See ἐλεύθερος on Wiktionary
Download JSONL data for ἐλεύθερος meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grec ancien",
"orig": "grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ἐλευθερία"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *h₁leudʰ qui a également donné līber en latin, людинъ, ljudinŭ (« homme libre ») en vieux slave, et leōd en anglo-saxon."
],
"forms": [
{
"form": "ἐλευθέρα",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐλεύθερον",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐλεύθερε",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐλευθέρα",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐλεύθερον",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐλεύθερον",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ἐλευθέραν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ἐλεύθερον",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ἐλευθέρου",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἐλευθέρας",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἐλευθέρου",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἐλευθέρῳ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ἐλευθέρᾳ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ἐλευθέρῳ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ἐλευθέρω",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐλευθέρα",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐλευθέρω",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐλευθέρω",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐλευθέρω",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐλευθέρω",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐλευθέρω",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ἐλευθέρα",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ἐλευθέρω",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ἐλευθέροιν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἐλευθέραιν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἐλευθέροιν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἐλευθέροιν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ἐλευθέραιν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ἐλευθέροιν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ἐλεύθεροι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐλεύθεραι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐλεύθερα",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐλεύθεροι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐλεύθεραι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐλεύθερα",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐλευθέρους",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ἐλευθέρας",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ἐλευθέρα",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ἐλευθέρων",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἐλευθέρων",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἐλευθέρων",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἐλευθέροις",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ἐλευθέραις",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ἐλευθέροις",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Libre."
],
"id": "fr-ἐλεύθερος-grc-adj-SPosEHCU"
},
{
"glosses": [
"Libre.",
"Libre, indépendant."
],
"id": "fr-ἐλεύθερος-grc-adj-8wTWaOel"
},
{
"glosses": [
"Libre.",
"Qui concerne la liberté."
],
"id": "fr-ἐλεύθερος-grc-adj-aAwRMybJ"
},
{
"glosses": [
"Libre.",
"Qui n’est gêné par aucune entrave."
],
"id": "fr-ἐλεύθερος-grc-adj-fX5fib4y"
},
{
"glosses": [
"Qui convient à un homme libre, digne d’un homme libre."
],
"id": "fr-ἐλεύθερος-grc-adj-b96QLpib"
},
{
"glosses": [
"Qui convient à un homme libre, digne d’un homme libre.",
"Franc, honnête ."
],
"id": "fr-ἐλεύθερος-grc-adj-VjOylQbf",
"raw_tags": [
"En parlant du langage"
]
},
{
"glosses": [
"Qui convient à un homme libre, digne d’un homme libre.",
"Libéral, noble, généreux."
],
"id": "fr-ἐλεύθερος-grc-adj-8BIsZy4p",
"raw_tags": [
"En général"
]
}
],
"word": "ἐλεύθερος"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en grec ancien",
"Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
"grec ancien",
"Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "ἐλευθερία"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *h₁leudʰ qui a également donné līber en latin, людинъ, ljudinŭ (« homme libre ») en vieux slave, et leōd en anglo-saxon."
],
"forms": [
{
"form": "ἐλευθέρα",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐλεύθερον",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐλεύθερε",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐλευθέρα",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐλεύθερον",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐλεύθερον",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ἐλευθέραν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ἐλεύθερον",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ἐλευθέρου",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἐλευθέρας",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἐλευθέρου",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἐλευθέρῳ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ἐλευθέρᾳ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ἐλευθέρῳ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ἐλευθέρω",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐλευθέρα",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐλευθέρω",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐλευθέρω",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐλευθέρω",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐλευθέρω",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐλευθέρω",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ἐλευθέρα",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ἐλευθέρω",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ἐλευθέροιν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἐλευθέραιν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἐλευθέροιν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἐλευθέροιν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ἐλευθέραιν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ἐλευθέροιν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ἐλεύθεροι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐλεύθεραι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐλεύθερα",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐλεύθεροι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐλεύθεραι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐλεύθερα",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐλευθέρους",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ἐλευθέρας",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ἐλευθέρα",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ἐλευθέρων",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἐλευθέρων",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἐλευθέρων",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἐλευθέροις",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ἐλευθέραις",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ἐλευθέροις",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Libre."
]
},
{
"glosses": [
"Libre.",
"Libre, indépendant."
]
},
{
"glosses": [
"Libre.",
"Qui concerne la liberté."
]
},
{
"glosses": [
"Libre.",
"Qui n’est gêné par aucune entrave."
]
},
{
"glosses": [
"Qui convient à un homme libre, digne d’un homme libre."
]
},
{
"glosses": [
"Qui convient à un homme libre, digne d’un homme libre.",
"Franc, honnête ."
],
"raw_tags": [
"En parlant du langage"
]
},
{
"glosses": [
"Qui convient à un homme libre, digne d’un homme libre.",
"Libéral, noble, généreux."
],
"raw_tags": [
"En général"
]
}
],
"word": "ἐλεύθερος"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.