See あーいん on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verbes de type ら en okinawaïen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en okinawaïen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en okinawaïen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Okinawaïen", "orig": "okinawaïen", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Apparenté au japonais 合 (あ) う, au." ], "forms": [ { "form": "合いん", "tags": [ "kanji" ] }, { "form": "aain", "tags": [ "transcription" ] } ], "lang": "Okinawaïen", "lang_code": "ryu", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "type ら, ra" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en okinawaïen", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "Sanminoo aatoomi ?", "text": "計算 (さんみの) ー合 (あー) とーみ?", "translation": "Les calculs sont-ils corrects ?" }, { "roman": "‘yaa fisa tu aaimi ?", "text": "汝 (っやー) 膝 (ふぃさ) とぅ合 (あー) いみ?", "translation": "[Cela] convient-il à votre pied ?" } ], "glosses": [ "Convenir, être correct." ], "id": "fr-あーいん-ryu-verb-UEGtVFZY" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en okinawaïen", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "Andamun tu fijuru mijee aaran.", "text": "油 (あんだ) 物 (むん) とぅ冷 (ふぃ) じゅる水 (みじぇ) ー合 (あー) らん。", "translation": "Les aliments frits dans l’huile et l’eau froide ne vont pas ensemble." } ], "glosses": [ "S’accorder avec (quelque chose)." ], "id": "fr-あーいん-ryu-verb-OiSZpUsr" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Dire vrai." ], "id": "fr-あーいん-ryu-verb-sZEDfIIT" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Payer." ], "id": "fr-あーいん-ryu-verb-ypD3M2TA" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʔɑ̟ːiŋ̍\\" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "あーいん" }
{ "categories": [ "Verbes de type ら en okinawaïen", "Verbes en okinawaïen", "Verbes intransitifs en okinawaïen", "okinawaïen" ], "etymology_texts": [ "Apparenté au japonais 合 (あ) う, au." ], "forms": [ { "form": "合いん", "tags": [ "kanji" ] }, { "form": "aain", "tags": [ "transcription" ] } ], "lang": "Okinawaïen", "lang_code": "ryu", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "type ら, ra" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en okinawaïen" ], "examples": [ { "roman": "Sanminoo aatoomi ?", "text": "計算 (さんみの) ー合 (あー) とーみ?", "translation": "Les calculs sont-ils corrects ?" }, { "roman": "‘yaa fisa tu aaimi ?", "text": "汝 (っやー) 膝 (ふぃさ) とぅ合 (あー) いみ?", "translation": "[Cela] convient-il à votre pied ?" } ], "glosses": [ "Convenir, être correct." ] }, { "categories": [ "Exemples en okinawaïen" ], "examples": [ { "roman": "Andamun tu fijuru mijee aaran.", "text": "油 (あんだ) 物 (むん) とぅ冷 (ふぃ) じゅる水 (みじぇ) ー合 (あー) らん。", "translation": "Les aliments frits dans l’huile et l’eau froide ne vont pas ensemble." } ], "glosses": [ "S’accorder avec (quelque chose)." ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen" ], "glosses": [ "Dire vrai." ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen" ], "glosses": [ "Payer." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʔɑ̟ːiŋ̍\\" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "あーいん" }
Download raw JSONL data for あーいん meaning in All languages combined (1.4kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "あーいん" ], "section": "Okinawaïen", "subsection": "Verbe", "title": "あーいん", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "あーいん" ], "section": "Okinawaïen", "subsection": "Verbe", "title": "あーいん", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "あーいん" ], "section": "Okinawaïen", "subsection": "Verbe", "title": "あーいん", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "あーいん" ], "section": "Okinawaïen", "subsection": "Verbe", "title": "あーいん", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.