"南風窗" meaning in All languages combined

See 南風窗 on Wiktionary

Noun [Cantonais]

  1. Des familles en outre-mer, en particulier, à Hong-Kong.
    Sense id: fr-南風窗-yue-noun-EOhnuURb Categories (other): Exemples en cantonais
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cantonais",
      "orig": "cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 南 (« sud »), 風 (« vent ») et 窗 (« fenêtre »), littéralement « fenêtre par laquelle vient le vent du sud »."
  ],
  "lang": "Cantonais",
  "lang_code": "yue",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "/nam˩ foŋ˥ t͡sʰœŋ˥/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en cantonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "當年成個村得梁伯屋企有個南風窗,所以第一個有進口電視機嘅係佢,第一個有進口洗衣機嘅都係佢。",
          "translation": "Autrefois, M. Leung fut la seule personne dans le village entier qui avait une fenêtre par laquelle vient le vent du sud (qui a des membres de sa famille à Hong-Kong). Donc, il est la première personne qui a eu une"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Des familles en outre-mer, en particulier, à Hong-Kong."
      ],
      "id": "fr-南風窗-yue-noun-EOhnuURb",
      "raw_tags": [
        "Dialecte de Guangdong"
      ]
    }
  ],
  "word": "南風窗"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en cantonais",
    "Locutions nominales en cantonais",
    "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
    "cantonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 南 (« sud »), 風 (« vent ») et 窗 (« fenêtre »), littéralement « fenêtre par laquelle vient le vent du sud »."
  ],
  "lang": "Cantonais",
  "lang_code": "yue",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "/nam˩ foŋ˥ t͡sʰœŋ˥/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en cantonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "當年成個村得梁伯屋企有個南風窗,所以第一個有進口電視機嘅係佢,第一個有進口洗衣機嘅都係佢。",
          "translation": "Autrefois, M. Leung fut la seule personne dans le village entier qui avait une fenêtre par laquelle vient le vent du sud (qui a des membres de sa famille à Hong-Kong). Donc, il est la première personne qui a eu une"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Des familles en outre-mer, en particulier, à Hong-Kong."
      ],
      "raw_tags": [
        "Dialecte de Guangdong"
      ]
    }
  ],
  "word": "南風窗"
}

Download raw JSONL data for 南風窗 meaning in All languages combined (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.