"刀仔鋸大樹" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Caractère 仔 en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Caractère 刀 en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Caractère 大 en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Caractère 樹 en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Caractère 鋸 en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cantonais",
      "orig": "cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 刀 (« couteau »), 仔 (« petit »), 鋸 (« scier »), 大 (« grand ») et 樹 (« arbre »), littéralement « scier un grand arbre avec un petit couteau »."
  ],
  "lang": "Cantonais",
  "lang_code": "yue",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "過去十年，Cécille每個星期用兩文 (/mɐn˥/) 雞買張彩票。今日佢卒之中徂頭等獎。呢個咪係「刀仔鋸大樹」囉。",
          "translation": "Pendant les dix années passées, Cécille consacra deux dollars à un billet de loterie chaque semaine. Aujourd’hui, elle a finalement remporté le gros lot. Comme le dit le vieil adage : C’est possible de scier un grand arbre avec un petit couteau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Réussir à) faire des grands bénéfices avec un petit solde du capital."
      ],
      "id": "fr-刀仔鋸大樹-yue-verb-Gpb8-Bkn"
    }
  ],
  "word": "刀仔鋸大樹"
}

{
  "categories": [
    "Caractère 仔 en cantonais",
    "Caractère 刀 en cantonais",
    "Caractère 大 en cantonais",
    "Caractère 樹 en cantonais",
    "Caractère 鋸 en cantonais",
    "Compositions en cantonais",
    "Locutions verbales en cantonais",
    "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
    "cantonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 刀 (« couteau »), 仔 (« petit »), 鋸 (« scier »), 大 (« grand ») et 樹 (« arbre »), littéralement « scier un grand arbre avec un petit couteau »."
  ],
  "lang": "Cantonais",
  "lang_code": "yue",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "過去十年，Cécille每個星期用兩文 (/mɐn˥/) 雞買張彩票。今日佢卒之中徂頭等獎。呢個咪係「刀仔鋸大樹」囉。",
          "translation": "Pendant les dix années passées, Cécille consacra deux dollars à un billet de loterie chaque semaine. Aujourd’hui, elle a finalement remporté le gros lot. Comme le dit le vieil adage : C’est possible de scier un grand arbre avec un petit couteau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Réussir à) faire des grands bénéfices avec un petit solde du capital."
      ]
    }
  ],
  "word": "刀仔鋸大樹"
}