See 人間 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de 人 (rén) (personne, humain), 间 (間, jiān) (parmi)"
],
"forms": [
{
"form": "人间",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Le monde des humains, la société humaine."
],
"id": "fr-人間-zh-noun-SXwp3BDB"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rénjiān"
},
{
"ipa": "\\ʐən˧˥ t͡ɕi̯ɛn˥\\"
},
{
"ipa": "\\ʐən˧˥ t͡ɕi̯ɛn˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rénjiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "jen-kien"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "tsien"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "jên² chien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "rénjyān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"cantanais"
],
"tags": [
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan⁴ gaan¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngìn-kiên, ngìn-kiân"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "jîn-kan, lîn-kan"
},
{
"tags": [
"Min",
"Chaozhou",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "nang⁵ gang¹"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "zen ji (T3)"
}
],
"word": "人間"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "人間性"
},
{
"word": "人間的"
},
{
"word": "人間味"
},
{
"word": "人間像"
},
{
"word": "人間愛"
},
{
"word": "人間界"
},
{
"word": "人間学"
},
{
"word": "人間業"
},
{
"word": "人間苦"
},
{
"word": "人間型"
},
{
"word": "人間道"
}
],
"forms": [
{
"form": "にんげん",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "ningen",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "ニンゲン",
"ipas": [
"\\nʲiŋ˨˦.ɡe̞ɴ˦.◌˦\\"
],
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Être humain."
],
"id": "fr-人間-ja-noun-U9QAhoxr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nʲiŋ.ɡeɴ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5287 (jpn)-葵心-人間.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q5287_(jpn)-葵心-人間.wav/LL-Q5287_(jpn)-葵心-人間.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q5287_(jpn)-葵心-人間.wav/LL-Q5287_(jpn)-葵心-人間.wav.ogg",
"raw_tags": [
"préfecture de Kanagawa (Japon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5287 (jpn)-葵心-人間.wav"
}
],
"word": "人間"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "じんかん",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "jinkan",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "ジンカン",
"ipas": [
"\\dʑiŋ˨˦.kaɴ˦.◌˦\\"
],
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"proverbs": [
{
"roman": "jinkan itarutokoro seizan ari",
"word": "人間到る処青山あり"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dans ce monde."
],
"id": "fr-人間-ja-noun-pYQtZHrD",
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʑiŋ.kaɴ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5287 (jpn)-葵心-人間.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q5287_(jpn)-葵心-人間.wav/LL-Q5287_(jpn)-葵心-人間.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q5287_(jpn)-葵心-人間.wav/LL-Q5287_(jpn)-葵心-人間.wav.ogg",
"raw_tags": [
"préfecture de Kanagawa (Japon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5287 (jpn)-葵心-人間.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "seken",
"word": "世間"
},
{
"roman": "yononaka",
"word": "世の中"
}
],
"word": "人間"
}
{
"categories": [
"Noms communs en chinois",
"chinois"
],
"etymology_texts": [
"Composé de 人 (rén) (personne, humain), 间 (間, jiān) (parmi)"
],
"forms": [
{
"form": "人间",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Le monde des humains, la société humaine."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rénjiān"
},
{
"ipa": "\\ʐən˧˥ t͡ɕi̯ɛn˥\\"
},
{
"ipa": "\\ʐən˧˥ t͡ɕi̯ɛn˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rénjiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "jen-kien"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "tsien"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "jên² chien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "rénjyān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"cantanais"
],
"tags": [
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan⁴ gaan¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngìn-kiên, ngìn-kiân"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "jîn-kan, lîn-kan"
},
{
"tags": [
"Min",
"Chaozhou",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "nang⁵ gang¹"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "zen ji (T3)"
}
],
"word": "人間"
}
{
"categories": [
"Homographes non homophones en japonais",
"Noms communs en japonais",
"japonais"
],
"derived": [
{
"word": "人間性"
},
{
"word": "人間的"
},
{
"word": "人間味"
},
{
"word": "人間像"
},
{
"word": "人間愛"
},
{
"word": "人間界"
},
{
"word": "人間学"
},
{
"word": "人間業"
},
{
"word": "人間苦"
},
{
"word": "人間型"
},
{
"word": "人間道"
}
],
"forms": [
{
"form": "にんげん",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "ningen",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "ニンゲン",
"ipas": [
"\\nʲiŋ˨˦.ɡe̞ɴ˦.◌˦\\"
],
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Être humain."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nʲiŋ.ɡeɴ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5287 (jpn)-葵心-人間.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q5287_(jpn)-葵心-人間.wav/LL-Q5287_(jpn)-葵心-人間.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q5287_(jpn)-葵心-人間.wav/LL-Q5287_(jpn)-葵心-人間.wav.ogg",
"raw_tags": [
"préfecture de Kanagawa (Japon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5287 (jpn)-葵心-人間.wav"
}
],
"word": "人間"
}
{
"categories": [
"Homographes non homophones en japonais",
"Noms communs en japonais",
"japonais"
],
"forms": [
{
"form": "じんかん",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "jinkan",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "ジンカン",
"ipas": [
"\\dʑiŋ˨˦.kaɴ˦.◌˦\\"
],
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"proverbs": [
{
"roman": "jinkan itarutokoro seizan ari",
"word": "人間到る処青山あり"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en japonais",
"Termes littéraires en japonais"
],
"glosses": [
"Dans ce monde."
],
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʑiŋ.kaɴ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5287 (jpn)-葵心-人間.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q5287_(jpn)-葵心-人間.wav/LL-Q5287_(jpn)-葵心-人間.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q5287_(jpn)-葵心-人間.wav/LL-Q5287_(jpn)-葵心-人間.wav.ogg",
"raw_tags": [
"préfecture de Kanagawa (Japon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5287 (jpn)-葵心-人間.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "seken",
"word": "世間"
},
{
"roman": "yononaka",
"word": "世の中"
}
],
"word": "人間"
}
Download raw JSONL data for 人間 meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.