See 太平洋 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en chinois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en cantonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en cantonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Océans en cantonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonais",
"orig": "cantonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque du latin Oceanus Pacificus.Composé de 太平 (« paix ») et de 洋 (« océan »)."
],
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "印度洋"
},
{
"word": "大西洋"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"L'Océan Pacifique."
],
"id": "fr-太平洋-yue-name-23hmBkg0"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Jonashtand-太平洋.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q9186_(yue)-Jonashtand-太平洋.wav/LL-Q9186_(yue)-Jonashtand-太平洋.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q9186_(yue)-Jonashtand-太平洋.wav/LL-Q9186_(yue)-Jonashtand-太平洋.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hong Kong (république populaire de Chine)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Jonashtand-太平洋.wav"
}
],
"word": "太平洋"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en chinois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Océans en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque du latin Oceanus Pacificus, composé de 太平 (« paix ») et de 洋 (« océan »)."
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "印度洋"
},
{
"word": "大西洋"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Océan Pacifique."
],
"id": "fr-太平洋-zh-name-u1CZzmY3"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Tàipíngyáng"
}
],
"word": "太平洋"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en coréen issus d’un mot en chinois classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Océans en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Coréen",
"orig": "coréen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique 太平洋."
],
"forms": [
{
"form": "태평양",
"raw_tags": [
"Hangeul"
]
},
{
"form": "태평냥",
"raw_tags": [
"colspan=\"2\" :Modèle:! Hanja :Modèle:! 太平洋 :Modèle:!-",
"Prononciation"
]
},
{
"form": "/tʰɛ.pʰjʌŋ.njaŋ/",
"raw_tags": [
"colspan=\"2\" :Modèle:! Hanja :Modèle:! 太平洋 :Modèle:!-",
"Prononciation"
]
},
{
"form": "[tʰe̞.pçʌŋ.njaŋ]",
"raw_tags": [
"colspan=\"2\" :Modèle:! Hanja :Modèle:! 太平洋 :Modèle:!-",
"Prononciation"
]
},
{
"form": "Taepyeongnyang",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "太平洋은",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "[tʰe̞.pçʌŋ.nja.ŋɯn]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "太平洋이",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "[tʰe̞.pçʌŋ.nja.ŋi]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "太平洋을",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "[tʰe̞.pçʌŋ.nja.ŋɯɭ]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "太平洋으로",
"raw_tags": [
"Datif :Modèle:! 太平洋에 [tʰe̞.pçʌŋ.nja.ŋe̞]",
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "[tʰe̞.pçʌŋ.nja.ŋɯ.ɾo]",
"raw_tags": [
"Datif :Modèle:! 太平洋에 [tʰe̞.pçʌŋ.nja.ŋe̞]",
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "太平洋과",
"raw_tags": [
"Datif :Modèle:! 太平洋에 [tʰe̞.pçʌŋ.nja.ŋe̞]",
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "[tʰe̞.pçʌŋ.njaŋ.ɡʷa]",
"raw_tags": [
"Datif :Modèle:! 太平洋에 [tʰe̞.pçʌŋ.nja.ŋe̞]",
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "太平洋만",
"raw_tags": [
"Datif :Modèle:! 太平洋에 [tʰe̞.pçʌŋ.nja.ŋe̞]",
"Avec clitique",
"Seulement"
]
},
{
"form": "[tʰe̞.pçʌŋ.njaŋ.man]",
"raw_tags": [
"Datif :Modèle:! 太平洋에 [tʰe̞.pçʌŋ.nja.ŋe̞]",
"Avec clitique",
"Seulement"
]
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "태평양"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Écriture en sinogrammes de 태평양 (« océan Pacifique »)."
],
"id": "fr-太平洋-ko-name-kyn0yN0s",
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "太平洋"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en japonais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Océans en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque du latin Oceanus Pacificus, composé de 太平, taihei (« paix ») et de 洋, yō (« océan »)."
],
"forms": [
{
"form": "タイヘーヨー",
"ipas": [
"\\ta˨.i˦.he̞˦.i˨.jo̞ː˨.◌˨\\"
],
"raw_tags": [
"Kanji :Modèle:! style=\"padding: 0em 0.5em;\" :Modèle:! 太平洋 :Modèle:!-",
"Prononciation"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"Quand on parle du climat du Japon, on sépare le Japon généralement en le côté du Pacifique (太平洋側, Taiheiyōgawa) et celui du mer du Japon (日本海側, Nihonkaigawa). Dans ce sens, cet océan ne comprend pas cette mer-ci."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "インド洋"
},
{
"word": "大西洋"
},
{
"word": "日本海"
},
{
"word": "オホーツク海"
},
{
"word": "東シナ海"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Océan Pacifique."
],
"id": "fr-太平洋-ja-name-u1CZzmY3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tai.heː.joː\\"
}
],
"word": "太平洋"
}
{
"categories": [
"Calques en chinois issus d’un mot en latin",
"Compositions en cantonais",
"Noms propres en cantonais",
"Océans en cantonais",
"cantonais"
],
"etymology_texts": [
"Calque du latin Oceanus Pacificus.Composé de 太平 (« paix ») et de 洋 (« océan »)."
],
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "印度洋"
},
{
"word": "大西洋"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"L'Océan Pacifique."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Jonashtand-太平洋.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q9186_(yue)-Jonashtand-太平洋.wav/LL-Q9186_(yue)-Jonashtand-太平洋.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q9186_(yue)-Jonashtand-太平洋.wav/LL-Q9186_(yue)-Jonashtand-太平洋.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hong Kong (république populaire de Chine)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Jonashtand-太平洋.wav"
}
],
"word": "太平洋"
}
{
"categories": [
"Calques en chinois issus d’un mot en latin",
"Noms propres en chinois",
"Océans en chinois",
"chinois"
],
"etymology_texts": [
"Calque du latin Oceanus Pacificus, composé de 太平 (« paix ») et de 洋 (« océan »)."
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "印度洋"
},
{
"word": "大西洋"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Océan Pacifique."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Tàipíngyáng"
}
],
"word": "太平洋"
}
{
"categories": [
"Mots en coréen issus d’un mot en chinois classique",
"Noms propres en coréen",
"Océans en coréen",
"coréen"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique 太平洋."
],
"forms": [
{
"form": "태평양",
"raw_tags": [
"Hangeul"
]
},
{
"form": "태평냥",
"raw_tags": [
"colspan=\"2\" :Modèle:! Hanja :Modèle:! 太平洋 :Modèle:!-",
"Prononciation"
]
},
{
"form": "/tʰɛ.pʰjʌŋ.njaŋ/",
"raw_tags": [
"colspan=\"2\" :Modèle:! Hanja :Modèle:! 太平洋 :Modèle:!-",
"Prononciation"
]
},
{
"form": "[tʰe̞.pçʌŋ.njaŋ]",
"raw_tags": [
"colspan=\"2\" :Modèle:! Hanja :Modèle:! 太平洋 :Modèle:!-",
"Prononciation"
]
},
{
"form": "Taepyeongnyang",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "太平洋은",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "[tʰe̞.pçʌŋ.nja.ŋɯn]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "太平洋이",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "[tʰe̞.pçʌŋ.nja.ŋi]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "太平洋을",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "[tʰe̞.pçʌŋ.nja.ŋɯɭ]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "太平洋으로",
"raw_tags": [
"Datif :Modèle:! 太平洋에 [tʰe̞.pçʌŋ.nja.ŋe̞]",
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "[tʰe̞.pçʌŋ.nja.ŋɯ.ɾo]",
"raw_tags": [
"Datif :Modèle:! 太平洋에 [tʰe̞.pçʌŋ.nja.ŋe̞]",
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "太平洋과",
"raw_tags": [
"Datif :Modèle:! 太平洋에 [tʰe̞.pçʌŋ.nja.ŋe̞]",
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "[tʰe̞.pçʌŋ.njaŋ.ɡʷa]",
"raw_tags": [
"Datif :Modèle:! 太平洋에 [tʰe̞.pçʌŋ.nja.ŋe̞]",
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "太平洋만",
"raw_tags": [
"Datif :Modèle:! 太平洋에 [tʰe̞.pçʌŋ.nja.ŋe̞]",
"Avec clitique",
"Seulement"
]
},
{
"form": "[tʰe̞.pçʌŋ.njaŋ.man]",
"raw_tags": [
"Datif :Modèle:! 太平洋에 [tʰe̞.pçʌŋ.nja.ŋe̞]",
"Avec clitique",
"Seulement"
]
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "태평양"
}
],
"categories": [
"Termes désuets en coréen"
],
"glosses": [
"Écriture en sinogrammes de 태평양 (« océan Pacifique »)."
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "太平洋"
}
{
"categories": [
"Calques en japonais issus d’un mot en latin",
"Noms propres en japonais",
"Océans en japonais",
"japonais"
],
"etymology_texts": [
"Calque du latin Oceanus Pacificus, composé de 太平, taihei (« paix ») et de 洋, yō (« océan »)."
],
"forms": [
{
"form": "タイヘーヨー",
"ipas": [
"\\ta˨.i˦.he̞˦.i˨.jo̞ː˨.◌˨\\"
],
"raw_tags": [
"Kanji :Modèle:! style=\"padding: 0em 0.5em;\" :Modèle:! 太平洋 :Modèle:!-",
"Prononciation"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"Quand on parle du climat du Japon, on sépare le Japon généralement en le côté du Pacifique (太平洋側, Taiheiyōgawa) et celui du mer du Japon (日本海側, Nihonkaigawa). Dans ce sens, cet océan ne comprend pas cette mer-ci."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "インド洋"
},
{
"word": "大西洋"
},
{
"word": "日本海"
},
{
"word": "オホーツク海"
},
{
"word": "東シナ海"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Océan Pacifique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tai.heː.joː\\"
}
],
"word": "太平洋"
}
Download raw JSONL data for 太平洋 meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.