See 現代 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Caractère 代 en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Caractère 現 en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "现代社会",
"roman": "xiàndài shèhuì",
"translation": "société moderne.",
"word": "現代社會"
},
{
"alt": "现代舞",
"roman": "xiàndàiwǔ",
"translation": "danse moderne",
"word": "現代舞"
},
{
"alt": "现代戏",
"roman": "xiàndàixì",
"translation": "théâtre moderne.",
"word": "現代戲"
},
{
"alt": "现代艺术",
"roman": "xiàndài yìshù",
"translation": "art moderne",
"word": "現代藝術"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de 現 (现, xiàn) (« actuel », « présent ») et de 代 (dài) (« ère » ou « époque »)."
],
"forms": [
{
"form": "现代",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« 腐敗：獨裁者與他們的產地 », dans 中央通訊社, 14 octobre 2022 https://www.cna.com.tw/Proj_GoodBook/social-science/3511 texte intégral",
"text": "在現代世界中，這些得自我們祖先大腦的樣版，加上許多世紀以來我們從文化上學習而來的顯性和隱性的種族歧視，使我們對出身不同種族的人，尤其是少數族群，產生帶有強烈偏見的評估。",
"translation": "Dans le monde moderne, ces schémas de nos cerveaux ancestraux, associés à la discrimination raciale explicite et implicite que nous avons apprise culturellement au cours des siècles, ont conduit à une évaluation fortement biaisée des personnes d'origines ethniques différentes, en particulier des minorités."
}
],
"glosses": [
"Moderne."
],
"id": "fr-現代-zh-adj-c88rAaG5"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiàndài"
},
{
"ipa": "\\ɕi̯ɛn˥˧ taɪ̯˥˩\\"
},
{
"audio": "zh-xiàndài.ogg",
"ipa": "ɕi̯ɛn˥˧ taɪ̯˥˩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Zh-xiàndài.ogg/Zh-xiàndài.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-xiàndài.ogg",
"raw_tags": [
"Pékin"
]
},
{
"ipa": "\\ɕi̯ɛn˥˧ taɪ̯˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiàndài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "hien"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "sien-tai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hsien⁴ tai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "syàndài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄉㄞˋ"
},
{
"ipa": "\\jiːn²² tɔːi²²\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jin⁶ doi⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hien-thoi, hian-thoi"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "hiān-tāi"
}
],
"word": "現代"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Caractère 代 en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Caractère 現 en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "现代化",
"roman": "xiàndàihuà",
"translation": "modernisation",
"word": "現代化"
},
{
"alt": "现代派",
"roman": "xiàndàipài",
"translation": "école moderniste",
"word": "現代派"
},
{
"alt": "现代主义",
"roman": "xiàndài zhǔyì",
"translation": "modernisme",
"word": "現代主義"
},
{
"alt": "现代的",
"roman": "xiàndàide",
"translation": "contemporain",
"word": "現代的"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de 現 (现, xiàn) (« actuel », « présent ») et de 代 (dài) (« ère » ou « époque »)."
],
"forms": [
{
"form": "现代",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"alt": "当代",
"roman": "dāngdài",
"translation": "contemporain",
"word": "當代"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Époque moderne."
],
"id": "fr-現代-zh-noun-ywUCK9JN"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiàndài"
},
{
"ipa": "\\ɕi̯ɛn˥˧ taɪ̯˥˩\\"
},
{
"audio": "zh-xiàndài.ogg",
"ipa": "ɕi̯ɛn˥˧ taɪ̯˥˩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Zh-xiàndài.ogg/Zh-xiàndài.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-xiàndài.ogg",
"raw_tags": [
"Pékin"
]
},
{
"ipa": "\\ɕi̯ɛn˥˧ taɪ̯˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiàndài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "hien"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "sien-tai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hsien⁴ tai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "syàndài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄉㄞˋ"
},
{
"ipa": "\\jiːn²² tɔːi²²\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jin⁶ doi⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hien-thoi, hian-thoi"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "hiān-tāi"
}
],
"word": "現代"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "げんだい",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "gendai",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"roman": "gendaika",
"translation": "modernisation",
"word": "現代化"
},
{
"roman": "gendaigeki",
"translation": "drame contemporain",
"word": "現代劇"
},
{
"roman": "gendaigo",
"translation": "language moderne",
"word": "現代語"
},
{
"roman": "gendaiteki",
"translation": "moderne",
"word": "現代的"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"De nos jours, à notre époque, à l'époque moderne, à l'époque contemporaine."
],
"id": "fr-現代-ja-noun-4yGb7E~y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡen.dai\\"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kindai",
"translation": "époque contemporaine",
"word": "近代"
}
],
"word": "現代"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en chinois",
"Caractère 代 en chinois",
"Caractère 現 en chinois",
"chinois"
],
"derived": [
{
"alt": "现代社会",
"roman": "xiàndài shèhuì",
"translation": "société moderne.",
"word": "現代社會"
},
{
"alt": "现代舞",
"roman": "xiàndàiwǔ",
"translation": "danse moderne",
"word": "現代舞"
},
{
"alt": "现代戏",
"roman": "xiàndàixì",
"translation": "théâtre moderne.",
"word": "現代戲"
},
{
"alt": "现代艺术",
"roman": "xiàndài yìshù",
"translation": "art moderne",
"word": "現代藝術"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de 現 (现, xiàn) (« actuel », « présent ») et de 代 (dài) (« ère » ou « époque »)."
],
"forms": [
{
"form": "现代",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en chinois"
],
"examples": [
{
"ref": "« 腐敗：獨裁者與他們的產地 », dans 中央通訊社, 14 octobre 2022 https://www.cna.com.tw/Proj_GoodBook/social-science/3511 texte intégral",
"text": "在現代世界中，這些得自我們祖先大腦的樣版，加上許多世紀以來我們從文化上學習而來的顯性和隱性的種族歧視，使我們對出身不同種族的人，尤其是少數族群，產生帶有強烈偏見的評估。",
"translation": "Dans le monde moderne, ces schémas de nos cerveaux ancestraux, associés à la discrimination raciale explicite et implicite que nous avons apprise culturellement au cours des siècles, ont conduit à une évaluation fortement biaisée des personnes d'origines ethniques différentes, en particulier des minorités."
}
],
"glosses": [
"Moderne."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiàndài"
},
{
"ipa": "\\ɕi̯ɛn˥˧ taɪ̯˥˩\\"
},
{
"audio": "zh-xiàndài.ogg",
"ipa": "ɕi̯ɛn˥˧ taɪ̯˥˩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Zh-xiàndài.ogg/Zh-xiàndài.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-xiàndài.ogg",
"raw_tags": [
"Pékin"
]
},
{
"ipa": "\\ɕi̯ɛn˥˧ taɪ̯˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiàndài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "hien"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "sien-tai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hsien⁴ tai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "syàndài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄉㄞˋ"
},
{
"ipa": "\\jiːn²² tɔːi²²\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jin⁶ doi⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hien-thoi, hian-thoi"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "hiān-tāi"
}
],
"word": "現代"
}
{
"categories": [
"Caractère 代 en chinois",
"Caractère 現 en chinois",
"Noms communs en chinois",
"chinois"
],
"derived": [
{
"alt": "现代化",
"roman": "xiàndàihuà",
"translation": "modernisation",
"word": "現代化"
},
{
"alt": "现代派",
"roman": "xiàndàipài",
"translation": "école moderniste",
"word": "現代派"
},
{
"alt": "现代主义",
"roman": "xiàndài zhǔyì",
"translation": "modernisme",
"word": "現代主義"
},
{
"alt": "现代的",
"roman": "xiàndàide",
"translation": "contemporain",
"word": "現代的"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de 現 (现, xiàn) (« actuel », « présent ») et de 代 (dài) (« ère » ou « époque »)."
],
"forms": [
{
"form": "现代",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"alt": "当代",
"roman": "dāngdài",
"translation": "contemporain",
"word": "當代"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Époque moderne."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiàndài"
},
{
"ipa": "\\ɕi̯ɛn˥˧ taɪ̯˥˩\\"
},
{
"audio": "zh-xiàndài.ogg",
"ipa": "ɕi̯ɛn˥˧ taɪ̯˥˩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Zh-xiàndài.ogg/Zh-xiàndài.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-xiàndài.ogg",
"raw_tags": [
"Pékin"
]
},
{
"ipa": "\\ɕi̯ɛn˥˧ taɪ̯˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiàndài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "hien"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "sien-tai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hsien⁴ tai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "syàndài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄉㄞˋ"
},
{
"ipa": "\\jiːn²² tɔːi²²\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jin⁶ doi⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hien-thoi, hian-thoi"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "hiān-tāi"
}
],
"word": "現代"
}
{
"categories": [
"Noms communs en japonais",
"japonais"
],
"forms": [
{
"form": "げんだい",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "gendai",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"roman": "gendaika",
"translation": "modernisation",
"word": "現代化"
},
{
"roman": "gendaigeki",
"translation": "drame contemporain",
"word": "現代劇"
},
{
"roman": "gendaigo",
"translation": "language moderne",
"word": "現代語"
},
{
"roman": "gendaiteki",
"translation": "moderne",
"word": "現代的"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"De nos jours, à notre époque, à l'époque moderne, à l'époque contemporaine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡen.dai\\"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kindai",
"translation": "époque contemporaine",
"word": "近代"
}
],
"word": "現代"
}
Download raw JSONL data for 現代 meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.