"ὅμηρος" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "se mettre d’accord, se rencontrer",
      "word": "ὁμηρέω"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "όμηρος"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le sens propre est « obligation, serment par lequel on se lie à rendre la pareille »,composé de ὁμός, homós (« même ») et de ἄρω, árō (« lier »).",
    "Pour Ὅμηρος, Hómēros (« Homère »), le célèbre rhapsode aveugle, rien n’indique qu’il a été otage et certains étymologistes penchent pour uncomposé de μή, mḗ (« non ») et de ὁράω, horáō (« voir »), littéralement « aveugle, non-voyant »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ὁ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὅμηροι",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁμήρω",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὅμηρε",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὅμηροι",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁμήρω",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὅμηρον",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁμήρους",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁμήρω",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁμήρου",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁμήρων",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁμήροιν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁμήρῳ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁμήροις",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁμήροιν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ὅμηρος, hómēros"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ὅμηρα"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thucidide",
          "text": "τὴν γῆν ὅμηρον ἔχειν"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garantie, promesse, pacte."
      ],
      "id": "fr-ὅμηρος-grc-noun-ONFdNF1f"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Otage."
      ],
      "id": "fr-ὅμηρος-grc-noun-Y6OyAXLi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\hó.mɛː.ros\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈ(h)o.me.ros\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈo.mi.ros\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈo.mi.ros\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈo.mi.ros\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ὅμηρος"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "se mettre d’accord, se rencontrer",
      "word": "ὁμηρέω"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "όμηρος"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le sens propre est « obligation, serment par lequel on se lie à rendre la pareille »,composé de ὁμός, homós (« même ») et de ἄρω, árō (« lier »).",
    "Pour Ὅμηρος, Hómēros (« Homère »), le célèbre rhapsode aveugle, rien n’indique qu’il a été otage et certains étymologistes penchent pour uncomposé de μή, mḗ (« non ») et de ὁράω, horáō (« voir »), littéralement « aveugle, non-voyant »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ὁ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὅμηροι",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁμήρω",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὅμηρε",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὅμηροι",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁμήρω",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὅμηρον",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁμήρους",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁμήρω",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁμήρου",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁμήρων",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁμήροιν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁμήρῳ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁμήροις",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁμήροιν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ὅμηρος, hómēros"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ὅμηρα"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thucidide",
          "text": "τὴν γῆν ὅμηρον ἔχειν"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garantie, promesse, pacte."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Otage."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\hó.mɛː.ros\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈ(h)o.me.ros\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈo.mi.ros\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈo.mi.ros\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈo.mi.ros\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ὅμηρος"
}