See 好き on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "嫌い"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs japonais en na",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "大好き"
},
{
"word": "好き嫌い"
}
],
"etymology_texts": [
"Continuatif du verbe 好く, suku (« préférer, aimer »)."
],
"forms": [
{
"form": "すき",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "suki",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "好きだろ",
"hiragana": "すきだろ",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Imperfectif (未然形)"
],
"roman": "suki daro",
"source": "Conjugaison:japonais/好きだ"
},
{
"form": "好きで",
"hiragana": "すきで",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Continuatif (連用形)"
],
"roman": "suki de",
"source": "Conjugaison:japonais/好きだ"
},
{
"form": "好きだ",
"hiragana": "すきだ",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Conclusif (終止形)"
],
"roman": "suki da",
"source": "Conjugaison:japonais/好きだ"
},
{
"form": "好きな",
"hiragana": "すきな",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Attributif (連体形)"
],
"roman": "suki na",
"source": "Conjugaison:japonais/好きだ"
},
{
"form": "好きなら",
"hiragana": "すきなら",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Hypothétique (仮定形)"
],
"roman": "suki nara",
"source": "Conjugaison:japonais/好きだ"
},
{
"form": "好きであれ",
"hiragana": "すきであれ",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Impératif (命令形)"
],
"roman": "suki de are",
"source": "Conjugaison:japonais/好きだ"
},
{
"form": "好きではない",
"hiragana": "すきではない",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Neutre négatif"
],
"roman": "suki dewa nai",
"source": "Conjugaison:japonais/好きだ"
},
{
"form": "好きじゃない",
"hiragana": "すきじゃない",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Neutre négatif"
],
"roman": "suki ja nai",
"source": "Conjugaison:japonais/好きだ"
},
{
"form": "好きだった",
"hiragana": "すきだった",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Neutre passé"
],
"roman": "suki datta",
"source": "Conjugaison:japonais/好きだ"
},
{
"form": "好きではなかった",
"hiragana": "すきではなかった",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Neutre négatif passé"
],
"roman": "suki dewa nakatta",
"source": "Conjugaison:japonais/好きだ"
},
{
"form": "好きじゃなかった",
"hiragana": "すきじゃなかった",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Neutre négatif passé"
],
"roman": "suki ja nakatta",
"source": "Conjugaison:japonais/好きだ"
},
{
"form": "好きです",
"hiragana": "すきです",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Poli"
],
"roman": "suki desu",
"source": "Conjugaison:japonais/好きだ"
},
{
"form": "好きではありません",
"hiragana": "すきではありません",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Poli négatif"
],
"roman": "suki dewa arimasen",
"source": "Conjugaison:japonais/好きだ"
},
{
"form": "好きじゃありません",
"hiragana": "すきじゃありません",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Poli négatif"
],
"roman": "suki ja arimasen",
"source": "Conjugaison:japonais/好きだ"
},
{
"form": "好きでした",
"hiragana": "すきでした",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Poli passé"
],
"roman": "suki deshita",
"source": "Conjugaison:japonais/好きだ"
},
{
"form": "好きではありませんでした",
"hiragana": "すきではありませんでした",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Poli négatif passé"
],
"roman": "suki dewa arimasen deshita",
"source": "Conjugaison:japonais/好きだ"
},
{
"form": "好きじゃありませんでした",
"hiragana": "すきじゃありませんでした",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Poli négatif passé"
],
"roman": "suki ja arimasen deshita",
"source": "Conjugaison:japonais/好きだ"
},
{
"form": "好きで",
"hiragana": "すきで",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conjonctif"
],
"roman": "suki de",
"source": "Conjugaison:japonais/好きだ"
},
{
"form": "好きなら(ば)",
"hiragana": "すきなら(ば)",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "suki nara(ba)",
"source": "Conjugaison:japonais/好きだ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "好きだったら",
"hiragana": "すきだったら",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Provisionnel"
],
"roman": "suki dattara",
"source": "Conjugaison:japonais/好きだ"
},
{
"form": "好きだろう",
"hiragana": "すきだろう",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "suki darō",
"source": "Conjugaison:japonais/好きだ",
"tags": [
"volitive"
]
},
{
"form": "好きに",
"hiragana": "すきに",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Adverbial"
],
"roman": "suki ni",
"source": "Conjugaison:japonais/好きだ"
},
{
"form": "好きさ",
"hiragana": "すきさ",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Modéré"
],
"roman": "sukisa",
"source": "Conjugaison:japonais/好きだ"
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"adjectif en な"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Hanbāgā ga suki desu.",
"text": "ハンバーガーが好きです。",
"translation": "J’aime le hamburger."
},
{
"roman": "Suki na kotoba wa nan desu ka?",
"text": "好きな言葉は何ですか。",
"translation": "Quel mot préférez-vous ?"
}
],
"glosses": [
"Préférer, aimer. Note d’usage : L’objet est marqué par が."
],
"id": "fr-好き-ja-adj-K6jPibBf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɯ.kʲi\\"
}
],
"word": "好き"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "嫌い"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en japonais",
"Adjectifs japonais en na",
"japonais"
],
"derived": [
{
"word": "大好き"
},
{
"word": "好き嫌い"
}
],
"etymology_texts": [
"Continuatif du verbe 好く, suku (« préférer, aimer »)."
],
"forms": [
{
"form": "すき",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "suki",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "好きだろ",
"hiragana": "すきだろ",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Imperfectif (未然形)"
],
"roman": "suki daro",
"source": "Conjugaison:japonais/好きだ"
},
{
"form": "好きで",
"hiragana": "すきで",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Continuatif (連用形)"
],
"roman": "suki de",
"source": "Conjugaison:japonais/好きだ"
},
{
"form": "好きだ",
"hiragana": "すきだ",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Conclusif (終止形)"
],
"roman": "suki da",
"source": "Conjugaison:japonais/好きだ"
},
{
"form": "好きな",
"hiragana": "すきな",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Attributif (連体形)"
],
"roman": "suki na",
"source": "Conjugaison:japonais/好きだ"
},
{
"form": "好きなら",
"hiragana": "すきなら",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Hypothétique (仮定形)"
],
"roman": "suki nara",
"source": "Conjugaison:japonais/好きだ"
},
{
"form": "好きであれ",
"hiragana": "すきであれ",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Impératif (命令形)"
],
"roman": "suki de are",
"source": "Conjugaison:japonais/好きだ"
},
{
"form": "好きではない",
"hiragana": "すきではない",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Neutre négatif"
],
"roman": "suki dewa nai",
"source": "Conjugaison:japonais/好きだ"
},
{
"form": "好きじゃない",
"hiragana": "すきじゃない",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Neutre négatif"
],
"roman": "suki ja nai",
"source": "Conjugaison:japonais/好きだ"
},
{
"form": "好きだった",
"hiragana": "すきだった",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Neutre passé"
],
"roman": "suki datta",
"source": "Conjugaison:japonais/好きだ"
},
{
"form": "好きではなかった",
"hiragana": "すきではなかった",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Neutre négatif passé"
],
"roman": "suki dewa nakatta",
"source": "Conjugaison:japonais/好きだ"
},
{
"form": "好きじゃなかった",
"hiragana": "すきじゃなかった",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Neutre négatif passé"
],
"roman": "suki ja nakatta",
"source": "Conjugaison:japonais/好きだ"
},
{
"form": "好きです",
"hiragana": "すきです",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Poli"
],
"roman": "suki desu",
"source": "Conjugaison:japonais/好きだ"
},
{
"form": "好きではありません",
"hiragana": "すきではありません",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Poli négatif"
],
"roman": "suki dewa arimasen",
"source": "Conjugaison:japonais/好きだ"
},
{
"form": "好きじゃありません",
"hiragana": "すきじゃありません",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Poli négatif"
],
"roman": "suki ja arimasen",
"source": "Conjugaison:japonais/好きだ"
},
{
"form": "好きでした",
"hiragana": "すきでした",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Poli passé"
],
"roman": "suki deshita",
"source": "Conjugaison:japonais/好きだ"
},
{
"form": "好きではありませんでした",
"hiragana": "すきではありませんでした",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Poli négatif passé"
],
"roman": "suki dewa arimasen deshita",
"source": "Conjugaison:japonais/好きだ"
},
{
"form": "好きじゃありませんでした",
"hiragana": "すきじゃありませんでした",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Poli négatif passé"
],
"roman": "suki ja arimasen deshita",
"source": "Conjugaison:japonais/好きだ"
},
{
"form": "好きで",
"hiragana": "すきで",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conjonctif"
],
"roman": "suki de",
"source": "Conjugaison:japonais/好きだ"
},
{
"form": "好きなら(ば)",
"hiragana": "すきなら(ば)",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "suki nara(ba)",
"source": "Conjugaison:japonais/好きだ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "好きだったら",
"hiragana": "すきだったら",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Provisionnel"
],
"roman": "suki dattara",
"source": "Conjugaison:japonais/好きだ"
},
{
"form": "好きだろう",
"hiragana": "すきだろう",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "suki darō",
"source": "Conjugaison:japonais/好きだ",
"tags": [
"volitive"
]
},
{
"form": "好きに",
"hiragana": "すきに",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Adverbial"
],
"roman": "suki ni",
"source": "Conjugaison:japonais/好きだ"
},
{
"form": "好きさ",
"hiragana": "すきさ",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Modéré"
],
"roman": "sukisa",
"source": "Conjugaison:japonais/好きだ"
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"adjectif en な"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en japonais"
],
"examples": [
{
"roman": "Hanbāgā ga suki desu.",
"text": "ハンバーガーが好きです。",
"translation": "J’aime le hamburger."
},
{
"roman": "Suki na kotoba wa nan desu ka?",
"text": "好きな言葉は何ですか。",
"translation": "Quel mot préférez-vous ?"
}
],
"glosses": [
"Préférer, aimer. Note d’usage : L’objet est marqué par が."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɯ.kʲi\\"
}
],
"word": "好き"
}
Download raw JSONL data for 好き meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-29 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (b78692a and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.