See 宗教 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du nom commun 宗 (zōng) « ancêtres » et du verbe 教 (jiào), « religion », « enseigner »."
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"roman": "bàihuǒjiào",
"translation": "mazdéisme, pyrolâtrie",
"word": "拜火教"
},
{
"roman": "dàojiào",
"translation": "taoïsme",
"word": "道教"
},
{
"roman": "déyī?jiào",
"translation": "druidisme",
"word": "德伊落教"
},
{
"roman": "fójiào",
"translation": "bouddhisme",
"word": "佛教"
},
{
"roman": "fúdūjiào",
"translation": "vaudou",
"word": "伏都教"
},
{
"roman": "gāotáijiào",
"translation": "caodaïsme",
"word": "高台教"
},
{
"roman": "jīdūjiào",
"translation": "christianisme",
"word": "基督教"
},
{
"roman": "kǒngjiào",
"translation": "confucianisme",
"word": "孔教"
},
{
"roman": "rújiào",
"translation": "confucianisme",
"word": "儒教"
},
{
"roman": "sàmǎnjiào",
"translation": "chamanisme",
"word": "萨满教"
},
{
"roman": "túténg zhìdù",
"translation": "totémisme",
"word": "图腾制度"
},
{
"roman": "yìndùjiào",
"translation": "hindouisme",
"word": "印度教"
},
{
"roman": "yīsīlánjiào",
"translation": "islam",
"word": "伊斯兰教"
},
{
"roman": "yóutàijiào",
"translation": "judaïsme",
"word": "犹太教"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Religion."
],
"id": "fr-宗教-zh-noun-IRzK9sXs"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zōngjiào"
},
{
"ipa": "\\t͡sʊŋ˥ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥˩\\"
}
],
"word": "宗教"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Coréen",
"orig": "coréen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "종교",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "종교",
"ipas": [
"/tɕoŋ.kjo/",
"[tɕoŋ.ɡjo]"
],
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "jonggyo",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "宗教는",
"ipas": [
"[tɕoŋ.ɡjo.nɯn]"
],
"raw_tags": [
"Thème"
],
"tags": [
"clitic"
]
},
{
"form": "宗教가",
"ipas": [
"[tɕoŋ.ɡjo.ɡa]"
],
"tags": [
"clitic",
"nominative",
"attributive"
]
},
{
"form": "宗教를",
"ipas": [
"[tɕoŋ.ɡjo.ɾɯɭ]"
],
"tags": [
"clitic",
"accusative"
]
},
{
"form": "宗教에",
"ipas": [
"[tɕoŋ.ɡjo.e̞]"
],
"tags": [
"clitic",
"dative"
]
},
{
"form": "宗教로",
"ipas": [
"[tɕoŋ.ɡjo.ɾo]"
],
"tags": [
"clitic",
"instrumental"
]
},
{
"form": "宗教와",
"ipas": [
"[tɕoŋ.ɡjo.wa]"
],
"tags": [
"clitic",
"comitative"
]
},
{
"form": "宗教만",
"ipas": [
"[tɕoŋ.ɡjo.man]"
],
"raw_tags": [
"Seulement"
],
"tags": [
"clitic"
]
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "종교"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Écriture en sinogrammes de 종교."
],
"id": "fr-宗教-ko-noun-PxiWtKCZ",
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "宗教"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "宗教学"
},
{
"word": "宗教戦争"
}
],
"forms": [
{
"form": "しゅうきょう",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "shūkyō",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"\\ɕɯː.kʲo̞ː\\"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en japonais de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Religion."
],
"id": "fr-宗教-ja-noun-IRzK9sXs",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "宗教"
}
{
"categories": [
"Noms communs en chinois",
"chinois"
],
"etymology_texts": [
"Composé du nom commun 宗 (zōng) « ancêtres » et du verbe 教 (jiào), « religion », « enseigner »."
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"roman": "bàihuǒjiào",
"translation": "mazdéisme, pyrolâtrie",
"word": "拜火教"
},
{
"roman": "dàojiào",
"translation": "taoïsme",
"word": "道教"
},
{
"roman": "déyī?jiào",
"translation": "druidisme",
"word": "德伊落教"
},
{
"roman": "fójiào",
"translation": "bouddhisme",
"word": "佛教"
},
{
"roman": "fúdūjiào",
"translation": "vaudou",
"word": "伏都教"
},
{
"roman": "gāotáijiào",
"translation": "caodaïsme",
"word": "高台教"
},
{
"roman": "jīdūjiào",
"translation": "christianisme",
"word": "基督教"
},
{
"roman": "kǒngjiào",
"translation": "confucianisme",
"word": "孔教"
},
{
"roman": "rújiào",
"translation": "confucianisme",
"word": "儒教"
},
{
"roman": "sàmǎnjiào",
"translation": "chamanisme",
"word": "萨满教"
},
{
"roman": "túténg zhìdù",
"translation": "totémisme",
"word": "图腾制度"
},
{
"roman": "yìndùjiào",
"translation": "hindouisme",
"word": "印度教"
},
{
"roman": "yīsīlánjiào",
"translation": "islam",
"word": "伊斯兰教"
},
{
"roman": "yóutàijiào",
"translation": "judaïsme",
"word": "犹太教"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Religion."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zōngjiào"
},
{
"ipa": "\\t͡sʊŋ˥ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥˩\\"
}
],
"word": "宗教"
}
{
"categories": [
"Noms communs en coréen",
"coréen"
],
"forms": [
{
"form": "종교",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "종교",
"ipas": [
"/tɕoŋ.kjo/",
"[tɕoŋ.ɡjo]"
],
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "jonggyo",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "宗教는",
"ipas": [
"[tɕoŋ.ɡjo.nɯn]"
],
"raw_tags": [
"Thème"
],
"tags": [
"clitic"
]
},
{
"form": "宗教가",
"ipas": [
"[tɕoŋ.ɡjo.ɡa]"
],
"tags": [
"clitic",
"nominative",
"attributive"
]
},
{
"form": "宗教를",
"ipas": [
"[tɕoŋ.ɡjo.ɾɯɭ]"
],
"tags": [
"clitic",
"accusative"
]
},
{
"form": "宗教에",
"ipas": [
"[tɕoŋ.ɡjo.e̞]"
],
"tags": [
"clitic",
"dative"
]
},
{
"form": "宗教로",
"ipas": [
"[tɕoŋ.ɡjo.ɾo]"
],
"tags": [
"clitic",
"instrumental"
]
},
{
"form": "宗教와",
"ipas": [
"[tɕoŋ.ɡjo.wa]"
],
"tags": [
"clitic",
"comitative"
]
},
{
"form": "宗教만",
"ipas": [
"[tɕoŋ.ɡjo.man]"
],
"raw_tags": [
"Seulement"
],
"tags": [
"clitic"
]
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "종교"
}
],
"categories": [
"Termes désuets en coréen"
],
"glosses": [
"Écriture en sinogrammes de 종교."
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "宗教"
}
{
"categories": [
"Noms communs en japonais",
"japonais"
],
"derived": [
{
"word": "宗教学"
},
{
"word": "宗教戦争"
}
],
"forms": [
{
"form": "しゅうきょう",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "shūkyō",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"\\ɕɯː.kʲo̞ː\\"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en japonais de la religion"
],
"glosses": [
"Religion."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "宗教"
}
Download raw JSONL data for 宗教 meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-28 from the frwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.