See 教育 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Caractère 教 en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Caractère 育 en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jiàoyùbù",
"translation": "ministère de l'éducation",
"word": "教育部"
},
{
"roman": "jiàoyùfǎ",
"translation": "méthode éducative",
"word": "教育法"
},
{
"roman": "jiàoyùjiè",
"translation": "éducation",
"word": "教育界"
},
{
"alt": "教育學",
"roman": "jiàoyùxué",
"translation": "pédagogie",
"word": "教育学"
},
{
"alt": "教育學的",
"roman": "jiàoyù xuéde",
"translation": "pédagogique, didactique",
"word": "教育学的"
},
{
"alt": "教育學家",
"roman": "jiàoyù xuéjiā",
"translation": "pédagogue",
"word": "教育学家"
},
{
"alt": "教育游戲",
"roman": "jiàoyù yóuxì",
"translation": "jeu éducatif",
"word": "教育游戏"
},
{
"roman": "jiàoyù zhìdù",
"translation": "système éducatif",
"word": "教育制度"
}
],
"etymology_texts": [
"{:Modèle:! class=\"flextable\"\n! colspan=\"2\" :Modèle:! Sinogrammes\n:Modèle:!-\n:Modèle:! 教:Modèle:! 育\n:Modèle:!}",
"Composé de 教 (jiào) (enseigner, éduquer, instruire) et de 育 (xùn) (nourrir, instruire)."
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Éducation, instruction."
],
"id": "fr-教育-zh-noun-NvG9ll9l"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàoyù"
},
{
"ipa": "\\t͡ɕi̯ɑʊ̯˥˧ y˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\t͡ɕi̯ɑʊ̯˥˧ y˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàoyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "kiao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "tsiao-yu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chiao⁴ yü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyàuyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ"
},
{
"audio": "zh-jiàoyù.ogg",
"ipa": "?",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Zh-jiàoyù.ogg/Zh-jiàoyù.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-jiàoyù.ogg"
},
{
"ipa": "\\kaːu³³ jʊk̚²\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaau³ juk⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kau-yuk"
},
{
"tags": [
"Eastern-Min",
"Bang-ua-ce",
"Fuzhou"
],
"zh_pron": "gáu-ṳ̆k"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "kàu-io̍k"
},
{
"tags": [
"Min",
"Chaozhou",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ga³ iog⁸"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "jiau hhioq (T2)"
},
{
"ipa": "\\kˠauᴴ jɨuk̚\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
},
{
"ipa": "\\*s.kˤraw-s m-quk\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
]
},
{
"ipa": "\\*kraːws luɡ\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
]
}
],
"word": "教育"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Caractère 教 en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Caractère 育 en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"{:Modèle:! class=\"flextable\"\n! colspan=\"2\" :Modèle:! Sinogrammes\n:Modèle:!-\n:Modèle:! 教:Modèle:! 育\n:Modèle:!}",
"Composé de 教 (jiào) (enseigner, éduquer, instruire) et de 育 (xùn) (nourrir, instruire)."
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Éduquer, enseigner, instruire."
],
"id": "fr-教育-zh-verb-wVlzQUND"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàoxùn"
},
{
"ipa": "\\t͡ɕi̯ɑʊ̯˥˧ ɕyn˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\t͡ɕi̯ɑʊ̯˥˧ y˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàoyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "kiao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "tsiao-yu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chiao⁴ yü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyàuyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ"
},
{
"audio": "zh-jiàoyù.ogg",
"ipa": "?",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Zh-jiàoyù.ogg/Zh-jiàoyù.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-jiàoyù.ogg"
},
{
"ipa": "\\kaːu³³ jʊk̚²\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaau³ juk⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kau-yuk"
},
{
"tags": [
"Eastern-Min",
"Bang-ua-ce",
"Fuzhou"
],
"zh_pron": "gáu-ṳ̆k"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "kàu-io̍k"
},
{
"tags": [
"Min",
"Chaozhou",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ga³ iog⁸"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "jiau hhioq (T2)"
},
{
"ipa": "\\kˠauᴴ jɨuk̚\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
},
{
"ipa": "\\*s.kˤraw-s m-quk\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
]
},
{
"ipa": "\\*kraːws luɡ\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
]
}
],
"word": "教育"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Caractère 教 en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Caractère 育 en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en coréen issus d’un mot en chinois classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Coréen",
"orig": "coréen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"{:Modèle:! class=\"flextable\"\n! colspan=\"2\" :Modèle:! Sinogrammes\n:Modèle:!-\n:Modèle:! 教:Modèle:! 育\n:Modèle:!}",
"Du chinois classique"
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"교육"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Éducation."
],
"id": "fr-教育-ko-noun-2-UMKn0M",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "教育"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Caractère 教 en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Caractère 育 en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en japonais de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en japonais issus d’un mot en chinois classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"{:Modèle:! class=\"flextable\"\n! colspan=\"2\" :Modèle:! Sinogrammes\n:Modèle:!-\n:Modèle:! 教:Modèle:! 育\n:Modèle:!}",
"chinois classique"
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Akachan kyōiku",
"text": "赤ちゃん教育",
"translation": "L’Éducation de Bébé"
}
],
"glosses": [
"Éducation."
],
"id": "fr-教育-ja-noun-2-UMKn0M"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʲoː.i.kɯ\\"
}
],
"word": "教育"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois archaïque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Su chinois archaïque"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"giáo dục"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Éducation."
],
"id": "fr-教育-vi-noun-2-UMKn0M"
}
],
"word": "教育"
}
{
"categories": [
"Caractère 教 en chinois",
"Caractère 育 en chinois",
"Noms communs en chinois",
"chinois"
],
"derived": [
{
"roman": "jiàoyùbù",
"translation": "ministère de l'éducation",
"word": "教育部"
},
{
"roman": "jiàoyùfǎ",
"translation": "méthode éducative",
"word": "教育法"
},
{
"roman": "jiàoyùjiè",
"translation": "éducation",
"word": "教育界"
},
{
"alt": "教育學",
"roman": "jiàoyùxué",
"translation": "pédagogie",
"word": "教育学"
},
{
"alt": "教育學的",
"roman": "jiàoyù xuéde",
"translation": "pédagogique, didactique",
"word": "教育学的"
},
{
"alt": "教育學家",
"roman": "jiàoyù xuéjiā",
"translation": "pédagogue",
"word": "教育学家"
},
{
"alt": "教育游戲",
"roman": "jiàoyù yóuxì",
"translation": "jeu éducatif",
"word": "教育游戏"
},
{
"roman": "jiàoyù zhìdù",
"translation": "système éducatif",
"word": "教育制度"
}
],
"etymology_texts": [
"{:Modèle:! class=\"flextable\"\n! colspan=\"2\" :Modèle:! Sinogrammes\n:Modèle:!-\n:Modèle:! 教:Modèle:! 育\n:Modèle:!}",
"Composé de 教 (jiào) (enseigner, éduquer, instruire) et de 育 (xùn) (nourrir, instruire)."
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Éducation, instruction."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàoyù"
},
{
"ipa": "\\t͡ɕi̯ɑʊ̯˥˧ y˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\t͡ɕi̯ɑʊ̯˥˧ y˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàoyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "kiao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "tsiao-yu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chiao⁴ yü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyàuyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ"
},
{
"audio": "zh-jiàoyù.ogg",
"ipa": "?",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Zh-jiàoyù.ogg/Zh-jiàoyù.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-jiàoyù.ogg"
},
{
"ipa": "\\kaːu³³ jʊk̚²\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaau³ juk⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kau-yuk"
},
{
"tags": [
"Eastern-Min",
"Bang-ua-ce",
"Fuzhou"
],
"zh_pron": "gáu-ṳ̆k"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "kàu-io̍k"
},
{
"tags": [
"Min",
"Chaozhou",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ga³ iog⁸"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "jiau hhioq (T2)"
},
{
"ipa": "\\kˠauᴴ jɨuk̚\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
},
{
"ipa": "\\*s.kˤraw-s m-quk\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
]
},
{
"ipa": "\\*kraːws luɡ\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
]
}
],
"word": "教育"
}
{
"categories": [
"Caractère 教 en chinois",
"Caractère 育 en chinois",
"Verbes en chinois",
"chinois"
],
"etymology_texts": [
"{:Modèle:! class=\"flextable\"\n! colspan=\"2\" :Modèle:! Sinogrammes\n:Modèle:!-\n:Modèle:! 教:Modèle:! 育\n:Modèle:!}",
"Composé de 教 (jiào) (enseigner, éduquer, instruire) et de 育 (xùn) (nourrir, instruire)."
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Éduquer, enseigner, instruire."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàoxùn"
},
{
"ipa": "\\t͡ɕi̯ɑʊ̯˥˧ ɕyn˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\t͡ɕi̯ɑʊ̯˥˧ y˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàoyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "kiao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "tsiao-yu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chiao⁴ yü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyàuyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ"
},
{
"audio": "zh-jiàoyù.ogg",
"ipa": "?",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Zh-jiàoyù.ogg/Zh-jiàoyù.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-jiàoyù.ogg"
},
{
"ipa": "\\kaːu³³ jʊk̚²\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaau³ juk⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kau-yuk"
},
{
"tags": [
"Eastern-Min",
"Bang-ua-ce",
"Fuzhou"
],
"zh_pron": "gáu-ṳ̆k"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "kàu-io̍k"
},
{
"tags": [
"Min",
"Chaozhou",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ga³ iog⁸"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "jiau hhioq (T2)"
},
{
"ipa": "\\kˠauᴴ jɨuk̚\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
},
{
"ipa": "\\*s.kˤraw-s m-quk\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
]
},
{
"ipa": "\\*kraːws luɡ\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
]
}
],
"word": "教育"
}
{
"categories": [
"Caractère 教 en coréen",
"Caractère 育 en coréen",
"Mots en coréen issus d’un mot en chinois classique",
"Noms communs en coréen",
"coréen"
],
"etymology_texts": [
"{:Modèle:! class=\"flextable\"\n! colspan=\"2\" :Modèle:! Sinogrammes\n:Modèle:!-\n:Modèle:! 教:Modèle:! 育\n:Modèle:!}",
"Du chinois classique"
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"교육"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en coréen"
],
"glosses": [
"Éducation."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "教育"
}
{
"categories": [
"Caractère 教 en japonais",
"Caractère 育 en japonais",
"Lexique en japonais de l’éducation",
"Mots en japonais issus d’un mot en chinois classique",
"Noms communs en japonais",
"japonais"
],
"etymology_texts": [
"{:Modèle:! class=\"flextable\"\n! colspan=\"2\" :Modèle:! Sinogrammes\n:Modèle:!-\n:Modèle:! 教:Modèle:! 育\n:Modèle:!}",
"chinois classique"
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en japonais"
],
"examples": [
{
"roman": "Akachan kyōiku",
"text": "赤ちゃん教育",
"translation": "L’Éducation de Bébé"
}
],
"glosses": [
"Éducation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʲoː.i.kɯ\\"
}
],
"word": "教育"
}
{
"categories": [
"Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois archaïque",
"Noms communs en vietnamien",
"vietnamien"
],
"etymology_texts": [
"Su chinois archaïque"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"giáo dục"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Éducation."
]
}
],
"word": "教育"
}
Download raw JSONL data for 教育 meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.