See 尋常 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de 尋／寻 (xún, « chercher ») et de 常 (cháng, « ordinaire, commun »)."
],
"forms": [
{
"form": "寻常",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en chinois du temps",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commun."
],
"id": "fr-尋常-zh-adj-syhBMq-g",
"topics": [
"time"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xúncháng"
},
{
"ipa": "\\ɕyn˧˥ ʈ͡ʂʰɑŋ˧˥\\"
},
{
"ipa": "\\ɕyn˧˥ ʈ͡ʂʰɑŋ˧˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xúncháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "hiun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "siun-tch’ang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hsün² chʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "syúncháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ"
}
],
"word": "尋常"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs japonais en na",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en japonais issus d’un mot en chinois classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jinjō jōgākō",
"translation": "école élémentaire",
"word": "尋常小学校"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique."
],
"forms": [
{
"form": "じんじょう",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "jinjō",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "ジンジョー",
"ipas": [
"\\dʑin˨˦.dʑo̞ː˦.◌˦\\"
],
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "尋常だだろ",
"hiragana": "じんじょうだろ",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Imperfectif (未然形)"
],
"roman": "jinjō daro",
"source": "Conjugaison:japonais/尋常だ"
},
{
"form": "尋常だで",
"hiragana": "じんじょうで",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Continuatif (連用形)"
],
"roman": "jinjō de",
"source": "Conjugaison:japonais/尋常だ"
},
{
"form": "尋常だだ",
"hiragana": "じんじょうだ",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Conclusif (終止形)"
],
"roman": "jinjō da",
"source": "Conjugaison:japonais/尋常だ"
},
{
"form": "尋常だな",
"hiragana": "じんじょうな",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Attributif (連体形)"
],
"roman": "jinjō na",
"source": "Conjugaison:japonais/尋常だ"
},
{
"form": "尋常だなら",
"hiragana": "じんじょうなら",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Hypothétique (仮定形)"
],
"roman": "jinjō nara",
"source": "Conjugaison:japonais/尋常だ"
},
{
"form": "尋常だであれ",
"hiragana": "じんじょうであれ",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Impératif (命令形)"
],
"roman": "jinjō de are",
"source": "Conjugaison:japonais/尋常だ"
},
{
"form": "尋常だではない",
"hiragana": "じんじょうではない",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Neutre négatif"
],
"roman": "jinjō dewa nai",
"source": "Conjugaison:japonais/尋常だ"
},
{
"form": "尋常だじゃない",
"hiragana": "じんじょうじゃない",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Neutre négatif"
],
"roman": "jinjō ja nai",
"source": "Conjugaison:japonais/尋常だ"
},
{
"form": "尋常だだった",
"hiragana": "じんじょうだった",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Neutre passé"
],
"roman": "jinjō datta",
"source": "Conjugaison:japonais/尋常だ"
},
{
"form": "尋常だではなかった",
"hiragana": "じんじょうではなかった",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Neutre négatif passé"
],
"roman": "jinjō dewa nakatta",
"source": "Conjugaison:japonais/尋常だ"
},
{
"form": "尋常だじゃなかった",
"hiragana": "じんじょうじゃなかった",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Neutre négatif passé"
],
"roman": "jinjō ja nakatta",
"source": "Conjugaison:japonais/尋常だ"
},
{
"form": "尋常だです",
"hiragana": "じんじょうです",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Poli"
],
"roman": "jinjō desu",
"source": "Conjugaison:japonais/尋常だ"
},
{
"form": "尋常だではありません",
"hiragana": "じんじょうではありません",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Poli négatif"
],
"roman": "jinjō dewa arimasen",
"source": "Conjugaison:japonais/尋常だ"
},
{
"form": "尋常だじゃありません",
"hiragana": "じんじょうじゃありません",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Poli négatif"
],
"roman": "jinjō ja arimasen",
"source": "Conjugaison:japonais/尋常だ"
},
{
"form": "尋常だでした",
"hiragana": "じんじょうでした",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Poli passé"
],
"roman": "jinjō deshita",
"source": "Conjugaison:japonais/尋常だ"
},
{
"form": "尋常だではありませんでした",
"hiragana": "じんじょうではありませんでした",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Poli négatif passé"
],
"roman": "jinjō dewa arimasen deshita",
"source": "Conjugaison:japonais/尋常だ"
},
{
"form": "尋常だじゃありませんでした",
"hiragana": "じんじょうじゃありませんでした",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Poli négatif passé"
],
"roman": "jinjō ja arimasen deshita",
"source": "Conjugaison:japonais/尋常だ"
},
{
"form": "尋常だで",
"hiragana": "じんじょうで",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conjonctif"
],
"roman": "jinjō de",
"source": "Conjugaison:japonais/尋常だ"
},
{
"form": "尋常だなら(ば)",
"hiragana": "じんじょうなら(ば)",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "jinjō nara(ba)",
"source": "Conjugaison:japonais/尋常だ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "尋常だだったら",
"hiragana": "じんじょうだったら",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Provisionnel"
],
"roman": "jinjō dattara",
"source": "Conjugaison:japonais/尋常だ"
},
{
"form": "尋常だだろう",
"hiragana": "じんじょうだろう",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "jinjō darō",
"source": "Conjugaison:japonais/尋常だ",
"tags": [
"volitive"
]
},
{
"form": "尋常だに",
"hiragana": "じんじょうに",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Adverbial"
],
"roman": "jinjō ni",
"source": "Conjugaison:japonais/尋常だ"
},
{
"form": "尋常ださ",
"hiragana": "じんじょうさ",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Modéré"
],
"roman": "jinjōsa",
"source": "Conjugaison:japonais/尋常だ"
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"adjectif en な"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Normal, courant, usuel."
],
"id": "fr-尋常-ja-adj-5H33656y",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʑin˨˦.dʑo̞ː˦.◌˦\\"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "futsū",
"translation": "ordinaire",
"word": "普通"
}
],
"word": "尋常"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en chinois",
"chinois"
],
"etymology_texts": [
"Composé de 尋／寻 (xún, « chercher ») et de 常 (cháng, « ordinaire, commun »)."
],
"forms": [
{
"form": "寻常",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en chinois du temps"
],
"glosses": [
"Commun."
],
"topics": [
"time"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xúncháng"
},
{
"ipa": "\\ɕyn˧˥ ʈ͡ʂʰɑŋ˧˥\\"
},
{
"ipa": "\\ɕyn˧˥ ʈ͡ʂʰɑŋ˧˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xúncháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "hiun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "siun-tch’ang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hsün² chʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "syúncháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ"
}
],
"word": "尋常"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en japonais",
"Adjectifs japonais en na",
"Mots en japonais issus d’un mot en chinois classique",
"japonais"
],
"derived": [
{
"roman": "jinjō jōgākō",
"translation": "école élémentaire",
"word": "尋常小学校"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique."
],
"forms": [
{
"form": "じんじょう",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "jinjō",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "ジンジョー",
"ipas": [
"\\dʑin˨˦.dʑo̞ː˦.◌˦\\"
],
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "尋常だだろ",
"hiragana": "じんじょうだろ",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Imperfectif (未然形)"
],
"roman": "jinjō daro",
"source": "Conjugaison:japonais/尋常だ"
},
{
"form": "尋常だで",
"hiragana": "じんじょうで",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Continuatif (連用形)"
],
"roman": "jinjō de",
"source": "Conjugaison:japonais/尋常だ"
},
{
"form": "尋常だだ",
"hiragana": "じんじょうだ",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Conclusif (終止形)"
],
"roman": "jinjō da",
"source": "Conjugaison:japonais/尋常だ"
},
{
"form": "尋常だな",
"hiragana": "じんじょうな",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Attributif (連体形)"
],
"roman": "jinjō na",
"source": "Conjugaison:japonais/尋常だ"
},
{
"form": "尋常だなら",
"hiragana": "じんじょうなら",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Hypothétique (仮定形)"
],
"roman": "jinjō nara",
"source": "Conjugaison:japonais/尋常だ"
},
{
"form": "尋常だであれ",
"hiragana": "じんじょうであれ",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Impératif (命令形)"
],
"roman": "jinjō de are",
"source": "Conjugaison:japonais/尋常だ"
},
{
"form": "尋常だではない",
"hiragana": "じんじょうではない",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Neutre négatif"
],
"roman": "jinjō dewa nai",
"source": "Conjugaison:japonais/尋常だ"
},
{
"form": "尋常だじゃない",
"hiragana": "じんじょうじゃない",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Neutre négatif"
],
"roman": "jinjō ja nai",
"source": "Conjugaison:japonais/尋常だ"
},
{
"form": "尋常だだった",
"hiragana": "じんじょうだった",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Neutre passé"
],
"roman": "jinjō datta",
"source": "Conjugaison:japonais/尋常だ"
},
{
"form": "尋常だではなかった",
"hiragana": "じんじょうではなかった",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Neutre négatif passé"
],
"roman": "jinjō dewa nakatta",
"source": "Conjugaison:japonais/尋常だ"
},
{
"form": "尋常だじゃなかった",
"hiragana": "じんじょうじゃなかった",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Neutre négatif passé"
],
"roman": "jinjō ja nakatta",
"source": "Conjugaison:japonais/尋常だ"
},
{
"form": "尋常だです",
"hiragana": "じんじょうです",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Poli"
],
"roman": "jinjō desu",
"source": "Conjugaison:japonais/尋常だ"
},
{
"form": "尋常だではありません",
"hiragana": "じんじょうではありません",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Poli négatif"
],
"roman": "jinjō dewa arimasen",
"source": "Conjugaison:japonais/尋常だ"
},
{
"form": "尋常だじゃありません",
"hiragana": "じんじょうじゃありません",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Poli négatif"
],
"roman": "jinjō ja arimasen",
"source": "Conjugaison:japonais/尋常だ"
},
{
"form": "尋常だでした",
"hiragana": "じんじょうでした",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Poli passé"
],
"roman": "jinjō deshita",
"source": "Conjugaison:japonais/尋常だ"
},
{
"form": "尋常だではありませんでした",
"hiragana": "じんじょうではありませんでした",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Poli négatif passé"
],
"roman": "jinjō dewa arimasen deshita",
"source": "Conjugaison:japonais/尋常だ"
},
{
"form": "尋常だじゃありませんでした",
"hiragana": "じんじょうじゃありませんでした",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Poli négatif passé"
],
"roman": "jinjō ja arimasen deshita",
"source": "Conjugaison:japonais/尋常だ"
},
{
"form": "尋常だで",
"hiragana": "じんじょうで",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conjonctif"
],
"roman": "jinjō de",
"source": "Conjugaison:japonais/尋常だ"
},
{
"form": "尋常だなら(ば)",
"hiragana": "じんじょうなら(ば)",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "jinjō nara(ba)",
"source": "Conjugaison:japonais/尋常だ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "尋常だだったら",
"hiragana": "じんじょうだったら",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Provisionnel"
],
"roman": "jinjō dattara",
"source": "Conjugaison:japonais/尋常だ"
},
{
"form": "尋常だだろう",
"hiragana": "じんじょうだろう",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "jinjō darō",
"source": "Conjugaison:japonais/尋常だ",
"tags": [
"volitive"
]
},
{
"form": "尋常だに",
"hiragana": "じんじょうに",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Adverbial"
],
"roman": "jinjō ni",
"source": "Conjugaison:japonais/尋常だ"
},
{
"form": "尋常ださ",
"hiragana": "じんじょうさ",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Modéré"
],
"roman": "jinjōsa",
"source": "Conjugaison:japonais/尋常だ"
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"adjectif en な"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes littéraires en japonais"
],
"glosses": [
"Normal, courant, usuel."
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʑin˨˦.dʑo̞ː˦.◌˦\\"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "futsū",
"translation": "ordinaire",
"word": "普通"
}
],
"word": "尋常"
}
Download raw JSONL data for 尋常 meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.