See ちちに on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en okinawaïen issus d’un mot en moyen okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawaïen",
"orig": "okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen okinawaïen ちつィに, chitsïni, emprunté au japonais 狐 (きつね), kitsune."
],
"forms": [
{
"form": "狐",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "chichini",
"ipas": [
"\\t͡ɕi.t͡ɕi.ɲi\\"
],
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "ちちにが, ga",
"raw_tags": [
"Nominatif/Génitif"
]
},
{
"form": "ちちにぬ, nu",
"raw_tags": [
"Nominatif/Génitif"
]
},
{
"form": "ちちにゆ, yu",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ちちにんかい, nkai",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "ちちにかい, kai",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "ちちにに, ni",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "ちちにっし, sshi",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "ちちになかい, nakai",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "ちちにさーに, saani",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "ちちになーりー, naarii",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "ちちにをぅてぃ, wuti",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "ちちにをぅとーてぃ, wutooti",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "ちちにんじ, nji",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "ちちにかち, kachi",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "ちちにから, kara",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "ちちにまでぃ, madi",
"raw_tags": [
"Terminatif"
]
},
{
"form": "ちちにとぅ, tu",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "ちちにやか, yaka",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ちちにんでぃ, ndi",
"raw_tags": [
"Citation"
]
},
{
"form": "ちちにんちゃー, nchaa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ちちねー",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ちちにどぅ, du",
"raw_tags": [
"Rhème"
]
},
{
"form": "ちちにる, ru",
"raw_tags": [
"Rhème"
]
},
{
"form": "ちちにが, ga",
"raw_tags": [
"Rhème"
]
},
{
"form": "ちちにん, n",
"raw_tags": [
"Limitateurs"
]
},
{
"form": "ちちにてーん, teen",
"raw_tags": [
"Limitateurs"
]
},
{
"form": "ちちになー, naa",
"raw_tags": [
"Limitateurs"
]
},
{
"form": "ちちにんでー, ndee",
"raw_tags": [
"Limitateurs"
]
}
],
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"notes": [
"Les renards ne sont pas endémiques des îles Ryūkyū, c’est pourquoi il n’y a pas de mot dans les langues ryūkyū pour désigner cet animal qui ne soit pas un emprunt."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"ちちに \\t͡ɕi.t͡ɕi.ɲi\\"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Canidés en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Renard, renard roux."
],
"id": "fr-ちちに-ryu-noun-laoioIBm",
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"word": "ちちに"
}
{
"categories": [
"Mots en okinawaïen issus d’un mot en moyen okinawaïen",
"Noms communs en okinawaïen",
"okinawaïen"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen okinawaïen ちつィに, chitsïni, emprunté au japonais 狐 (きつね), kitsune."
],
"forms": [
{
"form": "狐",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "chichini",
"ipas": [
"\\t͡ɕi.t͡ɕi.ɲi\\"
],
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "ちちにが, ga",
"raw_tags": [
"Nominatif/Génitif"
]
},
{
"form": "ちちにぬ, nu",
"raw_tags": [
"Nominatif/Génitif"
]
},
{
"form": "ちちにゆ, yu",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ちちにんかい, nkai",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "ちちにかい, kai",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "ちちにに, ni",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "ちちにっし, sshi",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "ちちになかい, nakai",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "ちちにさーに, saani",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "ちちになーりー, naarii",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "ちちにをぅてぃ, wuti",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "ちちにをぅとーてぃ, wutooti",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "ちちにんじ, nji",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "ちちにかち, kachi",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "ちちにから, kara",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "ちちにまでぃ, madi",
"raw_tags": [
"Terminatif"
]
},
{
"form": "ちちにとぅ, tu",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "ちちにやか, yaka",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ちちにんでぃ, ndi",
"raw_tags": [
"Citation"
]
},
{
"form": "ちちにんちゃー, nchaa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ちちねー",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ちちにどぅ, du",
"raw_tags": [
"Rhème"
]
},
{
"form": "ちちにる, ru",
"raw_tags": [
"Rhème"
]
},
{
"form": "ちちにが, ga",
"raw_tags": [
"Rhème"
]
},
{
"form": "ちちにん, n",
"raw_tags": [
"Limitateurs"
]
},
{
"form": "ちちにてーん, teen",
"raw_tags": [
"Limitateurs"
]
},
{
"form": "ちちになー, naa",
"raw_tags": [
"Limitateurs"
]
},
{
"form": "ちちにんでー, ndee",
"raw_tags": [
"Limitateurs"
]
}
],
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"notes": [
"Les renards ne sont pas endémiques des îles Ryūkyū, c’est pourquoi il n’y a pas de mot dans les langues ryūkyū pour désigner cet animal qui ne soit pas un emprunt."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"ちちに \\t͡ɕi.t͡ɕi.ɲi\\"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Canidés en okinawaïen",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen"
],
"glosses": [
"Renard, renard roux."
],
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"word": "ちちに"
}
Download raw JSONL data for ちちに meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-23 from the frwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (01fc53e and cf762e7). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.