"Ἄτλας" meaning in All languages combined

See Ἄτλας on Wiktionary

Proper name [Grec ancien]

IPA: *\á.tlaːs\, *\ˈa.tlas\, *\ˈa.tlas\, *\ˈa.tlas\, *\ˈa.tlas\
Forms: [singular, nominative], οἱ [plural, nominative], Ἄτλαντες [plural, nominative], τὼ [dual, nominative], Ἄτλαντε [dual, nominative], Ἄτλαντες [singular, vocative], Ἄτλαντε [plural, vocative], τὸν [singular, accusative], Ἄτλαντα [singular, accusative], τοὺς [plural, accusative], Ἄτλαντας [plural, accusative], τὼ [dual, accusative], Ἄτλαντε [dual, accusative], τοῦ [singular, genitive], Ἄτλαντος [singular, genitive], τῶν [plural, genitive], Ἀτλάντων [plural, genitive], τοῖν [dual, genitive], Ἀτλάντοιν [dual, genitive], τῷ [singular, dative], Ἄτλαντι [singular, dative], τοῖς [plural, dative], Ἄτλασι(ν) [plural, dative], τοῖν [dual, dative], Ἀτλάντοιν [dual, dative]
  1. Dieu soutenant le ciel, Titan fils de Japet et de Thémis.
    Sense id: fr-Ἄτλας-grc-name-sYYGFYyr Categories (other): Lexique en grec ancien de la mythologie grecque
  2. Premier roi de l’Atlantide selon Platon.
    Sense id: fr-Ἄτλας-grc-name-6tD~PLY~ Categories (other): Lexique en grec ancien de la mythologie Topics: mythology
  3. Atlas, massif montagneux situé au nord-ouest de l’Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie).
    Sense id: fr-Ἄτλας-grc-name-GzfdJUCq Categories (other): Lexique en grec ancien de la géographie Topics: geography
  4. L’Atlantique.
    Sense id: fr-Ἄτλας-grc-name-bbjqmgAd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Ἀτλαντικός, Ἀτλαντίς, Άτλας, Atlas
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien préfixés avec ἀ-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ἀτλαντικός"
    },
    {
      "word": "Ἀτλαντίς"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Άτλας"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Atlas"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Incertaine.\n:#Avec le sens de « super-porteur », on peut imaginer undérivé de τλάω, tláō (« supporter »), avec le préfixe ἀ-, a- augmentatif.\n:#Julius Pokorny, retraçant le cheminement de la légende, pointe vers un emprunt, y compris lexical (en reprenant le nom d'une montagne locale), aux Hittites qui appelaient ce dieu Upelluri, Ubelluris.\n:#Mais, ayant placé leur mythe à la limite occidentale du monde connu, les Anciens ont pu chercher dans cette partie du monde le nom de leur titan et un emprunt aux langues berbères — en kabyle adrār (« montagne ») — n’est pas non plus exclu ; à moins que l’emprunt n’ait eu lieu dans l’autre sens, les Berbères empruntant le mythe gréco-phénicien et nommant leur massif montagneux en fonction de la légende orientale (l’emprunt au gréco-latin est clairement le cas de l’arabe الأطلس)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ὁ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἄτλαντες",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἄτλαντε",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἄτλαντες",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἄτλαντε",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἄτλαντα",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἄτλαντας",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἄτλαντε",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἄτλαντος",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἀτλάντων",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἀτλάντοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἄτλαντι",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἄτλασι(ν)",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἀτλάντοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "Ἄτλας, Átlas"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en grec ancien de la mythologie grecque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dieu soutenant le ciel, Titan fils de Japet et de Thémis."
      ],
      "id": "fr-Ἄτλας-grc-name-sYYGFYyr",
      "raw_tags": [
        "Mythologie grecque"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en grec ancien de la mythologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Premier roi de l’Atlantide selon Platon."
      ],
      "id": "fr-Ἄτλας-grc-name-6tD~PLY~",
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en grec ancien de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atlas, massif montagneux situé au nord-ouest de l’Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie)."
      ],
      "id": "fr-Ἄτλας-grc-name-GzfdJUCq",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "L’Atlantique."
      ],
      "id": "fr-Ἄτλας-grc-name-bbjqmgAd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\á.tlaːs\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈa.tlas\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈa.tlas\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈa.tlas\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈa.tlas\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Ἄτλας"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en grec ancien",
    "Mots en grec ancien préfixés avec ἀ-",
    "Noms propres en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ἀτλαντικός"
    },
    {
      "word": "Ἀτλαντίς"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Άτλας"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Atlas"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Incertaine.\n:#Avec le sens de « super-porteur », on peut imaginer undérivé de τλάω, tláō (« supporter »), avec le préfixe ἀ-, a- augmentatif.\n:#Julius Pokorny, retraçant le cheminement de la légende, pointe vers un emprunt, y compris lexical (en reprenant le nom d'une montagne locale), aux Hittites qui appelaient ce dieu Upelluri, Ubelluris.\n:#Mais, ayant placé leur mythe à la limite occidentale du monde connu, les Anciens ont pu chercher dans cette partie du monde le nom de leur titan et un emprunt aux langues berbères — en kabyle adrār (« montagne ») — n’est pas non plus exclu ; à moins que l’emprunt n’ait eu lieu dans l’autre sens, les Berbères empruntant le mythe gréco-phénicien et nommant leur massif montagneux en fonction de la légende orientale (l’emprunt au gréco-latin est clairement le cas de l’arabe الأطلس)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ὁ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἄτλαντες",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἄτλαντε",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἄτλαντες",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἄτλαντε",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἄτλαντα",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἄτλαντας",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἄτλαντε",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἄτλαντος",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἀτλάντων",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἀτλάντοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἄτλαντι",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἄτλασι(ν)",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἀτλάντοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "Ἄτλας, Átlas"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en grec ancien de la mythologie grecque"
      ],
      "glosses": [
        "Dieu soutenant le ciel, Titan fils de Japet et de Thémis."
      ],
      "raw_tags": [
        "Mythologie grecque"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en grec ancien de la mythologie"
      ],
      "glosses": [
        "Premier roi de l’Atlantide selon Platon."
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en grec ancien de la géographie"
      ],
      "glosses": [
        "Atlas, massif montagneux situé au nord-ouest de l’Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie)."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "L’Atlantique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\á.tlaːs\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈa.tlas\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈa.tlas\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈa.tlas\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈa.tlas\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Ἄτλας"
}

Download raw JSONL data for Ἄτλας meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.