},
{
"roman": "shinsatsu",
"word": "診察"
},
{
"roman": "taiin",
"word": "退院"
},
{
"roman": "chiryō",
"word": "治療"
},
{
"roman": "nyūin",
"word": "入院"
},
{
"roman": "byōki",
"word": "病気"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en japonais"
],
"examples": [
{
"roman": "Jiko de byōin ni ikimashita.",
"text": "事故で病院に行きました。",
"translation": "À cause de l’accident il est allé à l’hôpital."
}
],
"glosses": [
"Hôpital."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʲoː.iɴ\\"
},
{
"audio": "Ja-byouin-hospital.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Ja-byouin-hospital.ogg/Ja-byouin-hospital.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ja-byouin-hospital.ogg",
"raw_tags": [
"Japon"
]
}
],
"word": "病院"
}
{
"categories": [
"Lexique en vietnamien de la médecine",
"Noms communs en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"bệnh viện"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Hôpital."
]
}
],
"word": "病院"
}
Download raw JSONL data for 病院 meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.