"ください" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Apocopes en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apocope de くださいませ, kudasaimase, impératif poli du verbe くださる, kudasaru (« donner »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "下さい",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "kudasai",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "Le japonais n’a pas de distinction entre l’impératif poli et la requête polie.",
    "{| class=\"wikitable\"",
    "! !! Impératif !! Requête\n|-\n! Non poli\n| 行け。\nIke.\nVas-y.\n| 行ってくれ。\nItte kure.\nVas-y s’il te plaît.\n|-\n! Poli\n| 行ってください。\nItte kudasai.\nAllez-y.\n| 行ってください。\nItte kudasai.\nAllez-y s’il vous plaît.\n|}"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Jagaimo hitofukuro kudasai.",
          "text": "ジャガイモ一袋ください。",
          "translation": "Donnez-moi un sac de pommes de terre, s’il vous plaît."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donnez-moi s’il vous plaît."
      ],
      "id": "fr-ください-ja-verb-4cNv8gLT",
      "raw_tags": [
        "Poli"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes auxiliaires en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Furansugo o oshiete kudasai.",
          "text": "フランス語を教えてください。",
          "translation": "Enseignez-moi le français, s’il vous plaît."
        },
        {
          "roman": "Soko kara michi o massugu itte kudasai.",
          "text": "そこから道をまっすぐ行ってください。",
          "translation": "De là, allez tout droit dans la rue."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "て"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(-て ください) Faites pour moi s’il vous plaît. Faites."
      ],
      "id": "fr-ください-ja-verb-L4iKa9Pj",
      "raw_tags": [
        "Poli",
        "Auxiliaire"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɯ.da.sa.i\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "non poli",
      "word": "くれ"
    },
    {
      "sense": "populaire",
      "word": "ちょうだい"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ください"
}

{
  "categories": [
    "Apocopes en japonais",
    "Formes de verbes en japonais",
    "japonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apocope de くださいませ, kudasaimase, impératif poli du verbe くださる, kudasaru (« donner »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "下さい",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "kudasai",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "Le japonais n’a pas de distinction entre l’impératif poli et la requête polie.",
    "{| class=\"wikitable\"",
    "! !! Impératif !! Requête\n|-\n! Non poli\n| 行け。\nIke.\nVas-y.\n| 行ってくれ。\nItte kure.\nVas-y s’il te plaît.\n|-\n! Poli\n| 行ってください。\nItte kudasai.\nAllez-y.\n| 行ってください。\nItte kudasai.\nAllez-y s’il vous plaît.\n|}"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en japonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Jagaimo hitofukuro kudasai.",
          "text": "ジャガイモ一袋ください。",
          "translation": "Donnez-moi un sac de pommes de terre, s’il vous plaît."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donnez-moi s’il vous plaît."
      ],
      "raw_tags": [
        "Poli"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en japonais",
        "Verbes auxiliaires en japonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Furansugo o oshiete kudasai.",
          "text": "フランス語を教えてください。",
          "translation": "Enseignez-moi le français, s’il vous plaît."
        },
        {
          "roman": "Soko kara michi o massugu itte kudasai.",
          "text": "そこから道をまっすぐ行ってください。",
          "translation": "De là, allez tout droit dans la rue."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "て"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(-て ください) Faites pour moi s’il vous plaît. Faites."
      ],
      "raw_tags": [
        "Poli",
        "Auxiliaire"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɯ.da.sa.i\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "non poli",
      "word": "くれ"
    },
    {
      "sense": "populaire",
      "word": "ちょうだい"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ください"
}