"亦是" meaning in All languages combined

See 亦是 on Wiktionary

Conjunction [Minnan]

IPA: \Prononciation ?\, a [Min, Chaozhou, Peng'im]
  1. Si, dans le cas où, en supposant que.
    Sense id: fr-亦是-nan-conj-DENbJyMM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (sinon): 亦唔是 (a⁷m⁷si⁶)
Categories (other): Conjonctions en minnan, Minnan
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conjonctions en minnan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Minnan",
      "orig": "minnan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "a⁷m⁷si⁶",
      "sense": "sinon",
      "word": "亦唔是"
    }
  ],
  "lang": "Minnan",
  "lang_code": "nan",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjonction",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "亦是有,可買。亦是有雨,伊就無来。我亦是來就好。 a⁷si⁶u⁶, ho²bhoi². a⁷si⁶u⁶hou⁶, i¹ ziu⁶bho⁵lai⁵. ua²a⁷si⁶lai⁵ zu⁷ho².",
          "translation": "S'il y en a, achètes-en. S'il pleut, il ne viendra pas. Il vaut mieux que je vienne alors."
        },
        {
          "text": "亦是無耐的。亦唔是汝來講,我就唔肯。 ia⁷si⁶bho⁵nai⁶ gai⁵. ia⁷m⁷si⁶le² lai⁵dan³, ua² ziu⁶m⁷kêng².",
          "translation": "Il n'y a pas qui soient résistants. Si ce n'était pas toi qui étais venu me le dire, je n'aurais pas été d'accord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Si, dans le cas où, en supposant que."
      ],
      "id": "fr-亦是-nan-conj-DENbJyMM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\Prononciation ?\\"
    },
    {
      "ipa": "a",
      "tags": [
        "Min",
        "Chaozhou",
        "Peng'im"
      ]
    }
  ],
  "word": "亦是"
}
{
  "categories": [
    "Conjonctions en minnan",
    "minnan"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "a⁷m⁷si⁶",
      "sense": "sinon",
      "word": "亦唔是"
    }
  ],
  "lang": "Minnan",
  "lang_code": "nan",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjonction",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "亦是有,可買。亦是有雨,伊就無来。我亦是來就好。 a⁷si⁶u⁶, ho²bhoi². a⁷si⁶u⁶hou⁶, i¹ ziu⁶bho⁵lai⁵. ua²a⁷si⁶lai⁵ zu⁷ho².",
          "translation": "S'il y en a, achètes-en. S'il pleut, il ne viendra pas. Il vaut mieux que je vienne alors."
        },
        {
          "text": "亦是無耐的。亦唔是汝來講,我就唔肯。 ia⁷si⁶bho⁵nai⁶ gai⁵. ia⁷m⁷si⁶le² lai⁵dan³, ua² ziu⁶m⁷kêng².",
          "translation": "Il n'y a pas qui soient résistants. Si ce n'était pas toi qui étais venu me le dire, je n'aurais pas été d'accord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Si, dans le cas où, en supposant que."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\Prononciation ?\\"
    },
    {
      "ipa": "a",
      "tags": [
        "Min",
        "Chaozhou",
        "Peng'im"
      ]
    }
  ],
  "word": "亦是"
}

Download raw JSONL data for 亦是 meaning in All languages combined (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.