"Ἀφροδίτη" meaning in All languages combined

See Ἀφροδίτη on Wiktionary

Proper name [Grec ancien]

IPA: *\a.pʰro.dǐː.tɛː\, *\a.pʰroˈdi.te̝\, *\a.ɸroˈði.ti\, *\a.froˈði.ti\, *\a.froˈði.ti\ Forms: [singular, nominative], τὴν [singular, accusative], Ἀφροδίτην [singular, accusative], τῆς [singular, genitive], Ἀφροδίτης [singular, genitive], τῇ [singular, dative], Ἀφροδίτῃ [singular, dative]
  1. Aphrodite, déesse de l’amour et de la fertilité.
    Sense id: fr-Ἀφροδίτη-grc-name-ppflGS2t Categories (other): Divinités grecques en grec ancien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Ἀφροδίσια, Αφροδίτη, Aphrodite Related terms: Ἀφοροδίτα, Ἀφορδίτα, Ἀφροδίτα, Ἀφρόδιτα
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ἀφροδίσια"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Αφροδίτη"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Aphrodite"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ἀφρός, aphrós (« écume »), à prendre dans un sens fertile ^([1]) : la déesse naît de l’écume de la mer certes, mais dont le mythe nous dit qu’elle provient du sexe d’Ouranos, castré par son fils Cronos et jeté à la mer : « tout autour, une blanche écume [le sperme] sortait du membre divin. De cette écume une fille se forma. » — (Hésiode)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ἡ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἀφροδίτην",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἀφροδίτης",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἀφροδίτῃ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "Ἀφροδίτη, Aphrodítē"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Chypre"
      ],
      "word": "Ἀφοροδίτα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Crète"
      ],
      "word": "Ἀφορδίτα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Éolien"
      ],
      "word": "Ἀφροδίτα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Éolien de Lesbos"
      ],
      "word": "Ἀφρόδιτα"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Divinités grecques en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aphrodite, déesse de l’amour et de la fertilité."
      ],
      "id": "fr-Ἀφροδίτη-grc-name-ppflGS2t",
      "raw_tags": [
        "Divinité"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\a.pʰro.dǐː.tɛː\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\a.pʰroˈdi.te̝\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\a.ɸroˈði.ti\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\a.froˈði.ti\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\a.froˈði.ti\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "Ἀφροδίτη"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ἀφροδίσια"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Αφροδίτη"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Aphrodite"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ἀφρός, aphrós (« écume »), à prendre dans un sens fertile ^([1]) : la déesse naît de l’écume de la mer certes, mais dont le mythe nous dit qu’elle provient du sexe d’Ouranos, castré par son fils Cronos et jeté à la mer : « tout autour, une blanche écume [le sperme] sortait du membre divin. De cette écume une fille se forma. » — (Hésiode)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ἡ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἀφροδίτην",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἀφροδίτης",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἀφροδίτῃ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "Ἀφροδίτη, Aphrodítē"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Chypre"
      ],
      "word": "Ἀφοροδίτα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Crète"
      ],
      "word": "Ἀφορδίτα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Éolien"
      ],
      "word": "Ἀφροδίτα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Éolien de Lesbos"
      ],
      "word": "Ἀφρόδιτα"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Divinités grecques en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Aphrodite, déesse de l’amour et de la fertilité."
      ],
      "raw_tags": [
        "Divinité"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\a.pʰro.dǐː.tɛː\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\a.pʰroˈdi.te̝\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\a.ɸroˈði.ti\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\a.froˈði.ti\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\a.froˈði.ti\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "Ἀφροδίτη"
}

Download raw JSONL data for Ἀφροδίτη meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.