"ὅστις" meaning in All languages combined

See ὅστις on Wiktionary

Adverb [Grec ancien]

  1. À cause de quoi, pourquoi.
    Sense id: fr-ὅστις-grc-adv-VYHmP8DS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adverbes en grec ancien, Compositions en grec ancien, Grec ancien

Pronoun [Grec ancien]

IPA: *\ˈhos.tis\
Forms: ἥτις [singular, masculine, nominative], ὅτι [singular, feminine, nominative], - [singular, masculine, vocative], {{{vfs}}} [singular, masculine, vocative], {{{vns}}} [singular, feminine, vocative], ὅντινα [singular, masculine, accusative], ἥντινα [singular, masculine, accusative], ὅτι [singular, feminine, accusative], οὗτινος [singular, masculine, genitive], ἧστινος [singular, masculine, genitive], οὗτινος [singular, feminine, genitive], ᾧτινι [singular, masculine, dative], ᾗτινι [singular, masculine, dative], ᾧτινι [singular, feminine, dative], ὥτινε [singular, masculine, dual, masculine, nominative], ὥτινε [singular, masculine, dual, masculine, nominative], ὥτινε [singular, feminine, dual, feminine, nominative], - [singular, masculine, dual, masculine, vocative], {{{vfd}}} [singular, masculine, dual, masculine, vocative], {{{vnd}}} [singular, feminine, dual, feminine, vocative], ὥτινε [singular, masculine, dual, masculine, accusative], ὥτινε [singular, masculine, dual, masculine, accusative], ὥτινε [singular, feminine, dual, feminine, accusative], οἷντινοιν [singular, masculine, dual, masculine, genitive], οἷντινοιν [singular, masculine, dual, masculine, genitive], οἷντινοιν [singular, feminine, dual, feminine, genitive], οἷντινοιν [singular, masculine, dual, masculine, dative], οἷντινοιν [singular, masculine, dual, masculine, dative], οἷντινοιν [singular, feminine, dual, feminine, dative], οἵτινες [singular, masculine, dual, masculine, plural, masculine, nominative], αἵτινες [singular, masculine, dual, masculine, plural, masculine, nominative], ἅτινα [singular, feminine, dual, feminine, plural, feminine, nominative], - [singular, masculine, dual, masculine, plural, masculine, vocative], {{{vfp}}} [singular, masculine, dual, masculine, plural, masculine, vocative], {{{vnp}}} [singular, feminine, dual, feminine, plural, feminine, vocative], οὕστινας [singular, masculine, dual, masculine, plural, masculine, accusative], ἅστινας [singular, masculine, dual, masculine, plural, masculine, accusative], ἅτινα [singular, feminine, dual, feminine, plural, feminine, accusative], ὧντινων [singular, masculine, dual, masculine, plural, masculine, genitive], ὧντινων [singular, masculine, dual, masculine, plural, masculine, genitive], ὧντινων [singular, feminine, dual, feminine, plural, feminine, genitive], οἷστισι(ν) [singular, masculine, dual, masculine, plural, masculine, dative], οἷστισι(ν) [singular, masculine, dual, masculine, plural, masculine, dative], οἷστισι(ν) [singular, feminine, dual, feminine, plural, feminine, dative]
  1. Qui, lequel, laquelle, quel qu’il soit, qui que ce soit qui.
    Sense id: fr-ὅστις-grc-pron-YfSwW8Gj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Compositions en grec ancien, Pronoms relatifs en grec ancien, Grec ancien

Download JSONL data for ὅστις meaning in All languages combined (5.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms relatifs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ὅς et de τίς."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ἥτις",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὅτι",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{vfs}}}",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{vns}}}",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὅντινα",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἥντινα",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὅτι",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "οὗτινος",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἧστινος",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "οὗτινος",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾧτινι",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾗτινι",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾧτινι",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὥτινε",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὥτινε",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὥτινε",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{vfd}}}",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{vnd}}}",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὥτινε",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὥτινε",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὥτινε",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἷντινοιν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "οἷντινοιν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "οἷντινοιν",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "οἷντινοιν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἷντινοιν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἷντινοιν",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἵτινες",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἵτινες",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἅτινα",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{vfp}}}",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{vnp}}}",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "οὕστινας",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἅστινας",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἅτινα",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὧντινων",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὧντινων",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὧντινων",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "οἷστισι(ν)",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἷστισι(ν)",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἷστισι(ν)",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom relatif",
  "raw_tags": [
    "ὅστις, hóstis"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui, lequel, laquelle, quel qu’il soit, qui que ce soit qui."
      ],
      "id": "fr-ὅστις-grc-pron-YfSwW8Gj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ˈhos.tis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "word": "ὅστις"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ὅς et de τίς."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "À cause de quoi, pourquoi."
      ],
      "id": "fr-ὅστις-grc-adv-VYHmP8DS",
      "raw_tags": [
        "Accusatif neutre"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "ὅστις"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Pronoms relatifs en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ὅς et de τίς."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ἥτις",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὅτι",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{vfs}}}",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{vns}}}",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὅντινα",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἥντινα",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὅτι",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "οὗτινος",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἧστινος",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "οὗτινος",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾧτινι",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾗτινι",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾧτινι",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὥτινε",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὥτινε",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὥτινε",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{vfd}}}",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{vnd}}}",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὥτινε",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὥτινε",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὥτινε",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἷντινοιν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "οἷντινοιν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "οἷντινοιν",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "οἷντινοιν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἷντινοιν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἷντινοιν",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἵτινες",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἵτινες",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἅτινα",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{vfp}}}",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{vnp}}}",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "οὕστινας",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἅστινας",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἅτινα",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὧντινων",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὧντινων",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὧντινων",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "οἷστισι(ν)",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἷστισι(ν)",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἷστισι(ν)",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom relatif",
  "raw_tags": [
    "ὅστις, hóstis"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui, lequel, laquelle, quel qu’il soit, qui que ce soit qui."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ˈhos.tis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "word": "ὅστις"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en grec ancien",
    "Compositions en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ὅς et de τίς."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "À cause de quoi, pourquoi."
      ],
      "raw_tags": [
        "Accusatif neutre"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "ὅστις"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-10 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6dfc2a1 and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.