"玉石" meaning in All languages combined

See 玉石 on Wiktionary

Noun [Chinois]

IPA: \y˥˩ ʂʐ̩˧˥\
  1. Pierre de jade.
    Sense id: fr-玉石-zh-noun-g3bbLSAn
  2. Pierre et jade.
    Sense id: fr-玉石-zh-noun-HVWCF9C4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 玉石不分 (yùshí bù fēn), 玉石雕刻 (yùshí diāokè), 玉石俱摧 (yùshí jù cuī), 玉石俱焚 (yùshí jù fén), 玉石俱烬 (yùshí jù jìn)
Categories (other): Noms communs en chinois, Chinois

Noun [Japonais]

IPA: \ɡʲo̞˨.kɯ˦.se̞˦.kʲi˦.◌˦\ Forms: ギョクセキ
  1. Jade et pierre, signifiant, il y a à boire et à manger.
    Sense id: fr-玉石-ja-noun-oKPhVUFv
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Vietnamien]

  1. Prénom féminin signifiant jade.
    Sense id: fr-玉石-vi-name--~7kXDge
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Vietnamien]

  1. Jade.
    Sense id: fr-玉石-vi-noun-o1i2jP5d
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinois",
      "orig": "chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "yùshí bù fēn",
      "translation": "(chengyu) lit. incapable de différencier la pierre du jade, signifie : « Ne comprend pas qui est ou n'est pas bien ».",
      "word": "玉石不分"
    },
    {
      "roman": "yùshí diāokè",
      "translation": "sculpture de pierre et de jade.",
      "word": "玉石雕刻"
    },
    {
      "roman": "yùshí jù cuī",
      "translation": "(chengyu)",
      "word": "玉石俱摧"
    },
    {
      "roman": "yùshí jù fén",
      "translation": "(chengyu) lit. la pierre comme le jade sont la proie des flemmes. sign. Toute personne, bonne comme méchante, auront tous les mêmes problèmes.",
      "word": "玉石俱焚"
    },
    {
      "roman": "yùshí jù jìn",
      "translation": "(chengyu)",
      "word": "玉石俱烬"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 玉 (yù) (jade) et de 石 (shí) (pierre)."
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pierre de jade."
      ],
      "id": "fr-玉石-zh-noun-g3bbLSAn"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pierre et jade."
      ],
      "id": "fr-玉石-zh-noun-HVWCF9C4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yùshí"
    },
    {
      "ipa": "\\y˥˩ ʂʐ̩˧˥\\"
    }
  ],
  "word": "玉石"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en japonais issus d’un mot en chinois classique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois classique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ギョクセキ",
      "ipas": [
        "\\ɡʲo̞˨.kɯ˦.se̞˦.kʲi˦.◌˦\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kanji :Modèle:! style=\"padding: 0em 0.5em;\" :Modèle:! 玉石 :Modèle:!-",
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Jade et pierre, signifiant, il y a à boire et à manger."
      ],
      "id": "fr-玉石-ja-noun-oKPhVUFv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʲo̞˨.kɯ˦.se̞˦.kʲi˦.◌˦\\"
    }
  ],
  "word": "玉石"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois classique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois classique 玉石, signifiant littéralement pierre de jade."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ngọc thạch"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Jade."
      ],
      "id": "fr-玉石-vi-noun-o1i2jP5d"
    }
  ],
  "word": "玉石"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois classique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois classique 玉石, signifiant littéralement pierre de jade."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "ngọc thạch"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom féminin signifiant jade."
      ],
      "id": "fr-玉石-vi-name--~7kXDge"
    }
  ],
  "word": "玉石"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en chinois",
    "chinois"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "yùshí bù fēn",
      "translation": "(chengyu) lit. incapable de différencier la pierre du jade, signifie : « Ne comprend pas qui est ou n'est pas bien ».",
      "word": "玉石不分"
    },
    {
      "roman": "yùshí diāokè",
      "translation": "sculpture de pierre et de jade.",
      "word": "玉石雕刻"
    },
    {
      "roman": "yùshí jù cuī",
      "translation": "(chengyu)",
      "word": "玉石俱摧"
    },
    {
      "roman": "yùshí jù fén",
      "translation": "(chengyu) lit. la pierre comme le jade sont la proie des flemmes. sign. Toute personne, bonne comme méchante, auront tous les mêmes problèmes.",
      "word": "玉石俱焚"
    },
    {
      "roman": "yùshí jù jìn",
      "translation": "(chengyu)",
      "word": "玉石俱烬"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 玉 (yù) (jade) et de 石 (shí) (pierre)."
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pierre de jade."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pierre et jade."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yùshí"
    },
    {
      "ipa": "\\y˥˩ ʂʐ̩˧˥\\"
    }
  ],
  "word": "玉石"
}

{
  "categories": [
    "Mots en japonais issus d’un mot en chinois classique",
    "Noms communs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois classique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ギョクセキ",
      "ipas": [
        "\\ɡʲo̞˨.kɯ˦.se̞˦.kʲi˦.◌˦\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kanji :Modèle:! style=\"padding: 0em 0.5em;\" :Modèle:! 玉石 :Modèle:!-",
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Jade et pierre, signifiant, il y a à boire et à manger."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʲo̞˨.kɯ˦.se̞˦.kʲi˦.◌˦\\"
    }
  ],
  "word": "玉石"
}

{
  "categories": [
    "Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois classique",
    "Noms communs en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois classique 玉石, signifiant littéralement pierre de jade."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ngọc thạch"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Jade."
      ]
    }
  ],
  "word": "玉石"
}

{
  "categories": [
    "Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois classique",
    "Noms propres en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois classique 玉石, signifiant littéralement pierre de jade."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "ngọc thạch"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom féminin signifiant jade."
      ]
    }
  ],
  "word": "玉石"
}

Download raw JSONL data for 玉石 meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.