See 大阪 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en chinois issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Terme du japonais, mais prononcé en chinois."
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Japon en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Osaka, une ville du Japon."
],
"id": "fr-大阪-zh-name-LhCxu81V",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Dàbǎn"
},
{
"ipa": "\\ta̠˥˩ pa̠n˨˩\\"
},
{
"ipa": "\\ta̠˥˩ pa̠n˨˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Dàbǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "ta-pan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ta⁴ pan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "dàbǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄅㄢˇ"
},
{
"ipa": "\\taːi̯²² paːn³⁵\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ baan²"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "tāi-pán"
}
],
"word": "大阪"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en japonais préfixés avec 大",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "京阪神"
},
{
"word": "阪神"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de 坂, saka (« colline »), avec le préfixe 大, ō- (« grand »), littéralement « grande colline ». Prononciation kun’yomi."
],
"forms": [
{
"form": "おおさか",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "Ōsaka",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "オーサカ",
"ipas": [
"\\o̞ː˨˦.sa˦.ka˦.◌˦\\"
],
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"\\o̞ː.sa.ka\\"
],
"related": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "大坂"
},
{
"word": "近畿"
},
{
"word": "関西"
},
{
"word": "西日本"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Japon en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Tōkyō to Ōsaka wa Nihon no nidai chūshin da.",
"text": "東京と大阪は日本の二大中心だ。",
"translation": "Tokyo et Osaka sont les deux centres du Japon."
}
],
"glosses": [
"Ville d’Osaka."
],
"id": "fr-大阪-ja-name-Z8rjEdNQ",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Préfecture d’Osaka."
],
"id": "fr-大阪-ja-name-LkySqdWe"
},
{
"glosses": [
"Gare d’Osaka."
],
"id": "fr-大阪-ja-name-Q83EzO7J"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ja-Osaka.ogg",
"ipa": "o̞ː˨˦.sa˦.ka˦.◌˦",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Ja-Osaka.ogg/Ja-Osaka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ja-Osaka.ogg",
"raw_tags": [
"Japan"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "大阪市"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "大阪府"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "大阪駅"
}
],
"word": "大阪"
}
{
"categories": [
"Noms propres en chinois",
"Noms propres en chinois issus d’un mot en japonais",
"chinois"
],
"etymology_texts": [
"Terme du japonais, mais prononcé en chinois."
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Japon en chinois"
],
"glosses": [
"Osaka, une ville du Japon."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Dàbǎn"
},
{
"ipa": "\\ta̠˥˩ pa̠n˨˩\\"
},
{
"ipa": "\\ta̠˥˩ pa̠n˨˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Dàbǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "ta-pan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ta⁴ pan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "dàbǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄅㄢˇ"
},
{
"ipa": "\\taːi̯²² paːn³⁵\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ baan²"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "tāi-pán"
}
],
"word": "大阪"
}
{
"categories": [
"Dérivations en japonais",
"Mots en japonais préfixés avec 大",
"Noms propres en japonais",
"japonais"
],
"derived": [
{
"word": "京阪神"
},
{
"word": "阪神"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de 坂, saka (« colline »), avec le préfixe 大, ō- (« grand »), littéralement « grande colline ». Prononciation kun’yomi."
],
"forms": [
{
"form": "おおさか",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "Ōsaka",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "オーサカ",
"ipas": [
"\\o̞ː˨˦.sa˦.ka˦.◌˦\\"
],
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"\\o̞ː.sa.ka\\"
],
"related": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "大坂"
},
{
"word": "近畿"
},
{
"word": "関西"
},
{
"word": "西日本"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en japonais",
"Localités du Japon en japonais"
],
"examples": [
{
"roman": "Tōkyō to Ōsaka wa Nihon no nidai chūshin da.",
"text": "東京と大阪は日本の二大中心だ。",
"translation": "Tokyo et Osaka sont les deux centres du Japon."
}
],
"glosses": [
"Ville d’Osaka."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Préfecture d’Osaka."
]
},
{
"glosses": [
"Gare d’Osaka."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ja-Osaka.ogg",
"ipa": "o̞ː˨˦.sa˦.ka˦.◌˦",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Ja-Osaka.ogg/Ja-Osaka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ja-Osaka.ogg",
"raw_tags": [
"Japan"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "大阪市"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "大阪府"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "大阪駅"
}
],
"word": "大阪"
}
Download raw JSONL data for 大阪 meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.