See 暑さ気難さ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Caractère 暑 en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Caractère 気 en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Caractère 難 en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawaïen",
"orig": "okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "achisakamarasaa",
"word": "暑さ気難さー"
},
{
"roman": "achisaa-oo",
"word": "暑さおー"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de 暑さん, achisan (« chaud, étouffant ») et de 気難さん, kamarasan (« pointilleux, délicat, exigeant, difficile (à satisfaire), minutieux »)."
],
"forms": [
{
"form": "あちさかまらさ",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "achisa-kamarasa",
"ipas": [
"\\ʔɑ̟.t͡ɕi.sɑ̟.kɑ̟.mɑ̟.ɾɑ̟.sɑ̟\\"
],
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "暑さ気難さが, ga",
"raw_tags": [
"Nominatif/Génitif"
]
},
{
"form": "暑さ気難さぬ, nu",
"raw_tags": [
"Nominatif/Génitif"
]
},
{
"form": "暑さ気難さゆ, yu",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "暑さ気難さんかい, nkai",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "暑さ気難さかい, kai",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "暑さ気難さに, ni",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "暑さ気難さっし, sshi",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "暑さ気難さなかい, nakai",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "暑さ気難ささーに, saani",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "暑さ気難さなーりー, naarii",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "暑さ気難さをぅてぃ, wuti",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "暑さ気難さをぅとーてぃ, wutooti",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "暑さ気難さんじ, nji",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "暑さ気難さかち, kachi",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "暑さ気難さから, kara",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "暑さ気難さまでぃ, madi",
"raw_tags": [
"Terminatif"
]
},
{
"form": "暑さ気難さとぅ, tu",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "暑さ気難さやか, yaka",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "暑さ気難さんでぃ, ndi",
"raw_tags": [
"Citation"
]
},
{
"form": "暑さ気難さんちゃー, nchaa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "暑さ気難さー",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "暑さ気難さどぅ, du",
"raw_tags": [
"Rhème"
]
},
{
"form": "暑さ気難さる, ru",
"raw_tags": [
"Rhème"
]
},
{
"form": "暑さ気難さが, ga",
"raw_tags": [
"Rhème"
]
},
{
"form": "暑さ気難さん, n",
"raw_tags": [
"Limitateurs"
]
},
{
"form": "暑さ気難さてーん, teen",
"raw_tags": [
"Limitateurs"
]
},
{
"form": "暑さ気難さなー, naa",
"raw_tags": [
"Limitateurs"
]
},
{
"form": "暑さ気難さんでー, ndee",
"raw_tags": [
"Limitateurs"
]
}
],
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"roman": "achisan",
"word": "熱さん"
},
{
"roman": "achisan",
"word": "暑さん"
},
{
"roman": "achisaa-umii",
"word": "熱さ思ー"
},
{
"roman": "achisa-umii",
"word": "暑さ思ー"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sensibilité à la chaleur estivale."
],
"id": "fr-暑さ気難さ-ryu-noun-c3i4Jbdc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʔɑ̟.t͡ɕi.sɑ̟.kɑ̟.mɑ̟.ɾɑ̟.sɑ̟\\"
}
],
"word": "暑さ気難さ"
}
{
"categories": [
"Caractère 暑 en okinawaïen",
"Caractère 気 en okinawaïen",
"Caractère 難 en okinawaïen",
"Compositions en okinawaïen",
"Noms communs en okinawaïen",
"okinawaïen"
],
"derived": [
{
"roman": "achisakamarasaa",
"word": "暑さ気難さー"
},
{
"roman": "achisaa-oo",
"word": "暑さおー"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de 暑さん, achisan (« chaud, étouffant ») et de 気難さん, kamarasan (« pointilleux, délicat, exigeant, difficile (à satisfaire), minutieux »)."
],
"forms": [
{
"form": "あちさかまらさ",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "achisa-kamarasa",
"ipas": [
"\\ʔɑ̟.t͡ɕi.sɑ̟.kɑ̟.mɑ̟.ɾɑ̟.sɑ̟\\"
],
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "暑さ気難さが, ga",
"raw_tags": [
"Nominatif/Génitif"
]
},
{
"form": "暑さ気難さぬ, nu",
"raw_tags": [
"Nominatif/Génitif"
]
},
{
"form": "暑さ気難さゆ, yu",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "暑さ気難さんかい, nkai",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "暑さ気難さかい, kai",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "暑さ気難さに, ni",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "暑さ気難さっし, sshi",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "暑さ気難さなかい, nakai",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "暑さ気難ささーに, saani",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "暑さ気難さなーりー, naarii",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "暑さ気難さをぅてぃ, wuti",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "暑さ気難さをぅとーてぃ, wutooti",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "暑さ気難さんじ, nji",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "暑さ気難さかち, kachi",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "暑さ気難さから, kara",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "暑さ気難さまでぃ, madi",
"raw_tags": [
"Terminatif"
]
},
{
"form": "暑さ気難さとぅ, tu",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "暑さ気難さやか, yaka",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "暑さ気難さんでぃ, ndi",
"raw_tags": [
"Citation"
]
},
{
"form": "暑さ気難さんちゃー, nchaa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "暑さ気難さー",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "暑さ気難さどぅ, du",
"raw_tags": [
"Rhème"
]
},
{
"form": "暑さ気難さる, ru",
"raw_tags": [
"Rhème"
]
},
{
"form": "暑さ気難さが, ga",
"raw_tags": [
"Rhème"
]
},
{
"form": "暑さ気難さん, n",
"raw_tags": [
"Limitateurs"
]
},
{
"form": "暑さ気難さてーん, teen",
"raw_tags": [
"Limitateurs"
]
},
{
"form": "暑さ気難さなー, naa",
"raw_tags": [
"Limitateurs"
]
},
{
"form": "暑さ気難さんでー, ndee",
"raw_tags": [
"Limitateurs"
]
}
],
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"roman": "achisan",
"word": "熱さん"
},
{
"roman": "achisan",
"word": "暑さん"
},
{
"roman": "achisaa-umii",
"word": "熱さ思ー"
},
{
"roman": "achisa-umii",
"word": "暑さ思ー"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen"
],
"glosses": [
"Sensibilité à la chaleur estivale."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʔɑ̟.t͡ɕi.sɑ̟.kɑ̟.mɑ̟.ɾɑ̟.sɑ̟\\"
}
],
"word": "暑さ気難さ"
}
Download raw JSONL data for 暑さ気難さ meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-20 from the frwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.