"あがいん" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en okinawaïen issus d’un mot en vieil okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de type ら en okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Okinawaïen",
      "orig": "okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "agai-tiida",
      "word": "あがいてぃーだ"
    },
    {
      "roman": "agai-mii",
      "word": "あがいみー"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieil okinawaïen 앙갇뎨, aŋgatte.",
    "Apparenté au japonais 上 (あ) がる, agaru."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "上がいん",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "again",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "あぎーん",
      "raw_tags": [
        "Paire verbale okinawaïenne"
      ],
      "tags": [
        "active"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Okinawaïen",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "type ら, ra"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "agai",
      "word": "あがい"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monter, grimper."
      ],
      "id": "fr-あがいん-ryu-verb-REyocZA2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Progresser, s’améliorer."
      ],
      "id": "fr-あがいん-ryu-verb--2ZjmNhJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être fini, désuet, dépassé."
      ],
      "id": "fr-あがいん-ryu-verb-HqetdR50"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire frire."
      ],
      "id": "fr-あがいん-ryu-verb-BqMRziEI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être excessif (négativement)."
      ],
      "id": "fr-あがいん-ryu-verb-ii8CfIvT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʔɑ̟.ɡɑ̟iŋ̍\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "あがいん"
}

{
  "categories": [
    "Mots en okinawaïen issus d’un mot en vieil okinawaïen",
    "Verbes de type ら en okinawaïen",
    "Verbes en okinawaïen",
    "Verbes intransitifs en okinawaïen",
    "okinawaïen"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "agai-tiida",
      "word": "あがいてぃーだ"
    },
    {
      "roman": "agai-mii",
      "word": "あがいみー"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieil okinawaïen 앙갇뎨, aŋgatte.",
    "Apparenté au japonais 上 (あ) がる, agaru."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "上がいん",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "again",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "あぎーん",
      "raw_tags": [
        "Paire verbale okinawaïenne"
      ],
      "tags": [
        "active"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Okinawaïen",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "type ら, ra"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "agai",
      "word": "あがい"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen"
      ],
      "glosses": [
        "Monter, grimper."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen"
      ],
      "glosses": [
        "Progresser, s’améliorer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen"
      ],
      "glosses": [
        "Être fini, désuet, dépassé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen"
      ],
      "glosses": [
        "Faire frire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen"
      ],
      "glosses": [
        "Être excessif (négativement)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʔɑ̟.ɡɑ̟iŋ̍\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "あがいん"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "あがいん"
  ],
  "section": "Okinawaïen",
  "subsection": "Verbe",
  "title": "あがいん",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "あがいん"
  ],
  "section": "Okinawaïen",
  "subsection": "Verbe",
  "title": "あがいん",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "あがいん"
  ],
  "section": "Okinawaïen",
  "subsection": "Verbe",
  "title": "あがいん",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "あがいん"
  ],
  "section": "Okinawaïen",
  "subsection": "Verbe",
  "title": "あがいん",
  "trace": ""
}