"撞聾" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cantonais",
      "orig": "cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Cantonais",
  "lang_code": "yue",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "狀聾"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "張力：阿伯，請問你喺焉道返 (fan˥) 來 (lɐi˩) 㗎 (ka˧) ？"
        },
        {
          "text": "雷伯：返頭嫁？焉個返 (fan˥) 頭 (tʰɐu˩) 嫁 (ka˧) 啊？"
        },
        {
          "text": "張力：哎，阿伯，我唔係話你返頭嫁。我係問你焉道，返，來，㗎！"
        },
        {
          "text": "雷伯：哦，「焉道返來㗎」！"
        },
        {
          "text": "張力：係啦！"
        },
        {
          "ref": "Huáng Jùnyīng, Lín Yùnhóng, Lǐ Yànlíng et al., Trouver ma famille (尋親), 2000s.",
          "text": "雷伯：阿伯幾十歲撞聾，「返來㗎」就聽到「返頭嫁」。",
          "translation": "M. Léi : Je suis tellement âgé et malentendant que j’ai entendu « marier pour la 2ᵉ fois » quand tu dis « d’où vous êtes revenu »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être malentendants de la façon particulière que l’auditeur perçoit une phrase, dont la prononciation rassemble à la prononciation de la phrase que le parleur a dit mais dont le sens soit complètement différent."
      ],
      "id": "fr-撞聾-yue-adj-tYj9Zcy6"
    }
  ],
  "word": "撞聾"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en cantonais",
    "cantonais"
  ],
  "lang": "Cantonais",
  "lang_code": "yue",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "狀聾"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "張力：阿伯，請問你喺焉道返 (fan˥) 來 (lɐi˩) 㗎 (ka˧) ？"
        },
        {
          "text": "雷伯：返頭嫁？焉個返 (fan˥) 頭 (tʰɐu˩) 嫁 (ka˧) 啊？"
        },
        {
          "text": "張力：哎，阿伯，我唔係話你返頭嫁。我係問你焉道，返，來，㗎！"
        },
        {
          "text": "雷伯：哦，「焉道返來㗎」！"
        },
        {
          "text": "張力：係啦！"
        },
        {
          "ref": "Huáng Jùnyīng, Lín Yùnhóng, Lǐ Yànlíng et al., Trouver ma famille (尋親), 2000s.",
          "text": "雷伯：阿伯幾十歲撞聾，「返來㗎」就聽到「返頭嫁」。",
          "translation": "M. Léi : Je suis tellement âgé et malentendant que j’ai entendu « marier pour la 2ᵉ fois » quand tu dis « d’où vous êtes revenu »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être malentendants de la façon particulière que l’auditeur perçoit une phrase, dont la prononciation rassemble à la prononciation de la phrase que le parleur a dit mais dont le sens soit complètement différent."
      ]
    }
  ],
  "word": "撞聾"
}