"あけましておめでとう" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjections en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Contraction de あけましておめでとうございます, akemashite omedetō gozaimasu, lui-même composé de la forme polie du verbe 明ける, akeru (« (l’an) se passe ») et de おめでとうございます, omedetō gozaimasu (« félicitations »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "明けましておめでとう",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "akemashite omedetō",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "related": [
    {
      "sense": "jusqu’à la Saint-Sylvestre",
      "word": "良いお年を"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bonne année. Note d’usage : Utilisé après le nouvel an."
      ],
      "id": "fr-あけましておめでとう-ja-intj-7OTBjKNF",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ke.ma.ɕi.te.o.me.de.toː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "あけおめ"
    },
    {
      "sense": "poli",
      "word": "あけましておめでとうございます"
    },
    {
      "sense": "littéraire",
      "word": "謹賀新年"
    }
  ],
  "word": "あけましておめでとう"
}

{
  "categories": [
    "Interjections en japonais",
    "japonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Contraction de あけましておめでとうございます, akemashite omedetō gozaimasu, lui-même composé de la forme polie du verbe 明ける, akeru (« (l’an) se passe ») et de おめでとうございます, omedetō gozaimasu (« félicitations »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "明けましておめでとう",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "akemashite omedetō",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "related": [
    {
      "sense": "jusqu’à la Saint-Sylvestre",
      "word": "良いお年を"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en japonais"
      ],
      "glosses": [
        "Bonne année. Note d’usage : Utilisé après le nouvel an."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ke.ma.ɕi.te.o.me.de.toː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "あけおめ"
    },
    {
      "sense": "poli",
      "word": "あけましておめでとうございます"
    },
    {
      "sense": "littéraire",
      "word": "謹賀新年"
    }
  ],
  "word": "あけましておめでとう"
}