See 便所 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du nom commun 便 (biàn), « excréments » et du nom commun 所 (suǒ), « endroit »."
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Des latrines"
],
"id": "fr-便所-zh-noun-zp8zU-UQ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biànsuǒ"
},
{
"ipa": "\\pi̯ɛn˥˩ su̯ɔ˨˩\\"
},
{
"ipa": "\\pi̯ɛn˥˩ su̯ɔ˨˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biànsuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "pien-so"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pien⁴ so³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "byànswǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨㄛˇ"
},
{
"ipa": "\\piːn²² sɔː³⁵\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bin⁶so²"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "phien-só"
},
{
"tags": [
"Min"
],
"zh_pron": "piān-só͘"
}
],
"word": "便所"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "otoko benjo",
"word": "男便所"
},
{
"roman": "onna benjo",
"word": "女便所"
},
{
"roman": "kōshū benjo",
"word": "公衆便所"
},
{
"roman": "kumitori benjo",
"word": "汲み取り便所"
}
],
"etymology_texts": [
"De 便, ben (« excrétion ») et de 所, sho (« endroit »)."
],
"forms": [
{
"form": "べんじょ",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "benjo",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "ベンジョ",
"ipas": [
"\\be̞n˨˦.dʑo̞˦.◌˨\\"
],
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"Ce mot était standard auparavant mais aujourd’hui plutôt vulgaire. Voir les synonymes ci-dessous."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"roman": "setchin",
"word": "雪隠"
},
{
"roman": "eisei setsubi",
"word": "衛生設備"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Toilettes."
],
"id": "fr-便所-ja-noun-IhXr36z5",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ben.dʑo\\"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "otearai",
"word": "お手洗い"
},
{
"roman": "keshōshitsu",
"word": "化粧室"
},
{
"roman": "toire",
"word": "トイレ"
}
],
"word": "便所"
}
{
"categories": [
"Noms communs en chinois",
"chinois"
],
"etymology_texts": [
"Composé du nom commun 便 (biàn), « excréments » et du nom commun 所 (suǒ), « endroit »."
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Des latrines"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biànsuǒ"
},
{
"ipa": "\\pi̯ɛn˥˩ su̯ɔ˨˩\\"
},
{
"ipa": "\\pi̯ɛn˥˩ su̯ɔ˨˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biànsuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "pien-so"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pien⁴ so³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "byànswǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨㄛˇ"
},
{
"ipa": "\\piːn²² sɔː³⁵\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bin⁶so²"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "phien-só"
},
{
"tags": [
"Min"
],
"zh_pron": "piān-só͘"
}
],
"word": "便所"
}
{
"categories": [
"Noms communs en japonais",
"japonais"
],
"derived": [
{
"roman": "otoko benjo",
"word": "男便所"
},
{
"roman": "onna benjo",
"word": "女便所"
},
{
"roman": "kōshū benjo",
"word": "公衆便所"
},
{
"roman": "kumitori benjo",
"word": "汲み取り便所"
}
],
"etymology_texts": [
"De 便, ben (« excrétion ») et de 所, sho (« endroit »)."
],
"forms": [
{
"form": "べんじょ",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "benjo",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "ベンジョ",
"ipas": [
"\\be̞n˨˦.dʑo̞˦.◌˨\\"
],
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"Ce mot était standard auparavant mais aujourd’hui plutôt vulgaire. Voir les synonymes ci-dessous."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"roman": "setchin",
"word": "雪隠"
},
{
"roman": "eisei setsubi",
"word": "衛生設備"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vulgaires en japonais"
],
"glosses": [
"Toilettes."
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ben.dʑo\\"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "otearai",
"word": "お手洗い"
},
{
"roman": "keshōshitsu",
"word": "化粧室"
},
{
"roman": "toire",
"word": "トイレ"
}
],
"word": "便所"
}
Download raw JSONL data for 便所 meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-08 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.