See 太極 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en chinois issus d’un mot en chinois classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "太極劍",
"roman": "tàijí jiàn",
"translation": "épée du taiji (art martial taoïste)",
"word": "太极剑"
},
{
"alt": "太極拳",
"roman": "tàijí quán",
"translation": "taichi, taiji quan, boxe du taiji, également écrit taich'i en EFEO",
"word": "太极拳"
},
{
"alt": "太極扇",
"roman": "tàijí shàn",
"translation": "éventail du taiji (art martial taoïste)",
"word": "太极扇"
},
{
"alt": "太極圖",
"roman": "tàijí tú",
"translation": "diagramme du taiji.",
"word": "太极图"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique, composé de 太 (tài) (suprême, extrême) et de 极 (極, jí) (sommet)"
],
"forms": [
{
"form": "太极",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en chinois de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en chinois de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en chinois du taoïsme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Taiji, un principe taoïste où le yin et le yang s'opposent."
],
"id": "fr-太極-zh-noun-NfNMUxnd",
"raw_tags": [
"Taoïsme"
],
"topics": [
"philosophy",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tàijí"
},
{
"ipa": "\\tʰaɪ̯˥˩ t͡ɕi˧˥\\"
},
{
"ipa": "\\tʰaɪ̯˥˩ t͡ɕi˧˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tàijí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "t’ai-ki"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "tsi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tʻai⁴ chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "tàijí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ"
},
{
"ipa": "\\tʰaːi³³ kɪk̚²\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taai³ gik⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thai-khi̍t"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "thài-kia̍k, thài-ke̍k"
},
{
"tags": [
"Min"
],
"zh_pron": "tai³ gêg⁸"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "tha jiq (T1)"
}
],
"word": "太極"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en coréen issus d’un mot en chinois classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Coréen",
"orig": "coréen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique, prononciation on'yomi, forme kyūjitai conservée."
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"태극"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en chinois de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en chinois de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Taiji, un principe taoïste."
],
"id": "fr-太極-ko-noun-tPMCLY3F",
"topics": [
"philosophy",
"religion"
]
}
],
"word": "太極"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en japonais issus d’un mot en chinois classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "taikyoku ken",
"translation": "taiji quan, tai chi chuan, tai chi",
"word": "太極拳"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique"
],
"forms": [
{
"form": "タイキョク",
"ipas": [
"\\ta˨.i˦.kʲo̞˦.kɯ˦.◌˦\\"
],
"raw_tags": [
"Kanji :Modèle:! style=\"padding: 0em 0.5em;\" :Modèle:! 太極 :Modèle:!-",
"Prononciation"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en japonais de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en japonais de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Taiji, un principe taoïste."
],
"id": "fr-太極-ja-noun-tPMCLY3F",
"topics": [
"philosophy",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en japonais des arts martiaux",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Taikyoku, nom des 6 premiers katas en karaté de Ryūkyū et Shotokan."
],
"id": "fr-太極-ja-noun-OQzZk2Ce",
"topics": [
"martial-arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta˨.i˦.kʲo̞˦.kɯ˦.◌˦\\"
}
],
"word": "太極"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"thái cực"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en chinois de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en chinois de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Taiji, un principe taoïste."
],
"id": "fr-太極-vi-noun-tPMCLY3F",
"topics": [
"philosophy",
"religion"
]
}
],
"word": "太極"
}
{
"categories": [
"Mots en chinois issus d’un mot en chinois classique",
"Noms communs en chinois",
"chinois"
],
"derived": [
{
"alt": "太極劍",
"roman": "tàijí jiàn",
"translation": "épée du taiji (art martial taoïste)",
"word": "太极剑"
},
{
"alt": "太極拳",
"roman": "tàijí quán",
"translation": "taichi, taiji quan, boxe du taiji, également écrit taich'i en EFEO",
"word": "太极拳"
},
{
"alt": "太極扇",
"roman": "tàijí shàn",
"translation": "éventail du taiji (art martial taoïste)",
"word": "太极扇"
},
{
"alt": "太極圖",
"roman": "tàijí tú",
"translation": "diagramme du taiji.",
"word": "太极图"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique, composé de 太 (tài) (suprême, extrême) et de 极 (極, jí) (sommet)"
],
"forms": [
{
"form": "太极",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en chinois de la philosophie",
"Lexique en chinois de la religion",
"Lexique en chinois du taoïsme"
],
"glosses": [
"Taiji, un principe taoïste où le yin et le yang s'opposent."
],
"raw_tags": [
"Taoïsme"
],
"topics": [
"philosophy",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tàijí"
},
{
"ipa": "\\tʰaɪ̯˥˩ t͡ɕi˧˥\\"
},
{
"ipa": "\\tʰaɪ̯˥˩ t͡ɕi˧˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tàijí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "t’ai-ki"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "tsi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tʻai⁴ chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "tàijí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ"
},
{
"ipa": "\\tʰaːi³³ kɪk̚²\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taai³ gik⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thai-khi̍t"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "thài-kia̍k, thài-ke̍k"
},
{
"tags": [
"Min"
],
"zh_pron": "tai³ gêg⁸"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "tha jiq (T1)"
}
],
"word": "太極"
}
{
"categories": [
"Mots en coréen issus d’un mot en chinois classique",
"Noms communs en coréen",
"coréen"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique, prononciation on'yomi, forme kyūjitai conservée."
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"태극"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en chinois de la philosophie",
"Lexique en chinois de la religion"
],
"glosses": [
"Taiji, un principe taoïste."
],
"topics": [
"philosophy",
"religion"
]
}
],
"word": "太極"
}
{
"categories": [
"Mots en japonais issus d’un mot en chinois classique",
"Noms communs en japonais",
"japonais"
],
"derived": [
{
"roman": "taikyoku ken",
"translation": "taiji quan, tai chi chuan, tai chi",
"word": "太極拳"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique"
],
"forms": [
{
"form": "タイキョク",
"ipas": [
"\\ta˨.i˦.kʲo̞˦.kɯ˦.◌˦\\"
],
"raw_tags": [
"Kanji :Modèle:! style=\"padding: 0em 0.5em;\" :Modèle:! 太極 :Modèle:!-",
"Prononciation"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en japonais de la philosophie",
"Lexique en japonais de la religion"
],
"glosses": [
"Taiji, un principe taoïste."
],
"topics": [
"philosophy",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en japonais des arts martiaux"
],
"glosses": [
"Taikyoku, nom des 6 premiers katas en karaté de Ryūkyū et Shotokan."
],
"topics": [
"martial-arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta˨.i˦.kʲo̞˦.kɯ˦.◌˦\\"
}
],
"word": "太極"
}
{
"categories": [
"Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois classique",
"Noms communs en vietnamien",
"vietnamien"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"thái cực"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en chinois de la philosophie",
"Lexique en chinois de la religion"
],
"glosses": [
"Taiji, un principe taoïste."
],
"topics": [
"philosophy",
"religion"
]
}
],
"word": "太極"
}
Download raw JSONL data for 太極 meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.