See 商人 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de 商 (shāng) commerce, activité, échange et de 人 (rén) personne."
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Commerçant, marchand (personne)."
],
"id": "fr-商人-zh-noun-rD3sxSZM"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāngrén"
},
{
"ipa": "\\ʂɑŋ˥ ʐən˧˥\\"
},
{
"ipa": "\\ʂɑŋ˥ ʐən˧˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāngrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "chang-jen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "shang¹ jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "shāngrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤ ㄖㄣˊ"
},
{
"ipa": "\\sœːŋ⁵⁵ jɐn²¹\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "soeng¹ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sông-ngìn"
},
{
"tags": [
"Eastern-Min",
"Bang-ua-ce",
"Fuzhou"
],
"zh_pron": "siŏng-ìng"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "siong-lîn, siong-jîn, siang-jîn"
},
{
"tags": [
"Min",
"Chaozhou",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "siang¹ ring⁵"
}
],
"word": "商人"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en japonais de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "しょうにん",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "shōnin",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Marchand, commerçant."
],
"id": "fr-商人-ja-noun-w9INtvOI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃo.ɯ.niɴ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃoː.nin\\"
}
],
"word": "商人"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en okinawaïen suffixés avec 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawaïen",
"orig": "okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de あちねー (« commerce, affaires, transaction »), avec le suffixe 人, -nchu (« suffixe utilisé pour les gentilés »). Apparenté au japonais 商 (あきな) い人 (びと), akinaibito."
],
"forms": [
{
"form": "商人 ou 商ん人",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "あちねーんちゅ",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "achinee-nchu",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"roman": "achinee-anmaa",
"word": "商母"
},
{
"roman": "achinee-jooji",
"word": "商上手"
},
{
"roman": "achinee-mun",
"word": "商物"
},
{
"roman": "achooduu",
"word": "あちょーどぅー"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en okinawaïen du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Marchand, commerçant, propriétaire de boutique."
],
"id": "fr-商人-ryu-noun-TJATr4o2",
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʔɑ̟.t͡ɕi.ne̞ːn̍.t͡ɕu\\"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "achinee-saa",
"word": "商者"
}
],
"word": "商人"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawaïen",
"orig": "okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au japonais 商人 (あきうど), akiudo."
],
"forms": [
{
"form": "あちょーどぅ",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "achoodu",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"roman": "achooduu",
"word": "あちょーどぅー"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en okinawaïen du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Courtier, marchand."
],
"id": "fr-商人-ryu-noun-d1VY~mRR",
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʔɑ̟.t͡ɕo̞ː.du\\"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "achinee-nchu",
"word": "商ん人"
},
{
"roman": "achinee-saa",
"word": "商者"
}
],
"word": "商人"
}
{
"categories": [
"Noms communs en chinois",
"chinois"
],
"etymology_texts": [
"Composé de 商 (shāng) commerce, activité, échange et de 人 (rén) personne."
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Commerçant, marchand (personne)."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāngrén"
},
{
"ipa": "\\ʂɑŋ˥ ʐən˧˥\\"
},
{
"ipa": "\\ʂɑŋ˥ ʐən˧˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāngrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "chang-jen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "shang¹ jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "shāngrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤ ㄖㄣˊ"
},
{
"ipa": "\\sœːŋ⁵⁵ jɐn²¹\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "soeng¹ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sông-ngìn"
},
{
"tags": [
"Eastern-Min",
"Bang-ua-ce",
"Fuzhou"
],
"zh_pron": "siŏng-ìng"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "siong-lîn, siong-jîn, siang-jîn"
},
{
"tags": [
"Min",
"Chaozhou",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "siang¹ ring⁵"
}
],
"word": "商人"
}
{
"categories": [
"Lexique en japonais de l’économie",
"Noms communs en japonais",
"japonais"
],
"forms": [
{
"form": "しょうにん",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "shōnin",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Marchand, commerçant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃo.ɯ.niɴ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃoː.nin\\"
}
],
"word": "商人"
}
{
"categories": [
"Dérivations en okinawaïen",
"Mots en okinawaïen suffixés avec 人",
"Noms communs en okinawaïen",
"okinawaïen"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de あちねー (« commerce, affaires, transaction »), avec le suffixe 人, -nchu (« suffixe utilisé pour les gentilés »). Apparenté au japonais 商 (あきな) い人 (びと), akinaibito."
],
"forms": [
{
"form": "商人 ou 商ん人",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "あちねーんちゅ",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "achinee-nchu",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"roman": "achinee-anmaa",
"word": "商母"
},
{
"roman": "achinee-jooji",
"word": "商上手"
},
{
"roman": "achinee-mun",
"word": "商物"
},
{
"roman": "achooduu",
"word": "あちょーどぅー"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en okinawaïen du commerce",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen"
],
"glosses": [
"Marchand, commerçant, propriétaire de boutique."
],
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʔɑ̟.t͡ɕi.ne̞ːn̍.t͡ɕu\\"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "achinee-saa",
"word": "商者"
}
],
"word": "商人"
}
{
"categories": [
"Noms communs en okinawaïen",
"okinawaïen"
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au japonais 商人 (あきうど), akiudo."
],
"forms": [
{
"form": "あちょーどぅ",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "achoodu",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"roman": "achooduu",
"word": "あちょーどぅー"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en okinawaïen du commerce",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen"
],
"glosses": [
"Courtier, marchand."
],
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʔɑ̟.t͡ɕo̞ː.du\\"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "achinee-nchu",
"word": "商ん人"
},
{
"roman": "achinee-saa",
"word": "商者"
}
],
"word": "商人"
}
Download raw JSONL data for 商人 meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.