See しむとぅ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kikaï issus d’un mot en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kikaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kikaï",
"orig": "kikaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kikaï de Wan",
"orig": "kikaï de Wan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois. Apparenté à l’amami du Nord しもち, shimochi, しもﾄ, shimot, à l’amami du Sud しょもﾄ, shomot, au japonais しょもつ, shomotsu (書物), au miyako しゅむつｽ, shumutss, すぃむくｽ, simuks, à l’okinawaïen すむち, sumuchi, しむち, shimuchi, しゅむち, shumuchi, au toku-no-shima しゅむーつィ, shumuutsï, しゅむつぃ, shumutsi, au yaeyama すむち, sumuchi, しゅむち, shumuchi, すィむつィ, sïmutsï et au yonaguni すく゚てぃ, sunnguti, すーてぃ, suuti."
],
"forms": [
{
"form": "書物",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "shimutu",
"ipas": [
"\\ɕi.mu.tu\\"
],
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "しむとぅか゚",
"raw_tags": [
"Nominatif/Génitif"
]
},
{
"form": "しむとぅぬ",
"raw_tags": [
"Nominatif/Génitif"
]
},
{
"form": "しむとぅば",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "しむとぅよーば",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "しむとぅおーば",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "しむとぅに",
"raw_tags": [
"Datif/Locatif"
]
},
{
"form": "しむとぅじ",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "しむとぅせん",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "しむとぅじぇん",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "しむとぅかい",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "しむとぅかち",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "しむとぅがち",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "しむとぅかに",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "しむとぅとぅ",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "しむとぅから",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "しむとぅまでぃ",
"raw_tags": [
"Terminatif"
]
},
{
"form": "しむとぅがり",
"raw_tags": [
"Terminatif"
]
},
{
"form": "しむとぅゆっか",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "しむとぅゆっかむ",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "しむとぅゆり",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "しむとぅゆりむ",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "しむとぅかむ",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "しむとぅまでぃに",
"raw_tags": [
"Limitatif"
]
},
{
"form": "しむとぅがりに",
"raw_tags": [
"Limitatif"
]
},
{
"form": "しむとぅち",
"raw_tags": [
"Citation"
]
},
{
"form": "しむとぅてん",
"raw_tags": [
"Citation"
]
},
{
"form": "しむとぅちゃー",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "しむとー",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "しむとぅどぅ",
"raw_tags": [
"Rhème"
]
},
{
"form": "しむとぅが",
"raw_tags": [
"Rhème"
]
}
],
"lang": "Kikaï",
"lang_code": "kzg",
"notes": [
"Ce mot est attesté à Wan."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en kikaï du livre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en kikaï",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Livre."
],
"id": "fr-しむとぅ-kzg-noun-F2NSAxPw",
"raw_tags": [
"Livre"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɕi.mu.tu\\"
}
],
"word": "しむとぅ"
}
{
"categories": [
"Mots en kikaï issus d’un mot en chinois",
"Noms communs en kikaï",
"kikaï",
"kikaï de Wan"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois. Apparenté à l’amami du Nord しもち, shimochi, しもﾄ, shimot, à l’amami du Sud しょもﾄ, shomot, au japonais しょもつ, shomotsu (書物), au miyako しゅむつｽ, shumutss, すぃむくｽ, simuks, à l’okinawaïen すむち, sumuchi, しむち, shimuchi, しゅむち, shumuchi, au toku-no-shima しゅむーつィ, shumuutsï, しゅむつぃ, shumutsi, au yaeyama すむち, sumuchi, しゅむち, shumuchi, すィむつィ, sïmutsï et au yonaguni すく゚てぃ, sunnguti, すーてぃ, suuti."
],
"forms": [
{
"form": "書物",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "shimutu",
"ipas": [
"\\ɕi.mu.tu\\"
],
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "しむとぅか゚",
"raw_tags": [
"Nominatif/Génitif"
]
},
{
"form": "しむとぅぬ",
"raw_tags": [
"Nominatif/Génitif"
]
},
{
"form": "しむとぅば",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "しむとぅよーば",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "しむとぅおーば",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "しむとぅに",
"raw_tags": [
"Datif/Locatif"
]
},
{
"form": "しむとぅじ",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "しむとぅせん",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "しむとぅじぇん",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "しむとぅかい",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "しむとぅかち",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "しむとぅがち",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "しむとぅかに",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "しむとぅとぅ",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "しむとぅから",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "しむとぅまでぃ",
"raw_tags": [
"Terminatif"
]
},
{
"form": "しむとぅがり",
"raw_tags": [
"Terminatif"
]
},
{
"form": "しむとぅゆっか",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "しむとぅゆっかむ",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "しむとぅゆり",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "しむとぅゆりむ",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "しむとぅかむ",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "しむとぅまでぃに",
"raw_tags": [
"Limitatif"
]
},
{
"form": "しむとぅがりに",
"raw_tags": [
"Limitatif"
]
},
{
"form": "しむとぅち",
"raw_tags": [
"Citation"
]
},
{
"form": "しむとぅてん",
"raw_tags": [
"Citation"
]
},
{
"form": "しむとぅちゃー",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "しむとー",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "しむとぅどぅ",
"raw_tags": [
"Rhème"
]
},
{
"form": "しむとぅが",
"raw_tags": [
"Rhème"
]
}
],
"lang": "Kikaï",
"lang_code": "kzg",
"notes": [
"Ce mot est attesté à Wan."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en kikaï du livre",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en kikaï"
],
"glosses": [
"Livre."
],
"raw_tags": [
"Livre"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɕi.mu.tu\\"
}
],
"word": "しむとぅ"
}
Download raw JSONL data for しむとぅ meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-04 from the frwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.