"校飛" meaning in All languages combined

See 校飛 on Wiktionary

Verb [Cantonais]

  1. Risquer, mettre en danger. Note d’usage : Habituellement utilisé avec « 用 », « 攈 » ou « 拿/攞 ».
    Sense id: fr-校飛-yue-verb-ztKWtZST
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for 校飛 meaning in All languages combined (1.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cantonais",
      "orig": "cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 校 (« calibrer ») et de 飛 (« vol »), littéralement « calibrer le vol »."
  ],
  "lang": "Cantonais",
  "lang_code": "yue",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/kau˧ fei˥/"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "你喺建築工地唔帶頭盔,等於攈條命來校飛。",
          "translation": "Que tu ne portes pas ton casque au chantier de construction met ta vie en danger."
        },
        {
          "text": "妳係董事長個女,唔代表妳個上頭唔夠膽炒妳魷魚。你無謂攞自己嘅前途來校飛啦。",
          "translation": "Que tu sois la fille du président du conseil des gouverneurs n’empêche pas ton directeur de te renvoyer. Il ne faut pas risquer ton propre avenir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Risquer, mettre en danger. Note d’usage : Habituellement utilisé avec « 用 », « 攈 » ou « 拿/攞 »."
      ],
      "id": "fr-校飛-yue-verb-ztKWtZST"
    }
  ],
  "word": "校飛"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en cantonais",
    "Verbes en cantonais",
    "cantonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 校 (« calibrer ») et de 飛 (« vol »), littéralement « calibrer le vol »."
  ],
  "lang": "Cantonais",
  "lang_code": "yue",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/kau˧ fei˥/"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "你喺建築工地唔帶頭盔,等於攈條命來校飛。",
          "translation": "Que tu ne portes pas ton casque au chantier de construction met ta vie en danger."
        },
        {
          "text": "妳係董事長個女,唔代表妳個上頭唔夠膽炒妳魷魚。你無謂攞自己嘅前途來校飛啦。",
          "translation": "Que tu sois la fille du président du conseil des gouverneurs n’empêche pas ton directeur de te renvoyer. Il ne faut pas risquer ton propre avenir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Risquer, mettre en danger. Note d’usage : Habituellement utilisé avec « 用 », « 攈 » ou « 拿/攞 »."
      ]
    }
  ],
  "word": "校飛"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-08 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.