"公案" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinois",
      "orig": "chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 公 (gōng) (public) et de 案 (àn) (affaire, procès)."
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Koan, énigme du bouddhisme chan (ou song en coréen, thiền en vietnamien, zen en japonais)."
      ],
      "id": "fr-公案-zh-noun-dnwPTVe~"
    },
    {
      "glosses": [
        "table de cour, utilisée par un juge."
      ],
      "id": "fr-公案-zh-noun-6zU1imKt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en chinois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cause légale complexe."
      ],
      "id": "fr-公案-zh-noun-aflKEMx6",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gōng'àn"
    },
    {
      "ipa": "\\kʊŋ˥ ˀa̠n˥˩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʊŋ˥ ˀa̠n˥˩\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gōng'àn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "kong-ngan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "kung¹ an⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gūngàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄢˋ"
    },
    {
      "ipa": "\\kʊŋ⁵⁵ ɔːn³³\\",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gung¹ on³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Peh-oe-ji",
        "Hokkien",
        "Fujian",
        "Taiwan"
      ],
      "zh_pron": "kong-àn"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "kon oe (T1)"
    },
    {
      "ipa": "\\kuŋ ʔɑnᴴ\\",
      "tags": [
        "Medieval-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ànjiàn",
      "translation": "affaire judiciaire",
      "word": "案件"
    }
  ],
  "word": "公案"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois classique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois classique."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "công án"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tribunal."
      ],
      "id": "fr-公案-vi-noun-gtOIEkra"
    },
    {
      "glosses": [
        "Koan."
      ],
      "id": "fr-公案-vi-noun-BTeXRZGV"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pháp viện"
    }
  ],
  "word": "公案"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en chinois",
    "chinois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 公 (gōng) (public) et de 案 (àn) (affaire, procès)."
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Koan, énigme du bouddhisme chan (ou song en coréen, thiền en vietnamien, zen en japonais)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "table de cour, utilisée par un juge."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en chinois"
      ],
      "glosses": [
        "Cause légale complexe."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gōng'àn"
    },
    {
      "ipa": "\\kʊŋ˥ ˀa̠n˥˩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʊŋ˥ ˀa̠n˥˩\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gōng'àn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "kong-ngan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "kung¹ an⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gūngàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄢˋ"
    },
    {
      "ipa": "\\kʊŋ⁵⁵ ɔːn³³\\",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gung¹ on³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Peh-oe-ji",
        "Hokkien",
        "Fujian",
        "Taiwan"
      ],
      "zh_pron": "kong-àn"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "kon oe (T1)"
    },
    {
      "ipa": "\\kuŋ ʔɑnᴴ\\",
      "tags": [
        "Medieval-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ànjiàn",
      "translation": "affaire judiciaire",
      "word": "案件"
    }
  ],
  "word": "公案"
}

{
  "categories": [
    "Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois classique",
    "Noms communs en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois classique."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "công án"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tribunal."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Koan."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pháp viện"
    }
  ],
  "word": "公案"
}