See 烏 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "烏雞",
"roman": "wūjī",
"translation": "poule soie, poulet noir",
"word": "乌鸡"
},
{
"alt": "烏龍",
"roman": "wūlóng",
"translation": "wulong, oolong, type de thé vert des provinces du Fujian et de Taïwan.",
"word": "乌龙"
}
],
"forms": [
{
"form": "乌",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Noir, sombre, obscur."
],
"id": "fr-烏-zh-adj-UdhubQIh"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wū"
},
{
"ipa": "\\u˥\\"
},
{
"ipa": "\\u˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "wu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "wu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "wū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "\\wuː⁵⁵\\\\"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wu¹"
}
],
"word": "烏"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "山鳥",
"roman": "shānwū",
"translation": "merle",
"word": "山鸟"
},
{
"alt": "烏鴉",
"roman": "wūyā",
"translation": "corbeau",
"word": "乌鸦"
},
{
"alt": "烏鶇",
"roman": "wūdōng",
"translation": "merle",
"word": "乌鸫"
},
{
"alt": "烏蘭巴托",
"roman": "wūlán bātuō",
"translation": "Oulan-Bator",
"word": "乌兰巴托"
},
{
"alt": "烏拉圭",
"roman": "wūlāguī",
"translation": "Uruguay",
"word": "乌拉圭"
},
{
"alt": "烏茲別克斯坦",
"roman": "wūzībiékèsītǎn",
"translation": "Ouzbékistan",
"word": "乌兹别克斯坦"
},
{
"alt": "小嘴烏鴉",
"roman": "xiǎozuǐ wūyā",
"translation": "corneille",
"word": "小嘴乌鸦"
},
{
"alt": "小咀烏鴉",
"roman": "xiǎozuǐ wūyā",
"translation": "corneille",
"word": "小咀乌鸦"
}
],
"forms": [
{
"form": "乌",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Corbeau."
],
"id": "fr-烏-zh-noun-ApyoXcjJ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wū"
},
{
"ipa": "\\u˥\\"
},
{
"ipa": "\\u˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "wu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "wu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "wū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "\\wuː⁵⁵\\\\"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wu¹"
}
],
"word": "烏"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sinogrammes en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Coréen",
"orig": "coréen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"pos_title": "Sinogramme",
"senses": [
{
"id": "fr-烏-ko-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "오",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"ipa": "o",
"raw_tags": [
"Romanisation révisée du coréen"
]
},
{
"ipa": "o",
"raw_tags": [
"Romanisation McCune-Reischauer"
]
},
{
"ipa": "o",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"tags": [
"letter"
],
"word": "烏"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sinogrammes en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"pos_title": "Sinogramme",
"senses": [
{
"glosses": [
"* On’yomi : う (u), お (o), え (e)\n* Kun’yomi : からす (karasu), いずくんそ (izukunso)"
],
"id": "fr-烏-ja-character-Uy~hkT8p"
}
],
"tags": [
"letter"
],
"word": "烏"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "からす",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "カラス",
"tags": [
"katakana"
]
},
{
"form": "karasu",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "カラス",
"ipas": [
"\\ka˦.ɾa˨.sɯ˨.◌˨\\"
],
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Corbeau, corneille."
],
"id": "fr-烏-ja-noun-xgrGbnRK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka˦.ɾa˨.sɯ˨.◌˨\\"
}
],
"word": "烏"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kikaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kikaï",
"orig": "kikaï",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté aux langues amamis からすぃ, au japonais からす (烏, 鴉), à l'oki-no-erabu がらし, au yonaguni がらち."
],
"lang": "Kikaï",
"lang_code": "kzg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en kikaï",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Corbeau, corneille."
],
"id": "fr-烏-kzg-noun-xgrGbnRK",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.ɾa.saː\\ ou \\ɡa.ɾu.saː\\"
},
{
"ipa": "\\ɡa.ɾa.saː\\ ou \\ɡa.ɾu.saː\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "鴉"
},
{
"word": "がらさー"
},
{
"word": "がるさー"
}
],
"word": "烏"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en oki-no-erabu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté aux langues amamis からすぃ, au japonais からす (烏, 鴉), au kikaï がらさー, がるさー et au yonaguni がらち."
],
"lang": "Oki-no-erabu",
"lang_code": "okn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en oki-no-erabu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Corbeau, corneille."
],
"id": "fr-烏-okn-noun-xgrGbnRK",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.ɾa.ʃi\\"
},
{
"ipa": "\\ɡa.ɾa.ʃi\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "鴉"
},
{
"word": "がらし"
}
],
"word": "烏"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sinogrammes en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"pos_title": "Sinogramme",
"raw_tags": [
"ô",
"o",
"dặng"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(ô, o, dặng)"
],
"id": "fr-烏-vi-character-n3BQvWGd"
}
],
"tags": [
"letter"
],
"word": "烏"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en yonaguni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yonaguni",
"orig": "yonaguni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté aux langues amamis からすぃ, au japonais からす (烏, 鴉), au kikaï がらさー, がるさー et à l’oki-no-erabu がらし."
],
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en yonaguni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Corbeau, corneille."
],
"id": "fr-烏-yoi-noun-xgrGbnRK",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.ɾa.t͡ɕˀi\\"
},
{
"ipa": "\\ɡa.ɾa.t͡ɕˀi\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "鴉"
},
{
"word": "がらち"
}
],
"word": "烏"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en chinois",
"chinois"
],
"derived": [
{
"alt": "烏雞",
"roman": "wūjī",
"translation": "poule soie, poulet noir",
"word": "乌鸡"
},
{
"alt": "烏龍",
"roman": "wūlóng",
"translation": "wulong, oolong, type de thé vert des provinces du Fujian et de Taïwan.",
"word": "乌龙"
}
],
"forms": [
{
"form": "乌",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Noir, sombre, obscur."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wū"
},
{
"ipa": "\\u˥\\"
},
{
"ipa": "\\u˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "wu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "wu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "wū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "\\wuː⁵⁵\\\\"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wu¹"
}
],
"word": "烏"
}
{
"categories": [
"Noms communs en chinois",
"chinois"
],
"derived": [
{
"alt": "山鳥",
"roman": "shānwū",
"translation": "merle",
"word": "山鸟"
},
{
"alt": "烏鴉",
"roman": "wūyā",
"translation": "corbeau",
"word": "乌鸦"
},
{
"alt": "烏鶇",
"roman": "wūdōng",
"translation": "merle",
"word": "乌鸫"
},
{
"alt": "烏蘭巴托",
"roman": "wūlán bātuō",
"translation": "Oulan-Bator",
"word": "乌兰巴托"
},
{
"alt": "烏拉圭",
"roman": "wūlāguī",
"translation": "Uruguay",
"word": "乌拉圭"
},
{
"alt": "烏茲別克斯坦",
"roman": "wūzībiékèsītǎn",
"translation": "Ouzbékistan",
"word": "乌兹别克斯坦"
},
{
"alt": "小嘴烏鴉",
"roman": "xiǎozuǐ wūyā",
"translation": "corneille",
"word": "小嘴乌鸦"
},
{
"alt": "小咀烏鴉",
"roman": "xiǎozuǐ wūyā",
"translation": "corneille",
"word": "小咀乌鸦"
}
],
"forms": [
{
"form": "乌",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Corbeau."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wū"
},
{
"ipa": "\\u˥\\"
},
{
"ipa": "\\u˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "wu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "wu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "wū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "\\wuː⁵⁵\\\\"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wu¹"
}
],
"word": "烏"
}
{
"categories": [
"Sinogrammes en coréen",
"coréen"
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"pos_title": "Sinogramme",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "오",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"ipa": "o",
"raw_tags": [
"Romanisation révisée du coréen"
]
},
{
"ipa": "o",
"raw_tags": [
"Romanisation McCune-Reischauer"
]
},
{
"ipa": "o",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"tags": [
"letter"
],
"word": "烏"
}
{
"categories": [
"Oiseaux en japonais",
"Sinogrammes en japonais",
"japonais"
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"pos_title": "Sinogramme",
"senses": [
{
"glosses": [
"* On’yomi : う (u), お (o), え (e)\n* Kun’yomi : からす (karasu), いずくんそ (izukunso)"
]
}
],
"tags": [
"letter"
],
"word": "烏"
}
{
"categories": [
"Noms communs en japonais",
"Oiseaux en japonais",
"japonais"
],
"forms": [
{
"form": "からす",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "カラス",
"tags": [
"katakana"
]
},
{
"form": "karasu",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "カラス",
"ipas": [
"\\ka˦.ɾa˨.sɯ˨.◌˨\\"
],
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Corbeau, corneille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka˦.ɾa˨.sɯ˨.◌˨\\"
}
],
"word": "烏"
}
{
"categories": [
"Noms communs en kikaï",
"kikaï"
],
"etymology_texts": [
"Apparenté aux langues amamis からすぃ, au japonais からす (烏, 鴉), à l'oki-no-erabu がらし, au yonaguni がらち."
],
"lang": "Kikaï",
"lang_code": "kzg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Oiseaux en kikaï"
],
"glosses": [
"Corbeau, corneille."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.ɾa.saː\\ ou \\ɡa.ɾu.saː\\"
},
{
"ipa": "\\ɡa.ɾa.saː\\ ou \\ɡa.ɾu.saː\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "鴉"
},
{
"word": "がらさー"
},
{
"word": "がるさー"
}
],
"word": "烏"
}
{
"categories": [
"Noms communs en oki-no-erabu",
"oki-no-erabu"
],
"etymology_texts": [
"Apparenté aux langues amamis からすぃ, au japonais からす (烏, 鴉), au kikaï がらさー, がるさー et au yonaguni がらち."
],
"lang": "Oki-no-erabu",
"lang_code": "okn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Oiseaux en oki-no-erabu"
],
"glosses": [
"Corbeau, corneille."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.ɾa.ʃi\\"
},
{
"ipa": "\\ɡa.ɾa.ʃi\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "鴉"
},
{
"word": "がらし"
}
],
"word": "烏"
}
{
"categories": [
"Sinogrammes en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"pos_title": "Sinogramme",
"raw_tags": [
"ô",
"o",
"dặng"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(ô, o, dặng)"
]
}
],
"tags": [
"letter"
],
"word": "烏"
}
{
"categories": [
"Noms communs en yonaguni",
"yonaguni"
],
"etymology_texts": [
"Apparenté aux langues amamis からすぃ, au japonais からす (烏, 鴉), au kikaï がらさー, がるさー et à l’oki-no-erabu がらし."
],
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Oiseaux en yonaguni"
],
"glosses": [
"Corbeau, corneille."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.ɾa.t͡ɕˀi\\"
},
{
"ipa": "\\ɡa.ɾa.t͡ɕˀi\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "鴉"
},
{
"word": "がらち"
}
],
"word": "烏"
}
Download raw JSONL data for 烏 meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.