See 手作り on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japonais", "orig": "japonais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de 手, te (« main ») et de 作る, tsukuru (« faire »)." ], "forms": [ { "form": "てづくり", "tags": [ "hiragana" ] }, { "form": "tezukuri", "tags": [ "transcription" ] } ], "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en japonais", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "Okāsan no tezukuri no onigiri tabenagara Tōkyō ni mukaimashita.", "text": "お母さんの手作りのおにぎりを食べながら東京に向かいました。", "translation": "Je me suis rendu à Tokyo en mangeant les onigiris que ma mère a faits elle-même." } ], "glosses": [ "Fait mains." ], "id": "fr-手作り-ja-noun-ATpRykmp" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en japonais", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "Kono resutoran de wa tezukuri no piza ga taberaremasu.", "text": "このレストランでは、手作りのピザが食べられます。", "translation": "À ce restaurant, on nous sert une pizza fait maison." } ], "glosses": [ "Fait maison." ], "id": "fr-手作り-ja-noun-pbpjkvLi" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\te.dzɯ.kɯ.ɾi\\" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Anglicism" ], "word": "ハンドメイド" }, { "roman": "jikasei", "word": "自家製" } ], "word": "手作り" }
{ "categories": [ "Noms communs en japonais", "japonais" ], "etymology_texts": [ "Composé de 手, te (« main ») et de 作る, tsukuru (« faire »)." ], "forms": [ { "form": "てづくり", "tags": [ "hiragana" ] }, { "form": "tezukuri", "tags": [ "transcription" ] } ], "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en japonais" ], "examples": [ { "roman": "Okāsan no tezukuri no onigiri tabenagara Tōkyō ni mukaimashita.", "text": "お母さんの手作りのおにぎりを食べながら東京に向かいました。", "translation": "Je me suis rendu à Tokyo en mangeant les onigiris que ma mère a faits elle-même." } ], "glosses": [ "Fait mains." ] }, { "categories": [ "Exemples en japonais" ], "examples": [ { "roman": "Kono resutoran de wa tezukuri no piza ga taberaremasu.", "text": "このレストランでは、手作りのピザが食べられます。", "translation": "À ce restaurant, on nous sert une pizza fait maison." } ], "glosses": [ "Fait maison." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\te.dzɯ.kɯ.ɾi\\" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Anglicism" ], "word": "ハンドメイド" }, { "roman": "jikasei", "word": "自家製" } ], "word": "手作り" }
Download raw JSONL data for 手作り meaning in All languages combined (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.