See ἔαρ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Saisons en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grec ancien",
"orig": "grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *h₁ésh₂r̥ qui a également donné असृज् asṛj en sanskrit, assyr en ancien latin et արիւն ariwn en arménien ancien."
],
"forms": [
{
"form": "τὸ",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "τὰ",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἔαρᾰ",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἔαρε",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἔαρᾰ",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἔαρε",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τὸ",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὰ",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ἔαρᾰ",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "ἔαρε",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "τοῦ",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἔαρος",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἐάρων",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἐάροιν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῷ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ἔαρῐ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖς",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ἔαρσῐ(ν)",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "ἐάροιν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "εἶαρ"
},
{
"form": "ἦαρ"
},
{
"form": "ἴαρα"
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"ἔαρ, éar"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Sang."
],
"id": "fr-ἔαρ-grc-noun-HkZ8QLp9"
},
{
"glosses": [
"Jus."
],
"id": "fr-ἔαρ-grc-noun-eu92KI5b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\é.ar\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἔαρ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Saisons en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grec ancien",
"orig": "grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ἐαρινός"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "έαρ"
}
],
"etymology_texts": [
"De ϝέαρ, wéar, évolution de ϝέσαρ, wésar, issu de l’indo-européen commun *wesr̥ qui a également donné ver en latin, vasara en lituanien, वसन्त vasantá (« printemps ») et वसर् vasar (« matin ») en sanskrit, vár en vieux norrois, գարուն garun en arménien ancien, вєсна vesna en vieux slave."
],
"forms": [
{
"form": "τὸ",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "τὰ",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἔαρᾰ",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἔαρε",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἔαρᾰ",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἔαρε",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τὸ",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὰ",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ἔαρᾰ",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "ἔαρε",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "τοῦ",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἔαρος",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἐάρων",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἐάροιν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῷ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ἔαρῐ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖς",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ἔαρσῐ(ν)",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "ἐάροιν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"ἔαρ, éar"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Μία χελιδὼν ἔαρ οὐ ποιεῖ.",
"translation": "Une hirondelle ne fait pas le printemps."
}
],
"glosses": [
"Printemps."
],
"id": "fr-ἔαρ-grc-noun-UHwPVN76"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\é.ar\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἔαρ"
}
{
"categories": [
"Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
"Noms communs en grec ancien",
"Saisons en grec ancien",
"grec ancien",
"Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *h₁ésh₂r̥ qui a également donné असृज् asṛj en sanskrit, assyr en ancien latin et արիւն ariwn en arménien ancien."
],
"forms": [
{
"form": "τὸ",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "τὰ",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἔαρᾰ",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἔαρε",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἔαρᾰ",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἔαρε",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τὸ",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὰ",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ἔαρᾰ",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "ἔαρε",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "τοῦ",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἔαρος",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἐάρων",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἐάροιν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῷ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ἔαρῐ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖς",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ἔαρσῐ(ν)",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "ἐάροιν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "εἶαρ"
},
{
"form": "ἦαρ"
},
{
"form": "ἴαρα"
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"ἔαρ, éar"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Sang."
]
},
{
"glosses": [
"Jus."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\é.ar\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἔαρ"
}
{
"categories": [
"Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
"Noms communs en grec ancien",
"Saisons en grec ancien",
"grec ancien",
"Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "ἐαρινός"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "έαρ"
}
],
"etymology_texts": [
"De ϝέαρ, wéar, évolution de ϝέσαρ, wésar, issu de l’indo-européen commun *wesr̥ qui a également donné ver en latin, vasara en lituanien, वसन्त vasantá (« printemps ») et वसर् vasar (« matin ») en sanskrit, vár en vieux norrois, գարուն garun en arménien ancien, вєсна vesna en vieux slave."
],
"forms": [
{
"form": "τὸ",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "τὰ",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἔαρᾰ",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἔαρε",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἔαρᾰ",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἔαρε",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τὸ",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὰ",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ἔαρᾰ",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "ἔαρε",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "τοῦ",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἔαρος",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἐάρων",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἐάροιν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῷ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ἔαρῐ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖς",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ἔαρσῐ(ν)",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "ἐάροιν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"ἔαρ, éar"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Μία χελιδὼν ἔαρ οὐ ποιεῖ.",
"translation": "Une hirondelle ne fait pas le printemps."
}
],
"glosses": [
"Printemps."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\é.ar\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἔαρ"
}
Download raw JSONL data for ἔαρ meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-05 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.