"權利" meaning in All languages combined

See 權利 on Wiktionary

Noun [Chinois]

IPA: \t͡ɕʰy̯ɛn˧˥ li˥˩\, \t͡ɕʰy̯ɛn˧˥ li˥˩\ [Mandarin], t͡ɕʰy̯ɛn˧˥ li˥˩ Audio: zh-quánlì.ogg Forms: 权利 [Simplified-Chinese]
  1. Droit, la prérogative, faculté d’agir ou de contraindre.
    Sense id: fr-權利-zh-noun-nF-6IXRu Categories (other): Exemples en chinois
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en chinois, Chinois
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinois",
      "orig": "chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "权利",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en chinois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              35
            ]
          ],
          "ref": "« 馬克宏拿下58%選票 二度擊敗雷朋成功連任 », dans 中央通訊社, 25 avril 2022 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202204250007.aspx texte intégral",
          "text": "法國總統大選決選今天登場,民眾一早趁著好天氣前往各地投票所執行公民權利與義務。",
          "translation": "Le second tour de l’élection présidentielle française a lieu aujourd’hui et les gens profitent du beau temps pour se rendre dans les bureaux de vote tôt le matin afin d’exercer leurs droits et devoirs civils."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Droit, la prérogative, faculté d’agir ou de contraindre."
      ],
      "id": "fr-權利-zh-noun-nF-6IXRu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "quánlì"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡ɕʰy̯ɛn˧˥ li˥˩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡ɕʰy̯ɛn˧˥ li˥˩\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "quánlì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "k’iuan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "ts’iuan-li"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻüan² li⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chywánlì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ"
    },
    {
      "audio": "zh-quánlì.ogg",
      "ipa": "t͡ɕʰy̯ɛn˧˥ li˥˩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Zh-quánlì.ogg/Zh-quánlì.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-quánlì.ogg",
      "raw_tags": [
        "Liaoning"
      ]
    }
  ],
  "word": "權利"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en chinois",
    "chinois"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "权利",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en chinois"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              35
            ]
          ],
          "ref": "« 馬克宏拿下58%選票 二度擊敗雷朋成功連任 », dans 中央通訊社, 25 avril 2022 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202204250007.aspx texte intégral",
          "text": "法國總統大選決選今天登場,民眾一早趁著好天氣前往各地投票所執行公民權利與義務。",
          "translation": "Le second tour de l’élection présidentielle française a lieu aujourd’hui et les gens profitent du beau temps pour se rendre dans les bureaux de vote tôt le matin afin d’exercer leurs droits et devoirs civils."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Droit, la prérogative, faculté d’agir ou de contraindre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "quánlì"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡ɕʰy̯ɛn˧˥ li˥˩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡ɕʰy̯ɛn˧˥ li˥˩\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "quánlì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "k’iuan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "ts’iuan-li"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻüan² li⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chywánlì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ"
    },
    {
      "audio": "zh-quánlì.ogg",
      "ipa": "t͡ɕʰy̯ɛn˧˥ li˥˩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Zh-quánlì.ogg/Zh-quánlì.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-quánlì.ogg",
      "raw_tags": [
        "Liaoning"
      ]
    }
  ],
  "word": "權利"
}

Download raw JSONL data for 權利 meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.