"な-adjective" meaning in All languages combined

See な-adjective on Wiktionary

Noun [Anglais]

IPA: \nɑː ˈæd͡ʒɪktɪv\, \nɑː ˈæd͡ʒɪktɪv\ Audio: LL-Q1860 (eng)-Persent101-な-adjective.wav Forms: な-adjectives [plural]
  1. En japonais, adjectif qui nécessite le copule な si suivi d’un nom.
    Sense id: fr-な-adjective-en-noun-KY1a9WHz Categories (other): Exemples en anglais, Lexique en anglais de la grammaire Topics: grammar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: na-adjective, -na adjective, い-adjective
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "な en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "な prononcés /nɑː/ en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Terme composé du japonais な (« na ») et de adjective (« adjectif »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "な-adjectives",
      "ipas": [
        "\\nɑː ˈæd͡ʒɪktɪvz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "na-adjective"
    },
    {
      "word": "-na adjective"
    },
    {
      "word": "い-adjective"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "な-ADJECTIVES, www.tofugu.com (conuslté le 18 juillet 2024)",
          "text": "な-adjectives are one type of adjective in Japanese. Their main function is to describe nouns, but many can function as nouns themselves.",
          "translation": "Les adjectifs en な sont un type d’adjectifs en japonais. Leur fonction principale est de décrire les noms, mais beaucoup d’entre eux peuvent également servir eux-mêmes en tant que nom."
        },
        {
          "ref": "Yukiko Abe Hatasa, Kazumi Hatasa, Seiichi Makino,Nakama 1: Japanese Communication Culture Context, Cengage Learning, page 370, 1ᵉʳ janvier 2014",
          "text": "Because そう is a な-adjective, its negative form is そうじゃない, except that そうにない should be used for verbs.",
          "translation": "Puisque そう est un adjectif en な, sa forme négative est そうじゃない, excepté que そうにない doit être utilisé pour les verbes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En japonais, adjectif qui nécessite le copule な si suivi d’un nom."
      ],
      "id": "fr-な-adjective-en-noun-KY1a9WHz",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɑː ˈæd͡ʒɪktɪv\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nɑː ˈæd͡ʒɪktɪv\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-な-adjective.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q1860_(eng)-Persent101-な-adjective.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-な-adjective.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q1860_(eng)-Persent101-な-adjective.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-な-adjective.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-な-adjective.wav"
    }
  ],
  "word": "な-adjective"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en japonais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais",
    "な en anglais",
    "な prononcés /nɑː/ en anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Terme composé du japonais な (« na ») et de adjective (« adjectif »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "な-adjectives",
      "ipas": [
        "\\nɑː ˈæd͡ʒɪktɪvz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "na-adjective"
    },
    {
      "word": "-na adjective"
    },
    {
      "word": "い-adjective"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Lexique en anglais de la grammaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "な-ADJECTIVES, www.tofugu.com (conuslté le 18 juillet 2024)",
          "text": "な-adjectives are one type of adjective in Japanese. Their main function is to describe nouns, but many can function as nouns themselves.",
          "translation": "Les adjectifs en な sont un type d’adjectifs en japonais. Leur fonction principale est de décrire les noms, mais beaucoup d’entre eux peuvent également servir eux-mêmes en tant que nom."
        },
        {
          "ref": "Yukiko Abe Hatasa, Kazumi Hatasa, Seiichi Makino,Nakama 1: Japanese Communication Culture Context, Cengage Learning, page 370, 1ᵉʳ janvier 2014",
          "text": "Because そう is a な-adjective, its negative form is そうじゃない, except that そうにない should be used for verbs.",
          "translation": "Puisque そう est un adjectif en な, sa forme négative est そうじゃない, excepté que そうにない doit être utilisé pour les verbes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En japonais, adjectif qui nécessite le copule な si suivi d’un nom."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɑː ˈæd͡ʒɪktɪv\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nɑː ˈæd͡ʒɪktɪv\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-な-adjective.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q1860_(eng)-Persent101-な-adjective.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-な-adjective.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q1860_(eng)-Persent101-な-adjective.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-な-adjective.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-な-adjective.wav"
    }
  ],
  "word": "な-adjective"
}

Download raw JSONL data for な-adjective meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.