See 恐怖 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "白色恐怖"
},
{
"word": "泛恐怖症"
},
{
"word": "广场恐怖"
},
{
"word": "活埋恐怖"
},
{
"word": "恐怖份子"
},
{
"word": "恐怖集团"
},
{
"raw_tags": [
"traditionnel : 恐怖統治"
],
"word": "恐怖统治"
},
{
"word": "恐怖时代"
},
{
"word": "恐怖事件"
},
{
"word": "恐怖小说"
},
{
"word": "恐怖心"
},
{
"word": "恐怖影片"
},
{
"word": "恐怖片"
},
{
"word": "恐怖电影"
},
{
"word": "恐怖症"
},
{
"word": "恐怖症患者"
},
{
"word": "恐怖主义"
},
{
"raw_tags": [
"traditionnel : 恐怖組織"
],
"word": "恐怖组织"
},
{
"word": "恐怖之夜"
},
{
"word": "陌生环境恐怖"
},
{
"word": "幽闭恐怖症"
},
{
"word": "幽闭恐怖症患者"
},
{
"word": "患幽闭恐怖症的"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de 恐 (kǒng, « peur ») et 怖 (bù, « peur »)."
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Terreur, peur."
],
"id": "fr-恐怖-zh-noun-yZ9Ttscj"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kǒngbù"
},
{
"ipa": "\\kʰʊŋ˨˩ pu˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\kʰʊŋ˨˩ pu˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kǒngbù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "k’ong-pou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "kʻung³ pu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "kǔngbù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "húngbou3"
}
],
"word": "恐怖"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Coréen",
"orig": "coréen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "恐怖感"
},
{
"word": "恐怖心"
},
{
"word": "恐怖症"
}
],
"forms": [
{
"form": "공포",
"raw_tags": [
"Hangeul"
]
},
{
"form": "공포",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "/koŋ.pʰo/",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "[koŋ.pʰo]",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "gongpo",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "恐怖는",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "[koŋ.pʰo.nɯn]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "恐怖가",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "[koŋ.pʰo.ɡa]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "恐怖를",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "[koŋ.pʰo.ɾɯɭ]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "恐怖에",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "[koŋ.pʰo.e̞]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "恐怖로",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "[koŋ.pʰo.ɾo]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "恐怖와",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "[koŋ.pʰo.wa]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "恐怖만",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Seulement"
]
},
{
"form": "[koŋ.pʰo.man]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Seulement"
]
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Peur, terreur, horreur."
],
"id": "fr-恐怖-ko-noun-PRVxRkpX"
}
],
"word": "恐怖"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "きょうふ",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "kyōfu",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "kyō no ichinichi wa Momoko-chan ni totte kyōfu no ichinichi deshita yo.",
"text": "今日 の 一日 は ももこちやん に とって 恐怖 の 一日 でした よ。",
"translation": "La journée d'aujourd'hui, fut une journée de grande peur pour Momoko !"
}
],
"glosses": [
"Peur."
],
"id": "fr-恐怖-ja-noun-PHsryFCL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʲoː.ɸɯ\\"
}
],
"word": "恐怖"
}
{
"categories": [
"Noms communs en chinois",
"chinois"
],
"derived": [
{
"word": "白色恐怖"
},
{
"word": "泛恐怖症"
},
{
"word": "广场恐怖"
},
{
"word": "活埋恐怖"
},
{
"word": "恐怖份子"
},
{
"word": "恐怖集团"
},
{
"raw_tags": [
"traditionnel : 恐怖統治"
],
"word": "恐怖统治"
},
{
"word": "恐怖时代"
},
{
"word": "恐怖事件"
},
{
"word": "恐怖小说"
},
{
"word": "恐怖心"
},
{
"word": "恐怖影片"
},
{
"word": "恐怖片"
},
{
"word": "恐怖电影"
},
{
"word": "恐怖症"
},
{
"word": "恐怖症患者"
},
{
"word": "恐怖主义"
},
{
"raw_tags": [
"traditionnel : 恐怖組織"
],
"word": "恐怖组织"
},
{
"word": "恐怖之夜"
},
{
"word": "陌生环境恐怖"
},
{
"word": "幽闭恐怖症"
},
{
"word": "幽闭恐怖症患者"
},
{
"word": "患幽闭恐怖症的"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de 恐 (kǒng, « peur ») et 怖 (bù, « peur »)."
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Terreur, peur."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kǒngbù"
},
{
"ipa": "\\kʰʊŋ˨˩ pu˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\kʰʊŋ˨˩ pu˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kǒngbù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "k’ong-pou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "kʻung³ pu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "kǔngbù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "húngbou3"
}
],
"word": "恐怖"
}
{
"categories": [
"Noms communs en coréen",
"coréen"
],
"derived": [
{
"word": "恐怖感"
},
{
"word": "恐怖心"
},
{
"word": "恐怖症"
}
],
"forms": [
{
"form": "공포",
"raw_tags": [
"Hangeul"
]
},
{
"form": "공포",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "/koŋ.pʰo/",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "[koŋ.pʰo]",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "gongpo",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "恐怖는",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "[koŋ.pʰo.nɯn]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "恐怖가",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "[koŋ.pʰo.ɡa]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "恐怖를",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "[koŋ.pʰo.ɾɯɭ]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "恐怖에",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "[koŋ.pʰo.e̞]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "恐怖로",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "[koŋ.pʰo.ɾo]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "恐怖와",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "[koŋ.pʰo.wa]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "恐怖만",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Seulement"
]
},
{
"form": "[koŋ.pʰo.man]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Seulement"
]
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Peur, terreur, horreur."
]
}
],
"word": "恐怖"
}
{
"categories": [
"Noms communs en japonais",
"japonais"
],
"forms": [
{
"form": "きょうふ",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "kyōfu",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en japonais"
],
"examples": [
{
"roman": "kyō no ichinichi wa Momoko-chan ni totte kyōfu no ichinichi deshita yo.",
"text": "今日 の 一日 は ももこちやん に とって 恐怖 の 一日 でした よ。",
"translation": "La journée d'aujourd'hui, fut une journée de grande peur pour Momoko !"
}
],
"glosses": [
"Peur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʲoː.ɸɯ\\"
}
],
"word": "恐怖"
}
Download raw JSONL data for 恐怖 meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.