See 一寸 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de 一 (yī, « un ; seul unique ») et de 寸 (cùn, « petit, court ; pouce, unité de longueur impériale chinoise, correspondant environ à 1/30e de mètre »). Dérivé de petit.",
"De 方寸之地 (fāngcùn zhī dì) qui nommait le cœur dans l'antiquité."
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en chinois du temps",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dix minutes."
],
"id": "fr-一寸-zh-noun-Ryzwl9EP",
"topics": [
"time"
]
},
{
"glosses": [
"Le cœur."
],
"id": "fr-一寸-zh-noun-ddao4XwY"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīcùn"
},
{
"ipa": "\\i˥ t͡sʰu̯ən˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\i˥ t͡sʰu̯ən˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīcùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "yi-ts’ouen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "i¹ tsʻun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "yītswèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄘㄨㄣˋ"
}
],
"word": "一寸"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en japonais issus d’un mot en chinois médiéval",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(issun) Du chinois médiéval.",
"Écriture, du chinois, prononciation kun'yomi."
],
"forms": [
{
"form": "いっすん",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "issun",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Un 寸, sun) : unité de mesure de la longueur équivalent à un dixième de 尺, shaku (« unité traditionnel de longueur chinoise également adoptée au Japon et dans l'ensemble de la sphère culturelle chinoise »)), soit environ 3,03 cm."
],
"id": "fr-一寸-ja-noun-1QRcHIBK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\isːɯ̟̃ᵝɴ\\"
}
],
"word": "一寸"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en japonais issus d’un mot en chinois médiéval",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(issun) Du chinois médiéval.",
"Écriture, du chinois, prononciation kun'yomi."
],
"forms": [
{
"form": "ちょっと",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "chotto",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Un peu."
],
"id": "fr-一寸-ja-adv-SOE9cMWm"
},
{
"glosses": [
"Facilement."
],
"id": "fr-一寸-ja-adv-c9Uj-nWw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɕot.to\\"
}
],
"word": "一寸"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en japonais issus d’un mot en chinois médiéval",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(issun) Du chinois médiéval.",
"Écriture, du chinois, prononciation kun'yomi."
],
"forms": [
{
"form": "ちょっと",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "chotto",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"related": [
{
"word": "ちょっと"
},
{
"word": "ちょと"
},
{
"word": "ちょいと"
},
{
"raw_tags": [
"ateji"
],
"word": "鳥渡"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Hé."
],
"id": "fr-一寸-ja-intj-SojXFGqs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɕot.to\\"
}
],
"word": "一寸"
}
{
"categories": [
"Noms communs en chinois",
"chinois"
],
"etymology_texts": [
"Composé de 一 (yī, « un ; seul unique ») et de 寸 (cùn, « petit, court ; pouce, unité de longueur impériale chinoise, correspondant environ à 1/30e de mètre »). Dérivé de petit.",
"De 方寸之地 (fāngcùn zhī dì) qui nommait le cœur dans l'antiquité."
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en chinois du temps"
],
"glosses": [
"Dix minutes."
],
"topics": [
"time"
]
},
{
"glosses": [
"Le cœur."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīcùn"
},
{
"ipa": "\\i˥ t͡sʰu̯ən˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\i˥ t͡sʰu̯ən˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīcùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "yi-ts’ouen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "i¹ tsʻun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "yītswèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄘㄨㄣˋ"
}
],
"word": "一寸"
}
{
"categories": [
"Mots en japonais issus d’un mot en chinois médiéval",
"Noms communs en japonais",
"japonais"
],
"etymology_texts": [
"(issun) Du chinois médiéval.",
"Écriture, du chinois, prononciation kun'yomi."
],
"forms": [
{
"form": "いっすん",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "issun",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Un 寸, sun) : unité de mesure de la longueur équivalent à un dixième de 尺, shaku (« unité traditionnel de longueur chinoise également adoptée au Japon et dans l'ensemble de la sphère culturelle chinoise »)), soit environ 3,03 cm."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\isːɯ̟̃ᵝɴ\\"
}
],
"word": "一寸"
}
{
"categories": [
"Adverbes en japonais",
"Mots en japonais issus d’un mot en chinois médiéval",
"japonais"
],
"etymology_texts": [
"(issun) Du chinois médiéval.",
"Écriture, du chinois, prononciation kun'yomi."
],
"forms": [
{
"form": "ちょっと",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "chotto",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Un peu."
]
},
{
"glosses": [
"Facilement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɕot.to\\"
}
],
"word": "一寸"
}
{
"categories": [
"Interjections en japonais",
"Mots en japonais issus d’un mot en chinois médiéval",
"japonais"
],
"etymology_texts": [
"(issun) Du chinois médiéval.",
"Écriture, du chinois, prononciation kun'yomi."
],
"forms": [
{
"form": "ちょっと",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "chotto",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"related": [
{
"word": "ちょっと"
},
{
"word": "ちょと"
},
{
"word": "ちょいと"
},
{
"raw_tags": [
"ateji"
],
"word": "鳥渡"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Hé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɕot.to\\"
}
],
"word": "一寸"
}
Download raw JSONL data for 一寸 meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.