See 半島 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en japonais issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque de l’allemand Halbinsel."
],
"forms": [
{
"form": "半岛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en chinois de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "1897 nián, Déguó zūjiè Shāndōng Bàndǎo de Jiāozhōuwān dìqū.",
"text": "1897年，德國租借山東半島的膠州灣地區。",
"translation": "En 1897, l’Allemagne loue la région de la Baie de Jiaozhou, sur la péninsule du Shandong."
}
],
"glosses": [
"Péninsule, presqu’île."
],
"id": "fr-半島-zh-noun-3SWEFkzF",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàndǎo"
},
{
"ipa": "\\pa̠n˥˩ tɑʊ̯˨˩\\"
},
{
"ipa": "\\pa̠n˥˩ tɑʊ̯˨˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàndǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "pan-tao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pan⁴ tao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "bàndǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ"
},
{
"ipa": "\\puːn³³ toʊ̯³⁵\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bun³ dou²"
},
{
"tags": [
"Min"
],
"zh_pron": "poàn-tó / pòaⁿ-tó"
}
],
"word": "半島"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Coréen",
"orig": "coréen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "반도",
"raw_tags": [
"Hangeul"
]
},
{
"form": "반도",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "/pan.to/",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "[pan.do]",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "bando",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "半島는",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "[pan.do.nɯn]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "半島가",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "[pan.do.ɡa]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "半島를",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "[pan.do.ɾɯɭ]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "半島에",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "[pan.do.e̞]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "半島로",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "[pan.do.ɾo]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "半島와",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "[pan.do.wa]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "半島만",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Seulement"
]
},
{
"form": "[pan.do.man]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Seulement"
]
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "반도"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en coréen de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Écriture en sinogrammes de 반도 (« péninsule »)."
],
"id": "fr-半島-ko-noun-S7Ykarsa",
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "半島"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en japonais issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque de l’allemand Halbinsel."
],
"forms": [
{
"form": "はんとう",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "hantō",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "ハントー",
"ipas": [
"\\han˨˦.to̞ː˦.◌˦\\"
],
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en japonais de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Péninsule, presqu’île."
],
"id": "fr-半島-ja-noun-3SWEFkzF",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Péninsule Coréenne."
],
"id": "fr-半島-ja-noun-IHwCNqFF",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\han.toː\\"
}
],
"word": "半島"
}
{
"categories": [
"Mots en japonais issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en chinois",
"chinois"
],
"etymology_texts": [
"Calque de l’allemand Halbinsel."
],
"forms": [
{
"form": "半岛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en chinois",
"Lexique en chinois de la géographie"
],
"examples": [
{
"roman": "1897 nián, Déguó zūjiè Shāndōng Bàndǎo de Jiāozhōuwān dìqū.",
"text": "1897年，德國租借山東半島的膠州灣地區。",
"translation": "En 1897, l’Allemagne loue la région de la Baie de Jiaozhou, sur la péninsule du Shandong."
}
],
"glosses": [
"Péninsule, presqu’île."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàndǎo"
},
{
"ipa": "\\pa̠n˥˩ tɑʊ̯˨˩\\"
},
{
"ipa": "\\pa̠n˥˩ tɑʊ̯˨˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàndǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "pan-tao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pan⁴ tao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "bàndǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ"
},
{
"ipa": "\\puːn³³ toʊ̯³⁵\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bun³ dou²"
},
{
"tags": [
"Min"
],
"zh_pron": "poàn-tó / pòaⁿ-tó"
}
],
"word": "半島"
}
{
"categories": [
"Noms communs en coréen",
"coréen"
],
"forms": [
{
"form": "반도",
"raw_tags": [
"Hangeul"
]
},
{
"form": "반도",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "/pan.to/",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "[pan.do]",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "bando",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "半島는",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "[pan.do.nɯn]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "半島가",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "[pan.do.ɡa]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "半島를",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "[pan.do.ɾɯɭ]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "半島에",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "[pan.do.e̞]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "半島로",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "[pan.do.ɾo]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "半島와",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "[pan.do.wa]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "半島만",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Seulement"
]
},
{
"form": "[pan.do.man]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Seulement"
]
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "반도"
}
],
"categories": [
"Lexique en coréen de la géographie",
"Termes désuets en coréen"
],
"glosses": [
"Écriture en sinogrammes de 반도 (« péninsule »)."
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "半島"
}
{
"categories": [
"Mots en japonais issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en japonais",
"japonais"
],
"etymology_texts": [
"Calque de l’allemand Halbinsel."
],
"forms": [
{
"form": "はんとう",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "hantō",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "ハントー",
"ipas": [
"\\han˨˦.to̞ː˦.◌˦\\"
],
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en japonais de la géographie"
],
"glosses": [
"Péninsule, presqu’île."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Péninsule Coréenne."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\han.toː\\"
}
],
"word": "半島"
}
Download raw JSONL data for 半島 meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.